Examples of using さまざまな行動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまな行動の結果の現実的な評価、自分自身や他者の福利を考慮する能力。
The realistic evaluation of consequences of various actions, and the consideration of one's self and others well-being.さまざまな行動の結果の現実的な評価、自分自身や他者の福利を考慮する能力。
The realistic evaluation of consequences of various actions, and a consideration of the well-being of oneself and others.赤ちゃんを注意深く観察すると、病気や痛みを示すさまざまな行動を見つけることができます。
If you carefully observe your baby,you will be able to detect the different behavior that indicate illness and pain.キイロショウジョウバエでは、事前の社会的経験がさまざまな行動面の相互作用に影響をおよぼすことが知られている。
Prior social experiences are known to influence various behavioral interactions amongst the fruit fly Drosophila melanogaster.赤ちゃんを注意深く観察すると、病気や痛みを示すさまざまな行動を見つけることができます。
If you carefully observe the baby,then you can detect the different behavior which indicate illness as well as pain.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
さ ま ざ ま な 情 報 源
さ ま ざ ま な 文 化 的
さ ま ざ ま な ス テ ー ク ホ ル ダ ー
さ ま ざ ま な 社 会 的
さ ま ざ ま な フ ァ イ ル 形 式
さ ま ざ ま な プ ロ グ ラ ミ ン グ 言 語
さ ま ざ ま な 産 業 分 野
More
Usage with nouns
さまざまな行動に関連するメッセージが伝達される暴力は、個人のアイデンティティと社会的安定の感覚をますます脅かすものです。
The violence with which messages related to various behaviors are transmitted increasingly threatens the sense of individual identity and social stability.モジュールはアクションを収納します。アクション(action)は1つのモジュールのなかで行うことができるさまざまな行動を表します。
Modules hold 私たちは、さまざまな行動、道具、物事で何百という作業をします。
We did hundreds of operations with diverse actions, tools, and things.どんな選択をするかによってさまざまな行動や結果さまざまな結末を見ることができます。
Depending on the choices you make, we could have seen many different actions, many 球や部門に特化した割り当てを行い、指示に従ってさまざまな行動インジケータを使用します。
Make assignments specific to the sphere and departments and use different behavioral indicators according to the directions.全体的に、このエピソードは、私にはあまりに複雑すぎて、リッグスのさまざまな行動と彼とマータフの問題と、鈍感なケースを特集しました。
Overall, this episode was a little too convoluted to me,featuring Riggs' different behavior and his and Murtaugh's problems along with a lackluster case.従業員の行動文化の構築、従業員の様々な行動の監督、従業員のさまざまな行動規範が社員の行動基準と一致するようにすること。
Responsible for the construction of employee TeamAIMは、博報堂ＤＹグループおよびTealiumとTIS（※３）で構成、生活者のさまざまな行動や深層心理の源泉となるオーディエンスデータを統合管理し、高度なマーケティングサービスを提供することで、中長期的に利益をもたらす顧客を獲得、育成するワンストップチームです。
Team AIM, formed by the Hakuhodo DY Group, Tealium, and TIS3, is a one-stop destination for acquiring and developing customers who will be lucrative in the medium to long term. It provides cutting-edge marketing services by integrating audience data thatthrows light on consumers' inner psychology and various behaviors.人が組織においてさまざまな行動をとる理由は何なのだろうか。
モジョは、さまざまな行動、攻撃パターン、能力を持つたくさんの種類のロボットを解き放ちました。
これは、子供である子供は、歯の習慣に対するさまざまな行動を示す可能性があるためです。
This is because kids being kids may showcase different behavior towards dental habits.孤独感を特定し、正常化することは、孤独な人々がさまざまな行動の道を考えるのに役立ちます。
Identifying and normalizing feelings of lonelinesscan help lonely people consider different avenues for action.El1月国際非暴力デー30世界で平和を促進するために、学校ではさまざまな行動がとられています。
El January International Day of Nonviolence 30, different acts are held in schools to promote peace in the world.これらの細胞は異物、特に感染性のものから体を保護し、生物を防御するためにさまざまな行動を実行します。
These cells protect the body from foreign agents, especially infectious ones,exercising different actions in defense of the organism.それが妊娠のためでなければ、ろうそくをさまざまな行動で受けて治療することができますが、妊婦には禁忌です。
If it were not for pregnancy,one could take candles with a wide spectrum of action and treat them, but they are all contraindicated in pregnant women.ゲームプレイヤーのさまざまな行動や、その他の豊富なコツやインサイトを多数紹介した無料レポートを、こちらからダウンロードいただけます「モバイルゲーム中国進出ガイド2018」。
To learn more about gamers' different behaviors and plenty of other tips and insights, you can download our free report"Looking East: How to launch mobile games in China.
