さまざまな構造 Meaning in English - translations and usage examples

• various structural
• various construction
• different structure
• various structures

Examples of using さまざまな構造 in Japanese and their translations into English

実際、さまざまな構造タイプの選択と組み合わせが可能です。
In fact, the selection and combination of various structural types are possible;

適用さまざまな構造。
Application Various construction.

提供されるさまざまな構造区域および次元、また機能等情報。
Various construction areas and dimensions as well as function etc information offered.

赤ちゃんがMod-さまざまな構造。
Baby Mod- Different structure.

材料さまざまな構造。
Material Various Structures.

の提供されるさまざまな構造区域および次元、また機能等情報。
Various construction areas and dimensions as well as function etc information offered.

Products&Serviceの規模:さまざまな構造スチールの建物および付属品、またcustomzied研修会は90mを好みます。
Products&Service Scope: various structural steel buildings and its accessories, as well as customzied workshop like 90m.

次の時代の経済を阻害する、これらさまざまな構造障壁に対決することは、いかなるまっとうな気候運動にとっても、不可欠な務めである。
Confronting these various structural barriers to the next economy is the critical work of any serious climate movement.

すべてのレベルはあなたがヒットする必要があるさまざまな構造で構成されています。
Every level comprises of a different structure which you need to hit.

発生の過程で、それらは胚葉の間の空間を占め、さまざまな構造をつなぎ、器官の間質を構成する。
During development, they occupy the spaces between embryonic layers by connecting the various structures and constituting the organ stroma.

以下の記事では、プロセッシングプラットフォームのさまざまな構造とその形式についてご紹介します。
The following article explores the various architectures of the processing platforms and delivers an overview of the current concepts.

Products&Serviceの規模:さまざまな構造スチールの建物および付属品、またcustomzied研修会は等を造る90mの単一スパンの配管トラスを好みます。
Products&Service Scope: various structural steel buildings and its accessories, as well as customzied workshop like 90m single-span piping truss building etc.

また、そうした想定外の事態における政策対応は、金融経済環境だけでなく、さまざまな構造的・制度的な与件を考慮して策定されるため、どうしても複雑なものとなります。
Moreover, because policy responses to unanticipated events are formulated by taking not only financial and economic circumstances but also various structural and institutional constraints into account, they tend to consist of a complex package of policies.

前述のように、日本経済は依然、企業の過剰債務問題や金融機関の不良債権問題など、さまざまな構造調整圧力を抱えている。
Japan's economy is, as already mentioned, still suffering from pressure arising from various structural problems such as a heavy debt burden of firms and nonperforming loans of financial institutions.

JoukoRikkinenたちは、古第三紀欧州の2カ所で発見された新しい地衣類化石が、この高度に特殊化した共生に関係するさまざまな構造および生育形を示すことを明らかにした。
Jouko Rikkinen and colleagues show that the new lichen fossils, found in two sites and dating from the European Palaeogene period, display a variety of structures and growth forms related to this highly specialized symbiosis.

さまざまな構造改革と戦略的事業評価によるポートフォリオマネジメントの導入効果により、各事業ドメインの収益性が着実に強化され、EBITDAマージンは2010年度の8.1%から2013年度には10.4%にまで上昇しました。
Thanks to the introduction of various structural reforms and the management of our business portfolio based on strategic evaluations, profi tability has grown steadily in each business domain. Our overall EBITDA margin has risen from 8.1% in fi scal 2010 to 10.4% in fi scal 2013.

より洗練されたアプローチとしては、長期金利を被説明変数、さまざまな構造的指標や関連する指標(例えば、財政、対外債務、労働生産性、人口動態、インフレなどの指標)を説明変数として回帰分析する方法があります。
A more sophisticated approach is to conduct a regression analysis using the long-term interest rates as the dependent variable and various structural and relevant indicators(such as fiscal conditions, foreign borrowing, labor productivity, demographics, and inflation) as the independent variable.

プログラムは、公共部門の構造、ポリシーやプロセスの比較の理解だけでなく、公共部門の管理、指導とコントロールのさまざまな構造やプロセスを分析し、対処するための方法論を提供するように設計されています。
The programme is designed to provide a comparative understanding of public sector structures, policies and processes, as well as a methodology for analysing and dealing with different structures and processes of public sector management, guidance and control.

先般公表したレポートでは、「今後とも民間需要主導の緩やかな景気回復が続く可能性が高い」が、同時に「企業や金融機関のバランスシート問題やリストラの継続など、さまざまな構造調整圧力が残存しているため、景気の力強い拡大は期待しにくい」という判断を示しています。
In the first report published in October, the Bank judges that"Japan's economy will continue to trace a gradual recovery mainly led by private demand," but"because of various structural adjustment pressures, including balance sheet problems and continuing restructuring at firms and financial institutions, expansion of the economy is unlikely to be vigorous.

さまざまな構造の形態。
Various structure form.

さまざまな構造のサンプル表示。
Various makeup Sample display.

さまざまな構造が利用可能です（ネジ付きまたはネジなし）。
Different structures are available(with screws or no screws).

取り付けが簡単：さまざまな構造に固定されています。
Easy to install: just fixed on a variety of structures.

磁性材料には、スピンテクスチャーと呼ばれるさまざまな構造が存在し得る。
Magnetic materials can host a range of structures called spin textures.

今回の記事では、心臓のさまざまな構造とその働きについて学びます。
In this article, you will learn about the different parts of the heart and how they work.

さまざまな構造だけでなく、耐久性があり、長持ちする高品質の製品でも。
Only with a variety of structures, but also the high quality products which are durable, long lasting.

オートメーションシステムPSS4000の制御システムは、さまざまな構造に組み込むことが可能です。
The control systems of the automation system PSS 4000 can be integrated into various automation architectures.

Piezoトランスデューサーはさまざまな構造の選択、ビームパターンおよびパワーレベルとの共振周波数で普通作動します。
A piezo transducer typically operate at resonant frequency with various construction options, beam patterns and power levels.

たとえば、翼の存在、翼の屈曲、機敏な滑空/飛行、さまざまな構造の脚の要素などです」。
For example, the presence of the wings, the articulated wings, the ability to fly/ fly quickly and various foot structures".

たとえば、翼の存在、翼の屈曲、機敏な滑空/飛行、さまざまな構造の脚の要素などです」。
For example, the presence of wings, wing flexion, agile gliding/flight, and variously structured leg elements.”.