Examples of using 異なる部分 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなた方がゾウの異なる部分を触っているからです。
それぞれが異なる部分を触っているからです。
Because each one plays a different part.各々がプロジェクトの異なる部分を受け持つのでしょうか？
Is each of you responsible for a different part of the project?次に、異なる部分についてご説明します。
取引は宇宙の異なる部分から発展しています。
Trading is developing from a distinct segment of the universe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
多 く の 異 な る
非 常 に 異 な る
多 く の 異 な っ た
完 全 に 異 な る
二 つ の 異 な る
異 な っ た 種 類
複 数 の 異 な る
異 な っ た タ イ プ
種 類 の 異 な る
異 な っ た 色
More
Usage with adverbs
ＭＰＥＧによって設定された規格は異なる部分からなる。
The standards as set by MPEG consist of different Parts.同じmp3さえ異なる部分内の曲を防ぐ、同様のボリュームを取得低い又は高いボリュームとのギャップを持っています。
Even different parts of the same mp3 acquire a similar volume preventing intra song has gaps with lower or higher volume.アレルギー反応は、身体の絶対に異なる部分、そして症状自体は数日まで存在する可能性があります。
Allergic reactions can be manifested inabsolutely different parts of the body, and the symptoms themselves can be present up to several days.ミドル電子メール（ニュースレターの途中のコンテンツの異なる部分間）。
電機子が回転することで、回転している整流子の異なる部分と固定ブラシが接触し、次第に摩滅していきます。
As the armature rotates,the stationary brushes come into contact with different sections of the rotating commutator and so wear out over time.機能的に等しい部品を世界の異なる部分で製造されるようにしたいと考えているというのが、ここの戦略です」。
That's the strategy here-you want to make functionally equivalent 月桂冠の葉は14の異なる部分に分けられるが、これはエルサルバドルの地方行政単位である14の県を象徴している。
The laurel wreath is divided into 14 different parts, which symbolize the 14 Departaments, the Salvadoran subnational administrative units.上記のように、卵タンパク質は2つの異なる部分から成ります：粘性と流動性。
As mentioned above, the egg protein consists of two distinct parts: viscous and current.Aが動作する5GHz帯域は、複数の異なる部分に分割されています。
The 5 GHzband in which 802.11a operates is divided into several different sections.それは広く異なる部分に部屋を分割するために使用されるホテルで使用することができます。
It can be widely used in the hotel,which used for dividing room into different part.噴霧器、clearomizersなどの電子タバコのペンの異なる部分について知っているこの記事を読んで、液体とより多く。
Read this article to know about different parts of electronic cigarettes pens such as atomizers, clearomizers, e-liquid and more.次に、ユニバースの異なる部分に対して何かするようにリクエストがあり、多くの場合はパラメータとして収集データが提供されます。
Then there is a request to a different part of the universe to do something, often with the gathered data supplied as parameters.この記事で,我々は、下の簡素化を図ることができ、営業プロセスの異なる部分を説明しようとします販売追跡プラットフォーム。
In this article, we will try to explain the different parts of the sales process that could be simplified under a sales tracking platform.ソリューションの受信このセクションはをソリューションの受信内に存在するプッシュ通知(PN)メカニズムの異なる部分により構成されています。
The Receiving Solution This section lists the different parts of the Push Notification(PN) mechanism that are present in the receiving solution.それぞれの波は心拍の興奮の異なる部分を表し、医師は心臓とそのリズムについて情報を得ることができます。
Each wave represents a different part of the heartbeat and tells the doctor about your heart and its rhythm.ホスピタリティ管理システムは、あなたのおもてなしサービスの異なる部分を接続することができます。
A hospitality management system lets you connect the different part of your hospitality services.結果はピボット的なものである開始ポイントの値のある2つの異なる部分に分けられるチャンネルとなります。
The result will be a channel divided into two different parts, with the starting point value being the pivotal one.さまざまなタイプのマントラがあり、それらは私たちの体の異なる部分で特有のエネルギーを活性化します。
Every mantra activates a particular kind of energy in a different part of the body.しかしそれぞれの話が食い違っているのは、そなた達のそれぞれがゾウの異なる部分を触っているからだ。
Every one of you is telling it differently because you each touched a different part of the elephant.しかしそれぞれの話が食い違っているのは、そなた達のそれぞれがゾウの異なる部分を触っているからだ。
The reason every one of youis telling it differently because each one touched a different part of the elephant.ガラスブロックの仕切りは部屋の異なる部分に光を透過させる。
A partition of glass blocks transmits light to different segments of the room.ヒンドゥー教は非常に大きい宗教今日との異なる部分でご利用いただけます。
Hinduism is today a very great religion andare available in different parts of.また、良好なマッピングがあってもマッピングの前と後の同じサンプルの異なる部分の間の距離を維持することによって、得られます。
Moreover, good mappings are obtained,even by maintaining the distance between different parts of the same sample before and after mapping.
