Examples of using しばしば見られる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アレルギー患者の中でも、妊婦がしばしば見られる。
しかしながら,しばしば見られる二つの問題がある。
Two potential problems are sometimes seen, however.しかしながら,しばしば見られる二つの問題がある。
There are two problems that we frequently see.実際にいろんなチャートでしばしば見られる売りサインです。
ダウン症候群にしばしば見られる。
It is often seen with Down syndrome.これは時代の転換期にしばしば見られる。
It is often seen at times of transition.ルーラル・ツーリズム:週末にはしばしば見られる,5位気晴らしとレクリエーションをプライベートに移動する都市の多くの人々。
Rural tourism: Is often seen in the weekends, many people in the city to move to fifth place for distraction and recreation private.聖パトリック旗は北アイルランドの聖パトリックの祝日でもしばしば見られる[44]。
The St. Patrick's Cross flag is often seen on St. Patrick's Day in Northern Ireland.いくつかの内分泌障害、特に甲状腺病変は、青年期および月経機能障害においてしばしば見られる。
Some endocrine disorders, especially thyroid pathology, are often found in adolescents, as well as menstrual dysfunction.それらは、医学的理由が異なるためにX線が行われたときにしばしば見られる。
They are often found when an X-ray 前述のよう,HGH191(としてしばしば見られるHGH191AA)プロのホルモンです。
As mentioned, HGH 191(often found as HGH 191 AA) is a pro-hormone.彼らの作品にしばしば見られる緻密なドローイングは、ジョンが主となって制作している。
The precise drawing often seen in their work is produced mainly by John.しばしば見られるこうしたＤＮＡ傷害の最終共通原因は、フリーラジカル損傷である。
A frequently seen final common cause of such DNA damage is free radical injury.毛包の過角質化の予防（上腕にしばしば見られる小さな赤い隆起など）。
Preventing hyperkeratinization of hair follicles(the little red bumps often seen on upper arms).以下のリストはコンピュータゲーム研究をする学生（そして研究者にも）にしばしば見られる誤解です。
Below I list a few misconceptions often found among computer game students(and researchers I might add).毛包の過角質化の予防（上腕にしばしば見られる小さな赤い隆起など）。
Preventing hair follicles(small red marks often seen on the upper arm) become too thick.成人期には、競争して、概念的な技能に重点をおかない職業に雇用されることがしばしば見られる。
In adulthood, competitive employment is often seen in jobs that do not emphasize conceptual skills.メスは（まれな例外はあるが）オスほど熱心ではない…彼女たちは内気で、長い間オスから逃げようと努力しているのがしばしば見られる」－ダーウィン（1871）。
The female, with the rarest exceptions, is less eager than the male… she is coy,and may often be seen endeavouring for a long time to escape."--Darwin, 1871.BrokenBeach(PasihUug)を訪れてみましょう。崖の上から海を囲んで、マンタの光線がしばしば見られるターコイズのプールを作り出しています。
Visit Broken Beach(Pasih Uug), where a range of cliffs has encircled the sea creating a turquoisepool where manta rays can often be seen.現代的ディスカッションでは、世俗主義とヒューマニズムタンデムとしては、しばしば見られる世俗的ヒューマニズム、人生とするアプローチを考え、個人と社会、これを拒否美化の創造とその生き物です。
In contemporary discussion, secularism and humanism are often seen in tandem as secular humanism, an approach to life and thought, individual and society, which glorifies the creature and rejects the Creator.小脳失調症の場合には、正常に機能しなくなります.しばしば見られる四肢運動障害が、,運動失調はまた、異常な眼球運動を引き起こす可能性があります。
In the case of cerebellar ataxia it ceases to function properly. Although often seen limb movement disorder, Ataxia can also cause abnormal eye movements.この可視化の研究は、クレジットカードの不正利用にしばしば見られる手口を確認し、その手口を有効に検出するためのルール作りに貢献できると考えられます。
This visualization study could reveal the types that are frequently seen in the abuse of credit cards and may contribute to rulemaking through detecting the frauds.本体は丈夫な鋳造アルミ製で、内部部品は耐震性であるため、医療及び試験施設でしばしば見られる携帯式や固定式の精密機器に取り付けることもできます。
The rugged cast aluminium construction and vibration resistant internal componentry is designed to withstand the rigors of both portable andstationary mounted equipment often found in medical and test situations.刷新は、重要な抵抗線部も、しばしば見られる、すばらしい費用でチームメイトにも2つのポイントを獲得を開始しかし、試合を失うポイントを維持する血の線が離れて1 つ1つと最後にできません与えられたをプッシュする有効なポイント利点を持っていません。
Shake-up 蠕動の異常は、IBS過敏性腸症候群徴候なしのけれどもを持つ人々の近い親族においてしばしば見られえます。
Abnormalities in peristalsis can often be seen in close relatives of people with IBS Irritable Bowel Syndrome, although without symptoms.これは戦時にもしばしば見られ、この場合、負傷した兵士は戦場を離れるまで怪我に反応しない。
It's often seen in wartime, where wounded soldiers don't react to their injuries until they're off the battlefield.子どもにしばしば見られる。
Children often are able to see them.
