さまざまな部分 Meaning in English - translations and usage examples

• different parts
• various parts
• different part
• various aspects

Examples of using さまざまな部分 in Japanese and their translations into English

これは人生のさまざまな部分に影響するでしょう。
This will greatly affect the various aspects of your life.

構造:さまざまな部分アセンブリ。
Structure: Various Piece Assembly.

免疫システムのさまざまな部分は何ですか？
What Are the Different Parts of the Immune System?

これを、体のさまざまな部分で繰り返します。
Repeat this with other parts of your body.

だから、たとえば、さまざまな部分で、90または180度回転し、黒いバーを削除し、動画をカットすることができます。
So you can cut the video, for example, in different parts, turn 90 or 180 degrees and remove black bars.

入力できますマダガスカル飛行機で、世界のさまざまな部分から最も好ましく空気マダガスカルまたはボート東コートトアマシナやモーリシャスでの再会。
You can enter Madagascar by plane from various parts of the world most preferably by air Madagascar or by boat via east coat Toamasina or through reunion in Mauritius.

別々のバッテリーのさまざまな部分を保つ薄い壁の損傷はまた、短絡および対応する熱の蓄積につながることができます。
Damage to the thin walls that keep the different parts of the battery separate can also lead to short circuits and a corresponding heat buildup.

ほぼすべての他の生徒は、世界のさまざまな部分からのものであるが、それらを一緒に結合サブカルチャー接着剤があります。
Nearly every other student is from a different part of the world, but there's a sub-cultural glue binding them together.

試験ツアーと失敗のリソースを識別するために通信機器の不具合のさまざまな部分,採用試験ヤード,信号図プローブ。
Exam tour and the different parts of malfunctioning telecoms equipment to identify resources of fails, employing test yards, signal diagrams probes.

それは、池に入る訪問者を歩きながら、鳥の公園に行く価値がある、世界のさまざまな部分から鳥に家。
It's worth going to the Park of birds, while walking visitors entering the ponds that are home to birds from various parts of the world.

ToolkitはShotgunと統合し、特別なツールキット アクションメニューアイテムをUIのさまざまな部分に追加することで従来のインタフェースを拡張します。
Toolkit integrates with Shotgun and extends the traditional interface by adding special toolkit action menu items to various parts of the UI:.

地球は資源で満ちていますが、さまざまな資源は地球のさまざまな部分に散らばっています。
At present all peoples live on the Earth. The Earth is full of resources but different resources are scattered in different part of the Earth.

IS-BEは捕獲され、電子トラップにカプセル化され、「旧帝国」のさまざまな部分から地球に運ばれました。
IS-BEs were captured, encapsulated in electronic traps and transported to Earth from various parts of the“Old Empire”.

オープンソースソフトウェアは、ウェブのさまざまな部分で重要な役割を果たしています。
Open-source software plays a big role in many parts of the web.

手順の本質は、体のさまざまな部分にある特別なポイントをクリックすることです。
The essence of the procedure is to click on the special points located in different parts of the body:.

FlaskリクエストのURLのさまざまな部分を取得するにはどうすればよいですか？
How do I get the different parts of a Flask request's url?

アカデミックの卓越性および/または必要性に基づいて、さまざまな部分奨学金および全額奨学金が利用可能です。
A variety of partial and full-tuition scholarships are available based on academic excellence and/or need.

さまざまな部分と通常体の皮膚にしびれやピンと針の感覚'sの表面。
A sensation of pins and needles or numbness in various parts of the body and typically on the skin's surface.

クライアントプロファイル-クライアントをさまざまな部分に分類し、前提条件を把握します。
Client profiles- Categorizes clients into various portions and comprehend their prerequisites.

スウェーデンの森林の土壌およびキノコのさまざまな部分におけるカリウム、ルビジウム、セシウム（セシウム133とセシウム137）の蓄積｜ChernobylDatabase。
Accumulation of potassium, rubidium and caesium(133Cs and 137Cs) in various fractions of soil and fungi in a Swedish forest.｜Chernobyl Database.

主な違い：ニューロンは体のさまざまな部分の間で信号を伝達することができる特殊な細胞です。
Key Difference: Neurons are specialized cells which are capable of transmitting signals between different parts of the body.

適切に設計されたユーザー管理システムは、ユーザープロフィールのさまざまな部分の間で疎結合と高凝集性を実現しています。
A well designed user management system has low coupling and high cohesion between different parts of a user's profile.

体のさまざまな部分の機能は、脳のさまざまな部分によって制御されています。
The functions of the different parts of the body are controlled by different parts of the brain.

体のさまざまな部分の機能は、脳のさまざまな部分によって制御されています。
The elements of the diverse parts of the body are controlled by various parts of the brain.

また宇宙探査機は私たちの太陽系のさまざまな部分の探索を行ってきました。
Plus, NASA has been focusing on space exploration of many different parts of our solar system.

セッション中に体のさまざまな部分間の熱い、冷たい、温かい石を使用します。
During the session use hot, cold and warm stones, while various parts of the body.

上記のウェブサイトはあなたに、世界中のさまざまな部分の人々と接続するための機会を与えてくれます。
The above website gives you the opportunity to connect with people in different parts of the globe.

チェコ共和国のさまざまな部分への入場料は大幅に異なる場合があります。
Admission to the different parts of the Czech Republic may vary significantly.

この後、プランジャーをゆっくりとしっかりと押して、挽いたコーヒーのさまざまな部分を分離します。
After this time press the plunger slowly and firmly to separate the different pieces of ground coffee.

概要には、他のページに記載されているさまざまな部分が示されています。
The overview page presents the various pieces covered in the other pages.

How to use "さまざまな部分" in a sentence

これ が主な理由 これら 靴は 非常に快適なと は気づいていない だけで に役立ちます に それらを でスポーツ用の履物の非常に人気のある商品 さまざまな部分 の 地球。