日本語 での しっかりと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最後まで残って、この船をしっかりと守っていく。
若き母親がしっかりと子供を抱いている。
僕たちは暗闇の中でしっかりと抱き合った。
他们在黑暗之中紧紧地抱在一起。彼らはその秘密をしっかりと守った。
他们都小心翼翼地保护着自己的秘密。室内の換気はしっかりとしておく。
しっかりと中国人の心に刻まれてるよ。
被深深烙印在每个中国人的心里.しっかりとアメリカの観客にも印象を残せたようだ。
しっかりと勝ち点3gt;gt;。
坚决打赢“三。運動後はしっかりと体、特に顔を洗うようにしましょう。
しっかりとメリットを伝え理解してもらったら。
你必须和Marlene谈谈才能理解。特に夜寝る前はしっかりと磨いて欲しいですね。
本局では、李立言初段が序盤からしっかりと優勢を維持し、強大な世界チャンピオンを負かした。
本局李立言自开局起牢牢掌握优势，直至将强大的世界冠军淘汰出局。すべての3つの遺伝子は、しっかりと同じ染色体上リンクされています。
所有三种基因紧紧相连在同一染色体。しかし、IWC工場の製表を得た後、時間の精度は、人々にしっかりと手に入れられるようになった。
但得到IWC建厂制表后，时间的精确度，才开端被大家牢牢把握在手中。漫画『無限の住人』の実写映画がついに完成主演・木村拓哉「しっかりと見届け…。
上一篇：漫画“无限居民”的真人电影最终完成主演·木村拓哉“坚定地看”.我々はイデオロギー工作の指導権、管理権、発言権をしっかりと掌握しなければならない。
我们党必须把意识形态工作的领导权、管理权、话语权牢牢掌握在手中。驚いたことに、ぼくと彼女は会うやいなや、しっかりと抱き合ったのです。
不知怎么，我俩见面一下子就紧紧拥抱在一起。とは言っても、もちろんそこにはメンバーの音楽的指向もしっかりと注入されているのは間違いない。
然而，当然，毫无疑问，成员的音乐取向也牢牢地注入其中。漫画『無限の住人』の実写映画がついに完成主演・木村拓哉「しっかりと見届けて」。
漫画“无限居民”的真人电影最终完成主演·木村拓哉“坚定地看”.我々はイデオロギー工作の指導権、管理権、発言権をしっかりと掌握しなければならない。
我们必须把意识形态工作的领导权、管理权、话语权牢牢掌握在手中。ただじっと置いておいて、そこに空気を通らせる、あるいは内部をしっかりと固まらせる。
只是安安静静地放在那儿，让空气穿流而过，或是让其内部牢牢地凝固。漫画『無限の住人』の実写映画がついに完成主演・木村拓哉「しっかりと見届け…。
漫画“无限居民”的真人电影最终完成主演·木村拓哉“坚定地看”.そのため彼の手は太陽が沈むまでしっかりとしていた」。
经上这样说：“他的手举着不动，直到日落的时候。エンタメ漫画『無限の住人』の実写映画がついに完成主演・木村拓哉「しっかりと見届けて」。
漫画“无限居民”的真人电影最终完成主演·木村拓哉“坚定地看”.しっかりと計画をたてて、大阪旅行を満喫してくださいね。
好好的計畫一下，充分地享受您的大阪旅行。国家発展戦略をしっかりと押さえ、重点プロジェクトの実施を加速する。
紧跟国家发展战略，加快实施一批重点项目。予備スケッチでは背景はしっかりと塗りつぶされていて、枝はほんの小さな細部でした。
在初步草图上，背景被紧紧地填满，分支只是一个小细节。しっかりとした筋肉、非凡な頭脳と高速の状況判断力を持った殺し屋。
永続するために我々はもっとしっかりと、かれらは決して〜だけれども、この世の終わりに変更されました。
对于我们更加坚定和持久的，因为他们将永远不会改变世界的尽头。私たちもしっかりと栄養補給して、長い冬を健やかに過ごしたいですね。
我们也要好好补充营养，以健康的体魄度过漫长的冬天。
