Examples of using すぐにご連絡ください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弊社まですぐにご連絡ください。
詳細については、すぐにご連絡ください。
For more information, please contact us immediately.すぐにご連絡ください。
Please contact us immediately.すぐにご連絡ください!
Please contact us soon!見つけましたらすぐにご連絡ください。
Please contact immediately if found.いいえ」があれば、すぐにご連絡ください。
If you answer yes, please contact me immediately.あなたが満たされていない、すぐにご連絡ください前にフィードバックを残す。
If you are not satisfied, please contact us immediately before you leave すぐにご連絡くださいと私たちは助けあなたにチェックがステータスできるだけ早く。
Please contact us immediately and we will help you to check the status as soon as possible.あなたは満足していないアイテム、すぐにご連絡ください受信した後にパッケージ。
If you are not satisfied with our items, please contact us immediately after you receive the package.ポリシーあなたが不満足受け取った項目に、すぐにご連絡ください代わりにnegtiveフィードバックを残す。
Policy If you are unsatisfied with the item you received, please contact us immediately instead of leaving a negtive feedback.あなたが何かあなたの順序を変更する必要がある場合は、すぐにご連絡ください。
If you need to change something your order, please contact us immediately.あなたが届かない購入で時間、すぐにご連絡くださいさらに支援。
If you do not receive your purchase in time, please contact us immediately for further assistance.これらの基準を満たさない弊社ソフトウェアに関する広告を受け取った場合、または表示された場合は、すぐにご連絡ください。
If you ever receive orsee an advertisement for our software that does not meet these standards please contact us immediately.あなたが受け取ったアイテム記述と異なっている。すぐにご連絡くださいのでお願いいたしを状況。
If you received an item that is different from the description. Please contact us immediately so we may remedy the situation.違和感、かゆみ等の症状が出た場合はすぐにご連絡ください。
Should symptoms such as discomfort or itch appear, please contact us immediately.このプラットフォームの個人情報（ユーザーIDとパスワード）が漏洩した場合は、すぐにご連絡ください。
If personal information of this platform is leaked(user ID andpassword), please contact us immediately.あなたが受け取った項目に欠陥がある、すぐにご連絡ください。2。
If the item you received is defective, please contact us immediately.時間にあなたの商品を受信しない場合、援助のためすぐにご連絡ください。
If you do not receive your goods on time, please contact us immediately for further assistance.あなたが商品が届かない時間通りに、すぐにご連絡くださいさらに支援。
If you do not receive your item on time, please contact us immediately for further assistance.あなたが届かないアイテム上の時間、すぐにご連絡くださいさらに支援。
If you do not receive your item on time, please contact us immediately for further assistance.あなたは承認の手紙に誤りを見つけた場合は,電子メールですぐにご連絡ください。
If you find any errors on the letter of approval, please inform us immediately by EMAIL.Comは、そのデータベース内の歳未満の児童の個人を特定できる情報を持っています13,すぐにご連絡ください(最初の段落で連絡先を使用して、)そして我々は、速やかに当社の記録からそのような情報を削除するために最善の努力を使用します。
Com has in its database thepersonally-identifiable information of a child under the age of 13, please contact us immediately(using the 一度あなたが受け取る小包、plsはチェック、あなたの製品、を数量と品質が見つかった問題すぐにご連絡くださいと写真を送ってplsは写真を撮るに米国にチェック、私たちは最善を尽くし問題を解決し提供し、最高の顧客。
Once you receive your parcel, pls check, if your product,the quantity and quality find any problems please immediately contact us and send あなたは私たちによって維持お子様の個人を特定できる情報が正しいか、完全でないか、またはあなたの子供の個人情報は、当社の記録から削除を希望するべきか、と懸念している何らかの理由であれば、あなたは私たちがをさらに収集または使用を中止したい場合は、子どもの個人情報は、すぐにご連絡ください。
If for any reason you are concerned that your child's personally identifiable information maintained by 何らかの理由であなたの子どもが私たちによって維持され、個人を特定できる情報のことを心配している場合は、正しいか、完全ではありません、または、当社の記録から削除されたお子様の個人情報を持つことを望むべきであるか、または私達にあなたのさらなる収集または使用を中止したい場合お子様の個人情報は、すぐにご連絡ください。
If for any reason you are concerned that your child's personally identifiable information maintained by すぐにご連絡ください!
Please contact me soon!私にすぐにご連絡ください。
ご質問がある場合は、すぐにご連絡ください。
If you have questions, please don't hesitate to contact us immediately!
