Examples of using ずっと昔 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ずっと昔君はたぶん彼は友人だと思っ てたんだ。
ずっと昔の名前だランスロット。
A long time ago, my name was Lancelot.その物語のずっと昔々……。
Those stories of long ago….この街は、ずっと昔は山だった。
It is said that this town used to be a mountain a long time ago.CEIE「この絵馬はずっと昔っからかけっぱなしなんですって。
ずっと昔でも、たぶん未来ですらなく。
A long time ago, no perhaps in the future?ずっと昔、人類は生態系の一部だった。
Man has long been a part of the ecosystem.ずっと昔、レース場がありました。
Long ago there was a Race.ずっと昔には、占星術と天文学はひとつのものでした。
A long time ago astronomy and astrology were one.ずっと昔、わたしが１０歳くらいだったときのこと。
This happened long ago when I was about ten years old.これはずっと昔建てられた。
This was built long ago.でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。
But of course that was a long time ago.オバマ大統領は「冷戦はずっと昔に終わっている。
Obama stated that the Cold War ended a long time ago.Fab…ずっと昔、僕らが“Fab”だった頃。
Fab… gear… long time ago when we was fab….ずっと昔よ私って不器用なの。
A long time ago. I'm not a good relationship person.いつからか覚えていませんが、ずっと昔から。
I do not remember when it was exactly, but a long time ago.私がスパイだったのはずっと昔だ。
I was a spy a long time ago.私は、ずっと昔、JoniMitchellのファンでした。
しかもずっと昔、改装前のこと。
This was a long time ago, before the remodel.ずっと昔、魔法戦争のときにそうなったのでした。
ずっと昔、恐竜たちが暮らしていた頃。
NOT Long ago dinosaurs have lived here.ずっと昔、僕らがFab（イケてた）だった頃。
A long time ago when we were Fab.ずっと昔に興味があったのはコンピュータです。
For a long time I have been interested in computers.ずっと昔、あなたは話せなかった。
For a long time, you couldn't talk.ずっと昔、僕らが“Fab”だった頃。
A long time ago when we were Fab.ずっと昔には、占星術と天文学はひとつのものでした。
For a long time astrology and astronomy were considered to be one.年は、ずっと昔。
実は、ずっと昔から、人と樹木は友だちだった。
You know, a long time ago, men and trees were the best of friends.
