日本語 での さまざまな文化 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さまざまな文化や環境に適応する能力。
さまざまな文化と創造的思考の源を学ぶ。
學習各式各樣文化及思想創造的來源.ワールドシフト20評議会は世界のさまざまな文化と宗教を背景にもつ20人の著名なグローバル市民で構成されます。
多様な従業員により、当社のお客様と消費者のさまざまな文化、言語を理解する能力が備わり、強化されます。
一个多元化的员工队伍增强了我们了解客户和消费者不同文化和语言的能力。障害児に対しては、さまざまな文化的および芸術的活動ならびにスポーツに参加する平等の機会が提供されるべきである。
应当为残疾儿童提供平等的机会参加各种文化和艺术活动以及体育活动。Combinations with other parts of speech
このようにして私たちは学生の心を開きさまざまな文化に対する肯定的な態度を育みます。
藉由這種方法，我們拓展了學生的心智，使他們以正面態度對待不同文化。スウェーデンのFOREOは、さまざまな文化的障壁にまたがるスキンケアソリューションを開発しました。
FOREO來自瑞典，已研發出跨越不同文化障礙的美容護膚方案。テアトルフォンテが交流の拠点となり、さまざまな文化活動が芽吹き、育まれ、発展していくことを願っています。
我希望豐泰劇院將成為交流的基地，各種文化活動將誕生，培育和發展。さまざまな文化や芸術に触れることができる場所として、年間280万人もの人が訪れている。
作为能够接触到各式各样文化和艺术的场所，每年有280万人来访。毎年10,000人以上の学生が学んでおり、その中の150名はさまざまな文化、民族、国から集まった留学生です。
每年我们为10,000名学生提供服务，其中150名是来自各种不同文化、族裔和国家的国际学生。地域で世界第7位の国と人口の面で2番目に大きい、インドは豊かな遺産を誇りにしています-何世紀にもわたるさまざまな文化と宗教がその跡を残した結果です。
印度是世界第七大面积国家，人口第二大，拥有丰富的遗产-几个世纪以来不同文化和宗教的结果留下了他们的印记。でも、トロントでは中国人、韓国人、日本人、黒人とさまざまな文化的背景を持った人たちが生活して英語で意志疎通をしている。
不过，多伦多生活着具有各种文化背景的人，有中国人、韩国人、日本人、黑人，他们彼此间用英语交流沟通。毎年10,000人以上の学生が学んでおり、その中の150名はさまざまな文化、民族、国から集まった留学生です。
每年我们会为约10,000名学生提供服务，其中有150名学生是来自不同文化、种族、国家和地区的留学生。そのほか京都には、浄慶寺というお寺で行われる「テラの音」というコンサートなどの、さまざまな文化活動があります。
除了以上提到的之外，還有在京都的浄慶寺所舉辦「廟之音」音樂會等各式各樣文化活動。生涯学習への意欲をもち、人間、社会、文化、言語に対する深い理解を通して、国際社会・地域社会においてさまざまな文化的活動を担うことのできる高度教養人を育成する。
具有终生学习的意欲，通过对人类、社会、文化和语言的深刻理解，成为可以在国际社会和地域社会肩负起各种文化活动的具有高度修养的人。ビクトリア調のカウボーイ、ウォーホルのスーパースター、フィンランドプリントのテキスタイルなどインスピレーションの源がどのようなものであれ、アナがさまざまな文化に対する豊富な知識を持っていることは、デザインの中に明らかに表れています。
无论安娜是受到维多利亚牛仔、沃霍尔超级明星还是芬兰纺织品印花的启发，从她的设计中可以清楚地看出她对不同文化的深刻理解。毎年さまざまな国籍が混在しているボスワースの学生は、さまざまな文化的、社会的、宗教的背景のクラスメートと一緒に働いていることが定期的に分かります。
隨著每一年不同的國籍學生加入，Bosworth學生能夠經常跟不同文化、社會和宗教背景的同學一起學習。その後さらに、公会堂、図書館、美術館、勧業館、動物園などさまざまな文化施設が建てられ、京都を代表する文化ゾーンを形成していきました。
之後而且造禮堂，圖書館，美術館，勸業館，動物園等的各種各樣的文化設施，形成了代表京都的文化區域。毎年さまざまな国籍が混在しているボスワースの学生は、さまざまな文化的、社会的、宗教的背景のクラスメートと一緒に働いていることが定期的に分かります。
博斯沃思学院每年都有不同的国籍组合，经常发现自己与不同文化，社会和宗教背景的同学一起工作。さまざまな文化とふれ合うマレーシア「ペナン島」。
多元文化融合下的马来西亚槟城.そして、さまざまな文化に、いつも深い関心を持っていました。
かつてさまざまな文化人も訪れた、雪景色が似合う弘法大師ゆかりの秘境温泉。
RUは、いつでも世界中のさまざまな文化の学生と出会う機会を提供します。
RU总能让您有机会认识来自世界各地和不同文化的学生。RUは、いつでも世界中のさまざまな文化の学生と出会う機会を提供します。
RU总能让你有机会认识来自不同文化背景的学生。着物を通じて多くのお客様に京都のさまざまな文化をお伝えしたいと思っております。
我们希望通过和服，向更多顾客传播京都的各种文化。さまざまな文化やその背景を知るようになったことを、最も誇りに感じます。
我最引以為傲的成長之處，就是對不同文化和背景的了解。タヒチはフレンチポリネシアの文化と商業の中心であり、世界のさまざまな文化が出会う場所でもあります。
大溪地是法属波利尼西亚的文化、商业中心，是世界的各种文化交汇的地方。タヒチはフランス領ポリネシアの文化と商業の中心であり、世界のさまざまな文化が出会う場所でもあります。
大溪地是法属波利尼西亚的文化、商业中心，是世界的各种文化交汇的地方。私たちにとって馴染み深い定食も、さまざまな文化の影響を受けて独自の進化を遂げてきました。
我們熟悉的定食也受到了各種各樣文化的影響，并實現了獨自進化。さまざまな文化人から愛された伊香保温泉は、芸術文化にも、大きく影響を与えた場所だといえる。
可以说，深受众多文化名人喜爱的伊香保温泉，也是一个对艺术文化产生了巨大影响的地方。
