固く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 堅
• 坚定
• 坚固
• 紧紧
• 僵硬
• 硬

日本語 での 固く の使用例とその 中国語 への翻訳

タオルが固くなる理由。
毛巾变硬的原因.

敵がだんだん固くなる。
敌人逼得越来越紧。

わたしは民衆を固く信じている。
我坚定不移地相信人民。

ペニスが固くならない原因は何？
阴茎硬不起来是什么原因?

箱が固く鍵を掛けられていたのです!
这个箱子被紧紧地锁住!

母は時々、この子を固く抱きしめる。
母亲时常会紧紧抱住这个孩子。

地面に長く残ったニンジンは固くなります。
放在地上太久的胡萝卜变得坚韧。

鉄を打つには自らが固くなければならない」。
要想打好铁，必须自身硬”。

特に、販売や商業的利用は固く禁止します。
售卖或商业用途严格禁止。

手と手を固く結んだら小さな奇跡が生まれる。
手与手紧紧牵在一起，就会产生小小的奇迹。

ハワイでは公園やビーチなどでの飲酒は固く禁じられています。
夏威夷的公园，海滩等地明文禁止饮酒。

手と手を固く結んだら小さな奇跡が生まれる」。
手与手紧紧地牵在一起的话，就会产生小小的奇迹。

リド・ドゥ・パリでは、動物の同伴入場は全て固く禁じられています。
在巴黎丽都巴黎丽都严格禁止所有动物入内。

溶岩は固く、削られにくいので、渓谷や滝が形成されています。
溶岩坚固，不易侵蚀，因此形成了溪谷和瀑布。

外観は黒褐色で、非常に固く、一見すると岩のような形をしています。
外观呈黑褐色，非常坚硬，乍一看形状很像岩石。

クラブ以上の存在なのは、我々が社会の変革を固く約束しているから。
不只是一家俱乐部，因为我们坚定致力于改变社会。

中国の国防部隊は終始、両国政府の合意した関連協定を固く守っている。
中国边防部队始终严格遵守两国政府达成的有关协议。

あなたがたが主にあって固く立っていてくれるなら、私たちは今、生きがい。
因为，你们如果在主里站立得稳，我们如今就真的活了。

彼女と結婚しようという彼の決意は前よりもずっと固くなっている。
她跟我说，那一刻她想嫁给他的决心，比以往任何时候都坚定。

猛烈な勢いで、メデューサの顔は固くなり、ドラゴンを致命的な視線で叩いた。
风靡一时，美杜莎的脸变得坚硬，以致命的目光击中龙。

窓から覗いてみると、光はいつも耳を両手でふさいで、身体を固くしているのでした。
从窗户往里头窥看，光总是两手捂着耳朵，身体僵硬。

王優さんの目は固く、言葉はまじめで、彼女は中国への不安や期待を聞くことができた。
王瀟的眼神堅定，話語懇切，聽得出她對中國的焦慮以及期盼。

窓からのぞいてみると、光はいつも耳を両手でふさいで、体を固くしているのでした。
从窗户往里头窥看，光总是两手捂着耳朵，身体僵硬。

米国議会が長期にわたって台湾を様々な面で固く支持してくれていることに感謝すると述べた。
总统府称，感谢美国长期以来对台湾在各项领域的坚定支持。

アジアと米国は太平洋によって分断されているわけではなく、太平洋で固く結び付いている。
亞洲和美國並沒有被太平洋阻斷，而是被太平洋聯繫在一起。

長い間、中国軍部は軍隊内部事故に対し固く口を閉ざし公表することは非常に少ないという。
长期以来，中国军方一直对军队内部事故守口如瓶，很少披露。

ふたりの遺体は紐で固く結ばれていたが、太宰が激しく抵抗した形跡が歴然と残っていた。
兩人的遺體雖然用繩子牢牢綁在一起，但太宰遺體留有激烈反抗的跡象。

私たちのリソースを複製、複写、複製、販売、貿易、または転売しようとすることは固く禁じられています。
试图复制，复制，复制，出售，交易或转售我们的资源是严格禁止的.

先ず初めに、悪魔からの場合は、あなた方をキリストではなく、自分自身を見るようにさせることを固く知りなさい。
首先，可以確信的一點是，出於魔鬼的總會使你們望向自我，而非基督。

我々は知っている、我々は忘れない、我々は固く同志小林の血路に沿って前進し、握手するのだ」。
这一切我们是知道的，我们不会忘记，我们正在坚强沿着小林多喜二同志的血路携手前进。