Examples of using しかし最も重要なことは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし最も重要なことは正しく調整することです。
But the most important thing is to tune in correctly.しかし最も重要なことは,我々はあなたがしたいと多くのすべてを提供する結婚式を作成することを確認したい。
But most importantly, we want to make sure we create a wedding that delivers everything you want and more.しかし最も重要なことは、WalkOVRを使用すると、自然に動くことができるため、乗り物酔いが大幅に減少することです。
But most importantly WalkOVR decreases motion sickness a lot because it lets you move naturally.しかし最も重要なことは、私たち家族がこの件を解決したということです。
But the most important thing is that our family has worked through it.しかし最も重要なことは、免疫系統を正しいバランスで保つという事です。
But most importantly, they keep the immune system in the right balance.しかし最も重要なことは、このセットアップではオプションのアプリのインストールを拒否できる点にあります。
But the most important thing is that this setup allows rejecting installation of optional apps.しかし最も重要なことは、ハミルトンが「新しい連邦政府の権力を高め確実にすることを望んだ」ということだった[3]。
But most importantly, Hamilton"wanted the tax imposed to advance and secure the power of the new federal government.".しかし最も重要なことはポルシェが優勝できることを証明したことです。
But the most important thing is that we proved that Porsche can win.しかし最も重要なことは、患者さまによる毎日の“歯磨き”です。
The most important thing, however, is for patients to brush their teeth daily.しかし最も重要なことはBitdefenderのアンチウィルスエンジンは非常に強力だということです。
Most importantly, though, Bitdefender's antivirus engine is extremely powerful.しかし最も重要なことは、シミュレーションでは生きられないという発見です。
The most important thing, however, is しかし最も重要なことは、ウォール街がこの新しいアプローチの価値を理解しはじめていることだ。
Most importantly, however, Wall Street appears to understand the value of this new approach.しかし最も重要なことは、PDF/A-2はもはや特定のAdobePDFバージョンに基づいていない代わりに、ISO規格32000-1に基づいていることです。
But most importantly, PDF/A-2 is no longer based on a particular Adobe PDF version, しかし最も重要なことは、若者の教育と社会化は、個人的な抱負の強調や浸透により重点を置く必要があるということであり、そのためにはより頻繁で生産的な対面コミュニケーションに頼らなければならない。
But most importantly, education and socialization of youths need greater emphasis on instilling a culture of personal ambition, rooted in more frequent and productive face-to-face communications.しかし最も重要なことは、国家間のバランスある資源分配への必要性の周りで、グローバル公衆の間での途方もなく大きなコンセンサスを引き起こすことです。
But what is most important しかし最も重要なことは、多くの国々が洗練されたAIを手にすることにより、AIが冷戦時代の核兵器のように攻撃に対する抑止力となりうるということである。
Perhaps most importantly, though, having sophisticated AIs in many countries could provide a deterrent against attacks, as happened with nuclear weapons during the Cold War.しかし最も重要なことはコミュニティーの中で母が組織力を発揮して慕われていたことですなぜなら母が特に女性によって構成される コミュニティーを組織して必要とされるあらゆる物事の解決方法を見つけたからです。
But most important, she was endeared by the community for her organizing skills, because she organized the community, and specifically women, to find solutions to anything that was needed.しかし最も重要なことは、人々との絆を深めることがネットワーク上でそれらを獲得する方法であると同時に、ネットワークはタスクを完了して報酬を得るという単純な満足を超えてこの核となる行動のループを高めるものです。
Most importantly, though, increasing your bonds with people is how you get them on the network, and the network is what elevates this core loop beyond the simple satisfaction of completing tasks and getting rewards.しかし最も重要なことは、機械ではありません。
The most important factor is not しかし最も重要なことは、クライアントであるあなたが快適であることです。
The most important thing is that you, しかし最も重要なことは、私の愛に対する見方を、彼が変えてくれたことです。
しかし最も重要なことは、私の愛に対する見方を、彼が変えてくれたことです。
But more importantly, she changed the way I view love.
