Examples of using しかし私たちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし私たちは安全である。
However, we are safe.しかし私たちはこれではまだ不十分だと考えています。
Yet we still don't feel this is enough.しかし私たちはエンジニアです。
However, we are engineers!しかし私たちは再び吐き、そしてまた食べる。
Still, we vomit and eat again.しかし私たちはこの情報を確かめることはできなかった。
However, we couldn't verify this information.しかし私たちは、この情報について責任を負いません。
However we are not liable for this information.しかし私たちは助けあなたにパッケージを追跡するまで得る。
However we will help you to track the package until you get.しかし私たちは思想的に全く反対です。
Ideologically however we are quite opposed.しかし私たちは宇宙を理解できる。
But, we can understand the Universe.しかし私たちはこれに対応する十分な道具を持っている。
Yet, we possess tools to deal with this.しかし私たちはいくつかの理由でそれをお勧めしません。
However we don't recommend it for several reasons.しかし私たちは観光客。
We, however, were tourists.しかし私たちはもっと前進したいのです。
But, we want to go further.しかし私たちはいまだに「分って」いない。
But, we still do not“know” them.しかし私たちはレンタル設備を提供するだけではありません。
But what we do goes beyond merely supplying rental equipment.しかし私たちは医師に頼る。
Yes, we rely on doctors.しかし私たちはバットマンではない。
However I am not Batman.しかし私たちは遠く昔に「故郷」を喪失した。
But I have been missing"home" a lot recently.しかし私たちは買い物に興味はない。
But I was not interested in shopping.しかし私たちは、自分で自分を変える力がありません。
But, I have no power to change myself.しかし私たちは、どうしても米を手に入れなければならなかった。
But I had to have that rice.しかし私たちは外部環境に振り回される事なく、。
If we don't listen to the external environment.しかし私たちは楽しく刺激的なものを作りたかったので…。
Of course, we wanted it to be fun and exciting….しかし私たちはその時、中国人ですらなかったのです。
Yet, I was not Chinese either.しかし私たちはというと。
But According to Us.しかし私たちは逆境に対する総合的な姿勢についても、注意する必要があります。
However, we also need to look at our general attitude toward adversity.しかし私たちは光線が武器保管所の辺りに―。
But we were able to discern that some of those beams were either falling into or near the weapons storage area.しかし私たちは、消費者や産業の現実的な問題を解決するためのアプリ開発に本気で取り組んでいる。
However, we are seriously working on specific apps that solve real-world problems for consumers and industry.しかし私たちは依然として弱さと罪深さを感じ、また困難や欲求不満を感じ、未だに壊れた世界に生きているのです。
Yet we still feel weak and sinful, still experience hardship and frustration, and still live in a broken world.
