Examples of using しっかりと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダーツは、壁にしっかりと適切に配置する必要があります。
Dartboards should be placed securely and properly on a wall.世界にあなたのお気に入りの写真やビデオを披露,しっかりと。
Show off your favorite photos しっかりとしたコットン地でジャケット感覚で着られます。
しっかりと―注意深く。
大地にしっかりと立つ。
Stand closely on the earth.しっかりとステアし、冷やしたカクテルグラスに濾しながら注ぎます。
Stir well and strain into a chilled cocktail glass.この旗をしっかりと見なさい。
Look closely at the flag.しっかりとフタをして、ゆっくりと長時間煮込む。
Cover well and allow to gently simmer for a long time.腕をしっかりと掴んで、放してくれません。
Hold her hand tight and don't let go.しっかりと定期的な接触が必要になります。
You need to make strong and regular contact.しっかりと接着し、底板を切りそろえたら、出来上がりです。
When you adhere well and cut sole plate, it is completion.人間の肌の弾力性を高め、しっかりと滑らかに保ちます。
Increasing the elasticity of human skin この旗をしっかりと見なさい。
Look closely at this flag.大切な測定ファイルをしっかりと管理できます。
You will beable to manage important measurement files carefully and precisely.しっかりと話を聞いてもらえ、症状については。
So listen closely; the symptoms are speaking.実際には道路はすでにしっかりと完全に封鎖されていたからだ。
But the road was now well and truly blocked.しっかりとフォローすることによって、。
To be followed closely by.しっかりと計画を立て有意義なものにしましょう。
Plan carefully and make it meaningful.体重をしっかりと受け止め、優しく体に寄り添います。
And keep the weight nice 第584話：「休暇申請」は事前にしっかりと！
Episode 584:"Leave Application", be Sure and in A….聞くんだしっかりとエイプリル。
Listen closely, April.アウグスト・ピノチェトのチリは、ワシントンの助言にまったくしっかりと従った。
Augusto Pinochet's Chile followed Washington's advice quite closely.その誰かは、かの女をしっかりと抱きしめた。
That man hugged that woman closely.親が出来る役割として、子供の成長をしっかりと見守っていきましょう。
As a parent, monitor your child's growth closely.これらはさせるくらいしっかりと長寿、パイプラインシステムを接続します。
These connect ways make your pipeline system much firmer and longevous.弓はエレガントでしっかりとヘアクリップに取り付けられています。
The bow is elegant and securely attached to the hair clip.小さな小さな心臓がしっかりと力強く動いていた。
His little heart beat strong and steady.あなたはしっかりと深い呼吸をしていますか？
Do you breathe fully and deeply?
