Examples of using さまざまな文化 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまな文化から学べることはたくさんあります。
宮殿の敷地では、さまざまな文化行事などが行われる。
さまざまな文化から学べることはたくさんあります。
I think there's a lot to learn from different cultures.街中で、さまざまな文化行事を祝いましょう。
私たちは皆、さまざまな文化の中で育ちました。
We all grew up in different cultures.旅行が好きで、さまざまな文化やライフスタイルを発見しています。
You like traveling and discovering different cultures and lifestyles.さまざまな文化圏からのインバウンド顧客への対応。
Responding to inbound customers from different cultural spheres.さまざまな文化から学べることはたくさんあります。
それがさまざまな文化に触れるということになります。
Just because it touches every different culture.さまざまな文化や環境に適応する能力。
当然、島にはさまざまな文化が訪れる。
さまざまな文化および社会的状況に適切に対応する。
React appropriately in different cultural and social situations.あなたはさまざまな文化について学び、さまざまな国からの学生を経験するようになります。
You get to learn about different cultures, and experience students from さまざまな文化やアイデアに晒されると、徐々にFiを使い、自分のアイデンティティや人生における好みのコースを明確にすることができます。
With exposure to different cultures and ideas, they can gradually use and develop their Fi, clarifying their identity and preferred course in life.さまざまな文化的背景を持った革新的で才能豊かなデザイナーを世界中から集めたスタッフ構成は､この理念を反映したものです｡。
Teams are composed by innovative and talented designers from various cultures with different cultural backgrounds reflects this philosophy.東京建物は、アートやスポーツ等、さまざまな文化活動に対して支援を行っています。
Tokyo Tatemono is providing support for various cultural activities such as arts and sports.世界のさまざまな文化に対して、調和のもとで暮らす方法を示そうとする皆さんの努力を称えます。
I commend you on your effort to show the various cultures of the world how to live in harmony.私は旅行が好きで、さまざまな文化、言語、そして伝統について学ぶことが好きです。
I enjoy travelling and experience different cultures, languages and traditions.各コレクションには、それらが表すさまざまな文化に関する詳細情報が含まれています。
Each collection carries detailed information about the various cultures they represent.その過程において生成されたデータは、さまざまな文化の集約的な倫理的優先事項を理解する手がかりを与えてくれる。
In the process, the data generated wouldprovide insight into the collective ethical priorities of different cultures.メディアについてのさまざまな文化理論をいくつかの方法で区別することは可能である。
The various cultural theories of media can be identified in several ways.周知のとおり、今、さまざまな政党が、さまざまな文化的価値とイデオロギーに従っています。
As you all know,パプアニューギニアの人口はわずか700万人にのぼりますが、7000を超えるさまざまな文化グループに属しています。
Despite being home to a mere 7 million people,the population of Papua New Guinea belongs to over 7,000 different cultural groups.Akebonoはダイバーシティ・マネジメントに積極的に取り組み、社員一人ひとりの価値観を非常に大切に考え、さまざまな文化・。
With our employees showing a variety of cultures and backgrounds, akebono actively promotes diversity and treasures each person's values.人形作家・清水真理が世界各国を旅して出会ったさまざまな文化・歴史。
Various cultures and histories that doll writer Mari Shimizu met while traveling around the world.白馬-救世主-】白馬は世界中のさまざまな文化の神話において特別な意義をもっています。
White horses have a special significance in the mythologies of different cultures.文化グループは、社会学的な観点からさまざまな文化現象とコミュニケーション・社会関係を研究します。
The Sociology of Culture group studies various cultural phenomena, communication, and social relations from a sociological point of view.この建物は、プラダ・グループが中国で催すさまざまな文化活動の拠点となる多目的スペースとして設計されています。
The building is designed as a flexible space dedicated to various cultural activities organized by the Prada Group in China.これらのドロップインコミュニティイベントは、ニューヨーカーとして私たちを結び付けるさまざまな文化と伝統を称えています。
These drop-in community events honor various cultures and traditions that bring us together as New Yorkers.今日のグローバル化した世界では、詩人たちはしばしば様式、技法、形式などをさまざまな文化や言語から借用している。
In today's globalized world, poets often borrow styles,techniques and forms from diverse cultures and languages… more.
