Examples of using その他の主要な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の主要なアジアの富裕層マーケットも昨年急速に成長した。
その他の主要な政策。
Other Important Policies.その他の主要な事実は以下。
Here are other important facts:.米国、英国、およびその他の主要なタックスヘイブンを含むほとんどの先進国は、ずっと前にその点を通過しました。
Most advanced economies, including the United States,the United Kingdom, and other major tax havens, passed that point long ago.このソリューションは主に規制産業で使用されるため、コンプライアンス、規制要件、およびその他の主要な仕様を満たしていることが極めて重要です。
Used primarily within regulated Industries, it is of vital importance that compliance,regulatory and other key specifications are met.一般的な底生生物種の構成（サンゴ、ソフトコーラル、ファイヤーコーラル、スポンジ、藻類、その他の主要な宇宙居住者を含む）。
General benthic species composition(including corals, soft corals, fire corals, sponges,algae, and other major space occupiers).博物館コレクションには、多くのユニークな文書やその他の主要な資料が含まれています。
このツアーは反対方向その他の主要なツアー会社には、忙しい交通と大勢の人を避ける。
We love it because this tour travels in the opposite direction to all other major tour companies, avoiding busy traffic and big crowds.その他の主要な通貨これ特定の形式でどのように多くの米ドルで購入CAD1です。
Another major currency pair in this particular format it means how many USD it cost to buy CAD 1.その他の主要な輸入食物は魚の缶詰で、23、707トン、2、390万キナであります。
The other major food import is canned fish: 23.9 million Kina for 23,707 tons.その他の主要な参加イベントとしては、大型展示場の東京ビッグサイトで毎年開催されるデザインフェスタがあります。
Another major event the group participates in is the Design Festival held annually at Tokyo Big Sight, a その他の主要な指標として、利得制御に伴う位相の変化は、20dBの範囲で約3°です。
Another key indicator is the phase change of the gain control, which is approximately 3° in the 20 dB range.この1日間のMySQL5.6入門コースは、MySQL5.6とMySQLEnterpriseEditionの新機能やその他の主要な改善点について、実行、適応性、アクセシビリティ、および強化を含めて説明しています。
This one- day Introduction to MySQL5.6 course covers all the new features and other key improvements to MySQL 5.6 and the MySQL Enterprise Edition, including execution, adaptability, accessibility and reinforcements.彼はまだビットコインやその他の主要な暗号資産が市場にもたらす根本的な価値を研究しているが、ブロックチェーン技術は完全にキャッシュレスな社会を可能にする強力な技術革新であると強調した。
Although Ma isstill studying the fundamental value Bitcoin and other major cryptocurrencies bring to the market, he emphasized that blockchain technology as a whole is a powerful innovation that could enable a completely cashless society.その他の主要な受信者には、オートテック（560百万ドル）、フィンテック（531百万ドル）、およびIoT（432百万ドル）の企業が含まれます。
Other leading recipients included companies in autotech($560 million), fintech($531 million), and IoT($432 million).エンゲージメント率、消費者センチメント、コンバージョン率やその他の主要なメトリクスのベンチマークを設定-どのメトリクスも容易に追跡とレポーティングへの統合が可能。
Establish benchmarks for engagement rates, consumer sentiment,conversion rate, and other key metrics- all of which are easily tracked and integrated into reporting.その他の主要なマイナス要因としては、燃料価格(ヘッジによる影響を含む)の上昇、香港ドル高による外国通貨建てでの収入への悪影響、機体整備費の増加が挙げられる。
Other major adverse factors were higher fuel prices(including the effect of our hedging), the adverse effect of the strength of the Hong Kong dollar on revenues denominated in Moralists、しかし、国家が必要な場合には、洗礼がきっと水が有効な場合に適用されるその他の主要な部分は、体は、乳房や肩。
Moralists, however, state that in case of necessity, the baptism would probablybe valid if the water were applied to any other principal part of the body, as the breast or shoulder.銭学森やその他の主要な知識人や反体制者を含む、多くの影響力のある中国人は、中国当局に対して、「恩恵的」民族政策を再検討するように求めている。
Many influential Chinese figures- including Qian Xuesen, and other leading intellectuals and dissidents- have asked the Chinese authorities to re-examine the"favouritist" nationality policy.Apple、Dropbox、Microsoft、Facebook、およびその他の主要なシリコンバレーの技術企業は、上院のFreedomActの版を支持し、理事会のメンバーに法案を可決するよう要請した。
Apple, Dropbox, Microsoft, Facebook, and other major Silicon Valley technology companies backed the Senate's version of the Freedom Act, and urged members of the chamber to pass the legislation in its current form.Caterpillarブランドは、投資コミュニティ、従業員、公共の政策立案者、その他の主要な関係者とのコミュニケーションにおいて、Caterpillar社を代表しています。
The Caterpillar brand is used in communication to represent our corporation with the investment community, employees,public policy makers, and other key stakeholders.ITSCCには、企業、団体、その他の主要なIT業界のメンバーが参加し、国土安全保障省、政府機関、他の業界パートナーと協業します。
The IT SCC brings together companies, associations, and other key IT sector participants, to work collaboratively with the Department of Homeland Security, government agencies, and だがルペン氏その他の主要な極右・ナショナリズム政党のリーダーの不参加は、これらグループの連帯を長年にわたって邪魔してきた政策上の相違とライバル関係を物語っている。
But the absence of Le Pen and other leading far-right and nationalist leaders speaks to the policy differences and rivalries that have long stood in the way of unity among such groups.アルフレッド・クロスビーは、この技術革命の一部を「現実の尺度：西ヨーロッパの定量化」、1250-1600、およびその他の主要な技術史家で説明しています。
Alfred Crosby described some of this technological revolution in his The Measure of Reality: Quantification in Western Europe, 1250-1600 and other major historians of technology have also noted it.Moralists、しかし、国家が必要な場合には、洗礼がきっと水が有効な場合に適用されるその他の主要な部分は、体は、乳房や肩。
Moralists, however, state that in case of necessity, the baptism would probablybe valid if the water were applied to any other principal part of the body, as the breast or shoulder(NOTE: butt not mentioned).しかし、風力フランジ、核グレードのパイプ継手や大口径、非標準、高性能火力ユニットの管継手やその他の主要なコンポーネントは、まだ不足している、いくつかの輸入に依存する必要があります。
But wind power flanges, nuclear grade pipe fittings and large caliber, non-standard, high-performance thermal power units,pipe fittings and other key components are still in short supply, and some need to rely on imports.その後、サーリネンはJohnDeere、IBM、CBSなどの他の主要な米国企業によって招待され、新しい本社やその他の主要な企業ビルを設計しました。
Saarinen was then invited by AzureCloud、AzureIoT、Dynamics365ConnectedFieldService、HoloLens2のすべてがPTCのテクノロジと戦略的な接点を持っており、そうした連携によってサービスの最適化やその他の主要なソリューションの価値が最大限に発揮されます。
Azure Cloud, Azure IoT, Dynamics 365 Connected Field Service and HoloLens 2 all have strategic touch-points with PTC technology,unlocking the full value of Service Optimization and other key solutions.このセクションでは、市場インテリジェンスと最新の出来事、契約とコラボレーション、承認、特許の詳細、その他の主要なブレークスルーの追跡についても説明します。
This section also covers the market intelligence and tracking of the latest happenings, agreements and collaborations, approvals,patent details, and other major breakthroughs.
