じっくりと Meaning in English - translations and usage examples

• closely
• carefully and
• sit down and
• thoroughly
• long and hard

Examples of using じっくりと in Japanese and their translations into English

犬の歯をじっくりと見てみてください。
Closely examine the dog's teeth.

じっくりと聞ける時間。
Time to listen closely.

じっくりと取り組んで、健康な体に近づけていきましょう。
Select them carefully and align yourself towards a healthy body.

あなたの信念体系を、じっくりと点検して下さい。
Examine your belief system closely.

神のことばをじっくりと聞くこと。
I will listen closely to God's words.

じっくりと造り上げた自慢の商品です。
It is built up slowly and produce.

時間をかけてじっくりと心と身体のメンテナンスを行う。
Spend a leisurely time doing self-care on mind and body.

つはじっくりと見れば分かるよ！
One is can be seen slowly and carefully!

じっくりと熟成された伝統の味、美濃のたまり醤油。
Slowly aged traditional flavor―Mino's Tamari Soy Sauce.

脂肪が少なめのプロシュットをじっくりとスモークしてあります。
Less fat cured ham is smoked slowly and gradually.

豚タンを桜のチップでじっくりと香ばしく燻製にしました。
Pork tongue slowly and fragrantly smoked in cherry tree chips.

飛び降りる前に、じっくりとご検討下さい。
Think very carefully before you jump.

時間をかけてじっくりと優良サービスを見つけてください。
Take time and look for pocket-friendly services.

しかし、じっくりと急須を見てください。
But watch closely and quickly.

じっくりと行なうことができ、私としては良かったです！
And it can work mighty fast, as it did for me!

満天の星空を眺めながら、じっくりと温まります。
While watching the sky full of stars, it gets warmed up slowly.

今何が必要か，じっくりとご検討下さい。
Think deeply what you need now.

Mometo」は、聞き流すための音ではありませんので、どうぞ、じっくりと聞き込んでください。
Haveitall” is not interested in you hearing this, so please listen closely.

各ステップで詳しく解説していますので、じっくりと読んで作り方をマスターしてみて下さい。
We will provide you precise explanation in each step. Read carefully and try mastering the techniques.

政治家がじっくりと議論できるシステムが必要だ人々の最善の利益に同意しそれを実行できるような。
We need a system where the politicians sit down and discuss the problem… agree what's in the best interest of all the people… and then do it.

厳選したこだわりの長崎和牛をじっくりと味わうことができる店。
In this restaurant, you can thoroughly savor carefully-selected, specialist Nagasaki Wagyu beef.

僕がそれらの曲を所持している事しか話していないから、今後さらにじっくりと話し合う予定だ」。
We have only concluded thay I have the songs, and we will sit down and talk more later.”.

じっくりと慎重に考えたあなたは「少なくとも１人は緑色の瞳だ」と全員に呼びかけました。
After thinking long and hard, you tell the crowd,"At least one of you has green eyes.

だから妻と私はじっくりと考えた末辞職する日を決めました。
And so my wife and I, we sat down and we decided and we targeted a date that we would retire.

風光明媚な三重県の伊賀の風土であせらず、あわてずじっくりと……。
In the climate of scenic Iga in Mie Prefecture, slowly, without haste, and carefully….

機体を完成させ、じっくりと時間をかけて各部にデカールを貼り付けてゆく。
Complete the aircraft and take time to attach the decals on each part.

低温でじっくりと焼き上げ、こくとなめらかな食感が特徴です。
Cooked slowly at low temperatures, rich and smooth texture is characterized by.

じっくりとグリルされたお肉が、シャキシャキの野菜とともにピタパンのなかにぎっしり入っています。
Slowly grilled meat and crispy vegetables are packed in the pita bread.

じっくりと炊き出した清湯タイプや九州豚骨ラーメンのベースに使用出来る白湯タイプ等があります。
There are the seiyu type that I have begun to cook slowly and carefully or the plain hot water type that I can use for a base of the Kyushu pork bones ramen.

頭皮をじっくりと揉みほぐすことで、お顔のリフトアップ効果も期待できます。
By massaging the Scalp slowly and carefully, the visitor can expect the Lift-up effect of the face.

How to use "じっくりと" in a sentence

じっくりと エッチさを開花していきませんか？

じっくりと 焼いてから蒸し上げたさんまをすき家オリジナルの秘伝のタレで三度付け焼きを繰り返すことで、香ばしくふっくらとしたさんまの蒲焼に仕上げたそ…。

じっくりと 見て、感じて、考えることを重視し、テーマに沿った企画を考えております。

じっくりと 煮込んでいるのでとろとろプルプル。

じっくりと お話をしましょう。

じっくりと 観察してみ…？

ただ、結婚披露宴の場合と違い、時間をかけて じっくりと お色直しをしてくれるのが良かった、というのは義姉と義兄の言葉。

目標の40キロに じっくりと ちかずけます!

じっくりと と金を作られて、まるで攻めさせられる下手状態でしたｗ 中盤も踏ん張りを欠き、敢え無く寄せ切られて×。

年末年始また夏休みなど、休みがまとまって取れるこの時は どもり（吃音）に悩んでいるあなたには、 じっくりと 吃音と向き合う、またとない機会です。