されるであろう Meaning in English - translations and usage examples

• be made
• will be
• will do

Examples of using されるであろう in Japanese and their translations into English

しかし、未来においては、ある人々は完全にされるであろう。
Yet in the future, some people will be made perfect.

そして、あなたがたが真にそれを実現できるならば、あなたがたは完全にされるであろう。
If you can truly achieve this, you will be perfected.

またそのように、あなたの神、主はあなたが恐れているすべての民にされるであろう。
The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

しかし選ばれた人々のために、それらの日が短くされるであろう。
But for the sake of the elect those days will be cut short.

またそのように、あなたの神、主はあなたが恐れているすべての民にされるであろう。
That's what the LORD your God will do to any people you fear.

主はまたあなたを栄えさせ、数を増して先祖たちよりも多くされるであろう。
You will take possession of it, and the LORD will make you more prosperous and numerous than your ancestors were.

あなたがたは誓ったのであるから、神はその誓いに従って、あなたがたを完全にされるであろう。
Since you make the oath, God will perfect you according to your oath.

神のために全力を尽くして自らを費やす限り、あなたがたは、最終的に神により完全にされるであろう。
Just as long as you do your utmost to expend yourself for God, you will ultimately be perfected by Him.

直接・間接的な政府の大量の補助金や支援に慣れすぎている米国企業は、急激な修正を着実に余儀なくされるであろう。
US businesses over-accustomed to hefty direct and indirect government subsidy and support are steadily going to have to make sharp adjustments.

それらの堕落した性質に関しては、この業が完了した後、人々はその性質を投げ捨て完全に従うことができるようになり、完全にされるであろう。
As for these corrupt dispositions, after this work is completed people will throw them off and will be able to completely obey and be made complete.

多くの人々が、世界のいくつかの地域で、淡水と供給品を持つ洞窟が奇跡的に必要における人々に利用可能にされるであろうと言われているようである。
It seems that many people are being told that, in some parts of the world, caves with fresh water and supplies will miraculously be made available to people in need.

地球の表面上の原子核の爆発によって蒸発させられた固体の岩は、小惑星の表面上のたくさんの原子核装置、又、1つによってされるであろう損害と同等ではない。
Solid rock vaporized by nuclear explosions on the Earth's surface does not equate to the damage that would be done by one or even many nuclear devices on the surface of an asteroid.

神の言葉を毎日経験することにより、あなたがたは自分に欠如している物事を知り、またそれ以上に、自分の急所となっている物事や弱点を知り、そして神に祈りを捧げることにより、あなたがたは漸進的に完全にされるであろう。
Through experiencing God's words on a daily basis, you come to know what is lacking in you, and, moreover, come to know your Achilles' heel and weaknesses, and you offer prayer to God, through which you will gradually be made perfect.