すでに確立されている Meaning in English - translations and usage examples

• already established

Examples of using すでに確立されている in Japanese and their translations into English

その技術はすでに確立されている。
This technology is already established.

ファン層がすでに確立されている。
His fan base is already established.

Auth_tokenを使用すると、Appleのシステムですでに確立されているセッションの指標となるため、より堅牢です。
Using the auth_token is more robust as it is an indicator of an already established session on Apple's systems.

しかし、この決定は、すでに確立されている都市の暗号採掘エンティティには影響しません。
However, the decision does not affect already established crypto mining entities in the city.

この汎用性はRoboFormを使用するために、使用者がすでに確立されているオーセンティケーターから切り替える必要がないことを意味します。
This versatility means that users don't have to switch from their already established authenticator to take advantage of RoboForm.

それはあなたのビジネスは、新しい成長しているか、すでに確立されている場合は関係ありません。
This is regardless whether your business is new or already established.

ブランド名やビジネス名がすでに確立されている場合は、さまざまな方法でその名前からドメイン名を作り上げることができます。
If you have already established a brand or business name, you can try different ways of building on the name.

また、あらゆるタイプのオペレーティングシステムで実行でき、すでに確立されているチームにシームレスに適合します。
They can also run on any type of operating system- ensuring that they fit seamlessly into your already well-established team.

予測は、すでに確立されている戦略および計画に対する補足として使用されます。
Forecasts are used as a Supplement to already established strategies and plans.

結核の存在がすでに確立されている場合、コッホの活性の評価は人体にくっつきます。
Evaluation of the activity of Koch sticks in the human body, if the presence of tuberculosis is already established.

すでに確立されている共有秘密の保護の下でIDが交換される。
Identities are exchanged under the protection of a previously established common shared secret.

そのため、私たちは市場ですでに確立されている最先端の高品質ソフトウェアを意図的に利用しています。
For this reason we deliberately utilize leading and high-quality software that has already been established on the market.

日本はネバダ州、シンガポール、マカオそしてその他の主要地域ですでに確立されている厳しい規制構造に頼る可能性が高い。
Japan will likely rely on the strict regulatory structures that have already been established in Nevada, Singapore, Macau and other major jurisdictions.

そのため、私たちは市場ですでに確立されている最先端の高品質ソフトウェアを意図的に利用しています。
Therefore, we deliberately utilize leading and high-quality software that has already been established on the market.

ルーマニアと他の国々とのコンタクトはすでに確立されているため、ブカレストを簡単に入手できます。
Contacts between Romania and other countries are already established, so you can get Bucharest easily.

遺伝的素因も一般的であり、肥満の原因遺伝子はすでに確立されている。
Genetic predisposition is also common, and genes responsible for obesity have already been established.

それはあなたのビジネスは、新しい成長しているか、すでに確立されている場合は関係ありません。
It doesn't matter whether yours is an already established business or you are just starting out.

Bankeraが成長し成功を収めるためには、すでに確立されている支払い商品を強化するためにパートナーシップを常に探していることを確認する必要があります。
In order for Bankera to grow and be successful, we need to make sure we are constantly searching for partnerships to enhance our already established payments products.

すでに確立されている文化的および社会的特性を変換し、それらを新しい形態やビジョンに置き換えることを目的として、新しい文化を「創り出す」べきです。
A new culture should be“created” in order to transform already established cultural and social characteristics into new forms and visions.

私たちは、安定したサービス事業を持っていないスタートアップ企業を完全に排除しているわけではありませんが、当社はすでに確立されているサービスに注目しているのです。
We are not completely ruling out startups without existing services, but our main focus is on providing services that are already established.

タンザニアの海岸線間の距離は約100kmと推定されていますが、一部のブロックはこの地域ですでに確立されている炭化水素油田からあまりにも遠く離れた場所に位置しています。
The distance between Tanzania's shore is estimated at nearly 100km while some of the blocks are located in areas considered too far from the already established hydrocarbon fields in the region.

君たちには型にはまった思考の習慣がすでに確立されているので、たとえ「反逆」するにしても、それはその型の中でのことなのです。
Since the habit of patterned thinking has already been established in you, even if you do“revolt” it is within the pattern.

すでに確立されているタクシー業界の重要性を犠牲にすることなく、他の管轄区域がUberのための場所を作った」と指摘した。
Other jurisdictions have made a place for Uber without diminishing the importance of the taxi industry that's already established," she said.

タンパク質配列を決定する実験技術はすでに確立されているため、2万以上の配列が、文字列として特定されており、日々その数は増加し続けている。
The protein sequence determination technique has been established for so long that more than twenty thousand sequences have been specified by the letters; this number is growing day by day.

フォトレジスト製品はTSMCによる原材料投入と考えられており、会社は記録を続け、新しい生産のための新しい供給源がすでに確立されていると述べました。
The photoresist product is considered a raw material input by TSMC and the company did go on the record to say that a new source has already been established for new production runs moving forward.

そのとき、例えば、今回のシンポジウム「動物と人が共存する健康な社会」を語るときは、人道的とか教育的とか教育心理的とか、すでに確立されている心理学的な用語を使用するべきであろう。
In this respect, when we talk about the coexistence between animals and humans that is the subject of this symposium, we should probably use already established psychological terms such as humanitarian, educational, and educational psychology.

マフィアに対抗する効果的方法はすでに確立されている。
The effective method of fighting mafia groups is already well established.

あなたの会社の価値観はすでに確立されているはずです。
Your company's values should already be established.

また、イタリア私たちはすでに確立されているコミュニティを信頼することができます、そのXiaomiToday.itがGizChina。
As far as the'Italy we can count on a community that is already well established, that XiaomiToday.

このチェーン店舗は実在しないデモ用のものだが、コード数行のみでウェブサイトとAmazonEchoとの対話を実現している技術はすでに確立されている。
Although this chain store doesn't actually exist and is just there for demonstration, a technology to realize interactions between the website and Amazon Echo with only a few lines of code has already been brought forth.