しっかり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 好
• 切实
• 好好
• 紧紧
• 牢牢
• 坚定地
• 做好
• 坚实
• 办好
• 仔细
• 稳固地

日本語 での しっかり の使用例とその 中国語 への翻訳

構造が、しっかりとしている。
结构坚实，故?

補給補給はしっかりお願い！
拜托请彻底地补给！

政治がしっかりすれば、次は経済です。
谈完了政治，接下来就是经济。

怒りの原因をしっかり考える。
仔细想想发怒的原因。

聞いた内容をしっかり考えることです。
仔细想想所听到的问题。

健康な人は足がしっかりしている！
健康的人有坚实的脚底。

しっかりつかまっていないと、落ちるぞ」。
紧紧抓住，否则你会摔倒的。

俺はリディアをしっかり抱きしめた。
我把丽丽紧紧地抱着。

どんな時でも大切な瞬間をしっかりキャッチ。
隨時隨地捕捉精彩的瞬間.

僕と母さんでしっかり面倒見るから。
我妈妈和我会好好照顾她。

来年は、しっかりと軌道にのせていきます。
到明年才会真正的进入轨道。

バラは彼の手にしっかりと握られています。
玫瑰紧紧地握着他的手。

しっかり演奏を聴いてあげてくださいね”。
他说，“好好去听她的演奏会吧。

作成のポイントをしっかり押さえておきましょう。
牢牢把握创建的关键点.

小鳥よ、しっかり休んで行けよ」彼は言った。
好好休息一下，小鸟，“他说。

中国は最悪の想定をしっかりしておくべきである。
中国应当做好最坏的打算。

寝る時はしっかり寝て、質のいい学習を。
睡觉时好好睡觉，学习时好好学习.

特に中1年生はしっかり、頑張りましょう。
尤其是一年级，继续做好游考工作。

どちらもしっかり検証する必要がありましょう。
同时我们都需要好好检查一下。

一、両国関係の大きな方向をしっかり把握する。
第一，牢牢掌握两国关系的大方向。

国王をしっかり守ろうという表れのようです。
好像是为了表现好好保护国王的意思。

人生のボタンは最初からしっかりとかける必要がある。
人生的扣子从一开始就要扣好。

しっかりと自分の状況をチェックしておきましょう。
您就彻底地检查一下自己的情况吧。

肥満は万病の元、しっかり体重管理をしたいものです。
肥胖是萬病之源，要做好體重管理.

こういうシンプルなことにしっかり目を向けて！
这、这么简单的事情你要好好留意啊！」.

個人投資家も、しっかり勉強をする時期だと思います。
而咱们投资者也是时候该好好学习一下.

ですから、決める時にはしっかりとした基準が必要です。
所以在选择的时候一定要确定好标准。

準備がしっかりできてりゃ、もう半分は終わったも同然です。
如果你已经准备好了，那么另一半也是。

だから、普通の人よりもしっかり血圧を下げる必要があります。
需要把血压降得比普通人更低。

まずは難民と移民の違いをしっかりと把握しなければなりません。
但首先要弄清移民与难民有何区别。

文で「しっかり」を使用する方法

しっかり と自分のやりたいこと、自分のライフスタイルについて見つめ直すことが出来る時間を作ることで、転職活動を行うにあたり自分が一体何をしたいのか。

しっかり と内容を確認し納得して契約していなければ、後々のトラブルにもなりかねません。

しっかり じゃがいもを洗おうね！。

しっかり 紅葉しましたよー。

しっかり 数字で知りたいとおもいます。

しっかり そのトークもはいってますよ！。

しっかり と基礎から学び、成功者の仲間入りを目指します！。

しっかり 戦後から現代への太いパイプは繋がっていたのでした。

しっかり ありがとう伝えよう。

しっかり 体を動かし、活動量を増やし、おなかの空いた状態にしてあげましょう。