すべての乗客は Meaning in English - translations and usage examples

• all passengers

Examples of using すべての乗客は in Japanese and their translations into English

Cancum空港ですべての乗客は彼らの荷物と共に上映されます。
At Cancum Airport, all passengers are screened together with their luggage.

同様に、すべての乗客は自分の荷物を監督すべきです。
Likewise, every passenger should supervise his own luggage.

すべての乗客は電車から避難させられた。
All of the passengers had been removed from the train.

すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
All the passengers left the plane in a hurry.

すべての乗客は出発前に免責条項に署名する必要があります。
Every passenger must sign a release form prior to departure.

そこですべての乗客は降りてしまった。
Once there disembark all the passengers.

すべての乗客は、他船に乗り移っている。
All of the passengers are back on their ship.”.

車の中にあるすべての乗客はシートベルトを着用しなければなりません。
All passengers who are inside the car must wear seat belts.

すべての乗客は18歳以上でなければならず、出国の前に「謝辞と承認書」に署名しなければなりません。
All passengers must be over 18 years of age and must sign an'Acknowledgement and Release' Form prior to departure.

連邦法では、すべての乗客はシートベルト装備車両にシートベルトを装着する必要があります。
Under Federal law all passengers are required to wear seat belts in seat belt equipped vehicles.

最小重量は30kg/66lbsで、すべての乗客はハーネスに安全に収まるのに十分な大きさでなければなりません。
The minimum weight is 30kg/66lbs and all passengers must be big enough to fit safely into the harness.

すべての乗客は彼らの支払方法（現金、パス、福祉の切符、または割引切符）にもかかわらず数えられます。
All passengers are counted regardless of their payment method(cash, pass, welfare ticket, or discount ticket).

すべての乗客は座席、及びフロントシートに座っ1、背景にある人たちを着用しなければなりません。
All passengers must wear a seat, and the one who sits in the front seat, and those who are in the background.

車の中にあるすべての乗客はシートベルトを着用しなければなりません。
All passengers who are in a car must wear a seat belt.

すべての乗客は、できるだけ早くターミナルビルを離れることをお勧めします。
All passengers are advised to leave the terminal buildings as soon as possible.

すべての乗客は、サプライヤーセールスセンターに電話し、出発の48時間前までにその旅を再確認する必要があります。
All passengers are required to call our Sales Centre and reconfirm their travel no later than 48 hours prior to departure.

すべての乗客は、できるだけ早くターミナルビルを離れることをお勧めします。
It advised all passengers to leave the terminal buildings as soon as possible.

個人的な項目のほかに、メキシコに入るすべての乗客は、300ドルの最大値を運ぶことができます。
In addition to their personal items, all passengers entering Mexico may carry a maximum of $300 dollars in merchandise; otherwise, they will have to pay a fee.

個人的な項目のほかに、メキシコに入るすべての乗客は、300ドルの最大値を運ぶことができます。
Other Requirements All passengers entering Mexico can carry a maximum of 300 dollars in merchandise, in addition to their personal belongings.

車の中ですべての乗客はシートベルトを締めする必要がある-は例外はあり得ません。
Every passenger in the car has to be fastened seat belt- there can be no exceptions;

今日では、すべての乗客は安い航空券を購入する機会を持っています。
Today, every passenger has the opportunity to buy cheap airline tickets.

すべての乗客は、サプライヤーが提供する冒険活動の参加についての合意の概要を記載した日に、セーフウェイフォームに署名する必要があります。
All passengers will be required to sign a safety waiver form on the day that outlines their agreement in participation of adventure activities offered by the supplier.

すべての乗客は、サプライヤーが、関係する乗客への通知、補償または支払いなしに、いかなる目的であれ、そのような映画や写真を複製する権利を有することに同意します。
All passengers agree that we have the right to reproduce such film and or photos, for any purpose whatsoever, without notification, compensation or payment to the passenger concerned.

他の最近の避難便と同様に、すべての乗客は、米国疾病管理予防センター（CDC）および保健福祉省（HHS）によって注意深くスクリーニングおよび監視される。
As with the other recent evacuation flights, all passengers will be carefully screened and monitored by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) and the Department of Health and Human Services(HHS).

体重制限：100kg年齢制限はありませんが、18歳未満のお客様は親または保護者かの署名付き同意を必要とし、すべての乗客はハーネスにしっかりと収まる必要があります。
Weight limit: 100kg There is no age limit, however passengers under the age of 18 require signed consent from a parent or guardian, and all passengers must fit securely in the harness.

Tinyは乗客が彼らの悪徳のトラップに落ちていることを知っていたし、すべての乗客は追跡して別のものを殺さなければならなかった。
Tiny did the passengers know they were dropping into his devious trap and all the passengers are required to track down and kill another one.

飛行機に乗ったまま、すべての乗客は、特に、スチュワーデスキャサリンは、子供の命を救うために、これはちょうど彼女の仕事であることを、彼女の謙虚と高貴な答えから聞いたことがあるし、乗組員に感謝の言葉を話し、。
Leaving the side of the plane, all the passengers said words of gratitude to the crew and, in particular, flight attendant Catherine for saving the child's life, to which she heard from her a modest and noble answer that it was just her job.

死者は、自転車のすべての乗客は、地元の病棟として識別されたアワミ連盟会長アブー・タハー、50、タージウディン、チャクラリアから、ユスフ・ミア、37、コックスのバザールとハシナベグムから、30、チッタゴンから、傷ついた4人がチッタゴン医科大学病院（CMCH）に送られたと付け加えた。
The dead, all passengers of the easy bike, were identified as local ward Awami League President Abu Taher, 50, Taj Uddin, 24, from Chakraria, Yusuf Mia, 37, from Cox's Bazar and Hasina Begum, 30, from Chittagong, police said, adding that the four others injured were sent to Chittagong Medical College Hospital(CMCH).