確実 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 确保
• 确定
• 肯定
• 可靠
• 切实
• 確
• 确实
• 可靠地
• 确切
• 靠地

日本語 での 確実 の使用例とその 中国語 への翻訳

疲労は確実だから。
疲劳是肯定的。

確実に死にます(笑)。
一定會死掉（笑）。

安全・確実に梱包。
安全可靠，细致包装。

このチームは確実に変わった。
这支队伍真的变了。

それが確実に俺を殺す。
那绝对会杀了我。

確実に死に至る患者さんの、。
當然從病人的死亡，.

必要は最も確実なる理想である。
必要是最确切的理想。

息子の巨乳妻を確実に孕ませたい。
讓兒子的巨乳妻確.

あなたは確実に台湾人じゃない。
那你絕對不是台灣人.

企業への参加時間を確実に祝います。
绝对庆祝它加入公司的时间。

副題：不確実性とリスクの本質。
投機的本質：不確定性與風險.

間接的だけど確実に循環してるんです。
这是暂时的，可是确实循环的。

今夜、確実に敵の襲撃がある。
我们预感到今夜一定会有敌军的袭击。

私たちの身体は確実に変わってきている。
我们的身体确实在不断变化着。

確実に天文学は新しいステージに上る。
至此，天文学确实进入了一个新阶段。

日本はこの点で確実に何かが欠けていた。
日本在这一点上确实有所欠缺。

市場が最も嫌うのは悪材料よりも不確実性だ。
而市場最痛恨的就是不確定性。

無制限の寛容は確実に寛容の消失を導く。
无限的宽容必将导致宽容的消失。

ただ時代は確実に新しいものを生み出します。
伟大的时代必然会产生新事物。

安全、確実、効果的な核兵器を維持すること。
维持安全、可靠和有效的核武库。

第８章リスクと保険-確実性と不確実性。
第八章風險與保險--確定性與不確定性.

しかし一つのことは確実に我々の能力範囲にある。
但事情显然在我的能力范围之内。

不確実性を許すと実際の仕事が始まる。
當我們允許不確定性時，真正的工作可以開始.

雨にぬれた靴は、確実に乾かしてから履きましょう。
潮湿的皮鞋一定要晾干后再穿。

俺は女に生まれたら確実にビッチだったな。
如果我出生一个女人我肯定会是一个妓女。

決議が採択されれば中国は確実に決議を守る。
如果决议得以通过，中方将切实恪守决议。

しかし人々はほぼ確実に独立を選んだ。
而他们几乎肯定会选择独立。

その時アメリカは確実に軍事行動を開始するだろうか？
那么，美国真的会采取军事行动吗？

品質は確実宇宙精神発揚で100％合格製品を開発。
品质可靠，发扬航天精神打造100%合格产品.

良いコントロールは、確実、明快で、予測できます。
好的控制是肯定、明確、可預期的。