Examples of using その他の原因 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出血のその他の原因。
その他の原因は非常に稀。
The other causes are very rare.その他の原因によるED。
その他の原因を解明する必要がある」としている。
I need to discover the other reasons.".材料または製造上の欠陥に関連していないその他の原因。
原因3:その他の原因。
Cause 3: other reasons.その他の原因ならば、妥協の余地がなくなる。
If a war is caused by other reasons, there is no room for compromise.外傷その他の原因。
Injury or other cause.その他の原因による死亡。
Also by deaths from other causes.その他の原因:うつ病のいくつかの他の原因は、特定の薬物の使用を含みます。
Other causes: Some Officeファイルの損失のその他の原因:オフィスファイルを含むデバイスのフォーマットMSオフィスアプリケーションの不適切なインストールオフィスアプリケーションを突然終了させるエラー。
Other Causes for Office File Loss: Formatting a device containing Office files Improper reinstallation of MS Office application Error which forces Office application to quit abruptly.その他の原因:尿道や尿路の狭窄、泌尿生殖管の結核、神経因性膀胱や膀胱憩室など。
Other causes: Narrowing of the urethra or ureters, tuberculosis of the genito-urinary tract, neurogenic bladder or bladder diverticulum.その他の原因:口内炎打撃や化学物質による傷害、飲料、ソリューションを白くMedicamete歯。
Other causes: mouth ulcers Injuries 都市居住者の自殺も減っており、その他の原因も示唆している。
Suicides among urban residents are also dropping,suggesting other causes, too.これらの上昇は、巨額の連邦財政赤字に対する懸念を反映しているように見えるが、その他の原因もある。
These increases appear to reflect concerns about large federal deficits butalso other causes….その他の原因による汚染を防止し、自然生息地及び生態系回復のための取り組みを行います。
We endeavor 除外されるその他の原因記憶および認知症状を確実にすることは、軽度の認知障害などの別の病状または疾患の結果ではない。
Other causes to be ruled out to ensure memory and cognitive symptoms are not the result of another medical condition or disease, such as mild cognitive impairment.先進国では脚気の症状が心臓に現れることは稀であるが、その他の原因によるCHFは一般的であり、特に年配者においてそうである。
Although cardiac manifestations of beriberi are rarely encountered in industrialized countries,CHF due to other causes is common, especially in the elderly.IFPUG理事会の過半数がアフィリエイト会員を終了ことができます。,アフィリエイトメンバーがこれらの利用規約を遵守に失敗した場合,またはその他の原因。
An Affiliate Membership may be terminated by a majority vote of the IFPUG Board of Directors,if the Affiliate member fails to comply with その他の原因:滝やけがは、スポーツイベントの間に持続しました,愛する人の突然死,手術,車の事故,重要な関係で解散,ビジネスやその他の関連する生活の問題で失敗があなたの健康とpsychesに外傷性の影響を持つことができます。
Other causes: Falls or injuries sustained during sporting events, the sudden death of a loved one, surgeries, car accidents, breakup in important relationships, failure in business and 診断は、ウイルス性出血熱に特異的な温度曲線の出現、臨床検査の徴候、およびその他の原因（マラリア、細菌による新興熱または再発熱）を排除するための血液検査で行われます。
The diagnosis is made on the appearance of the temperature curve specific to viral haemorrhagic fevers,the signs of a clinical examination and a blood test to eliminate any other cause(malaria, emerging or recurrent fever due to a bacterium).アウトバック・ニュージーランド・リミテッドは、病気、天候、ストライキ、航空またはその他の輸送サービスの変更、不可抗力、神法、その他の原因による旅客の損失や追加費用について、アウトバックニュージーランド限定。
Outback New Zealand Limited has no liability for losses or additional expenses incurred by passengers due to sickness, weather, strikes, delays or changes in air or 偶発的な誤用、放置、火災、水害、落雷、その他の自然災害、取扱説明書に従わなかった、出荷および輸送による破損(損害賠償は宅配業者に要求してください)、製品の欠陥には直接関係しないその他の原因。
Accidental abuse, misuse, neglect, fire, water, lighting or any act of nature, failure to follow instructions,shipping or transport damage(claims must be made with carrier), and any other cause, which does not relate directly to a product defect.Outlookが応答しないその他の原因:欠陥のあるアドインPSTファイルを圧縮中のエラー信頼できないツールを使用してPSTファイルを復元するそれが何であれ、あなたはRemo修復Outlook(PST)ツールの助けを借りて問題を修正することができます。
Other causes due to which Outlook is not responding: Faulty add-ins Errors while compressing PST file Recovering PST file using unreliable tool Whatever it is, you can fix the issues with the help of Remo Repair Outlook(PST) tool.カメラからのフォトロスのその他の原因SDカード:SDカードが破損したカメラの電池残量が少ないときに写真を撮るカットアンドペーストコマンドの不適切な使用バックアップなしでSDカードから重要な写真を削除するリストはここで終わらない、カメラのSDカードからの写真の損失に責任がある多くの要因があります。
Other Causes for Photo Loss from Camera SD card: Camera SD card corruption due to abrupt removal or OSTファイル破損のその他の原因Outlookが使用中に突然終了する何らかの理由でMSOutlookアプリケーションがクラッシュするOSTファイルが最大サイズ制限を超えていますRemoOSTをPSTに変換する作成されたOutlookアカウントが削除されたとき、またはOSTファイルから直接電子メールをインポートするときに、OSTファイルを変換するためにも使用できます。
Other Causes for OST file Corruption supported by Remo- Terminating Outlook abruptly while it is in use MS Outlook application crash due to any reason OST file exceeding its maximum size limit Remo OST to PST converter can also be used to convert OST file when Outlook account from which it is created is deleted or when you want to import emails directly from OST file.PPT破損のその他の原因:PowerPointアプリケーションの不適切な終了、レジストリポリシーのエラー、PowerPointに干渉する以前にインストールされた追加、高度なトラブルシューティング、ファイルシステムエラー、ヘッダー破損などRemo修復のPowerPointソフトウェアの顕著な特徴: このツールは、WindowsXP、Windows7、WindowsServer2003,2008、WindowsVistaなどのWindowsVistaのようなWindowsオペレーティングシステムのチーフバージョン上でフリーズしたPPTファイルを簡単に修復します。
Other Causes for PPT Corruption: Improper termination of PowerPoint application, error in registry policy, previous installed add in interfering with PowerPoint, advanced troubleshooting, file system error, header corruption, etc. Silent Features of Remo Repair PowerPoint Software: The tool easily mends frozen PPT files on chief versions of Windows operating systems such as Windows XP, Windows 7, Windows Server 2003, 2008, Windows Vista including Windows 8 with few clicks of mouse.年ヘーグ・ヴィスビー・ルールが適用され、船主は、特に、その責任を免れるため、「運送人の故意又は過失によるものでない火災」という第4条第2項(b)と、「運送人の故意又は過失なしに、若しくは、運送人の代理人又は従業員の過失なしに、生じたその他の原因」という第2条(q)に依拠しました。
The Hague-Visby Rules 1968 applied, and the shipowners relied in particular on Article IV Rules 2(b)"fire, unless その他の原因によるED。
Other Causes For ED.
