その他の文化 Meaning in English - translations and usage examples

• other cultural

Examples of using その他の文化 in Japanese and their translations into English

その他の文化フェスティバル。
More Cultural Festivals.

その他の文化フェスティバル。
FestivalMore Cultural Festivals.

その他の文化遺物。
And other cultural artefacts.

博物館その他の文化団体。
Museums and other cultural institutions.

博物館その他の文化団体。
Museums and other cultural centres.

その他の文化団体。
For other cultural organisations.

博物館その他の文化団体。
Museums and other cultural organizations.

中華人民共和国公民は、科学研究、文学・芸術創作その他の文化活動を行う自由を有する。
Citizens of the People's Republic of China have freedom to engage in scientific research, literary and artistic creation and other cultural pursuits.

中華人民共和国市民は、科学研究、文学芸術創作およびその他の文化活動を行う自由を有する。
Citizens of the People's Republic of China enjoy the freedom to organize scientific research, literary and artistic creation and other cultural activities.

中華人民共和国市民は、科学研究、文学芸術創作およびその他の文化活動を行う自由を有する。
Citizens of the People's Republic of China have freedom to engage in scientific research, literary and artistic creation and other cultural pursuits.

現在ここには、パフォーマンス・ホール、野外ステージ、コミュニティーセンター、その他の文化施設が設置されている。
Now it features a performance hall, an open-air stage, a community center, and other cultural facilities as well.

中華人民共和国公民は、科学研究、文学・芸術創作その他の文化活動を行う自由を有する」。
Citizens of the People's Republic of China enjoy the freedom to organize scientific research, literary and artistic creation and other cultural activities.

その他の文化、戦争の神、regngud、太陽神とfruktsamhetsgud、。
Like other cultures, a god of war, a regngud, a sun god and a fruktsamhetsgud.

ツールで言語は翻訳できる環境があるが、その他の文化的な問題がわからない。
I have a tool to translate languages, but I don't know other culture points.

毎年レゲエ・フェスティバルやその他の文化イベントの費用と労力を惜しまないDreadbagスタンドあなたがあなたのDreadbagを「希望」に近い場で試すことができますので、表現することにします。
Every year we do not shy away from the cost and effort of reggae festivals and other cultural events Dreadbag Stand to be able to try your"Dreadbag" on the spot in your area.

この場合、政府は、作品が社会にとって重要な歴史的、芸術的、またはその他の文化的価値を持つものとして分類される基準を規定することができます。
In this case, the government will be able to prescribe the criteria by which works will be classified as having significant historical, artistic or other cultural value for society.

街は有名な観光地として知られ、多くの歴史的な寺院やその他の文化遺産があり、その多くはユネスコ遺産に登録されています。
The town has become a famous tourist site due its many historic temples and other cultural sites, many of which are UNESCO heritage listed.

国家は、教育、科学、技術、文学、芸術及びその他の文化事業に従事する市民の人民に有益な創造的任務遂行に対して、奨励及び援助を与える。
The state encourages and assists creative endeavors conducive to the interests of the people made by citizens engaged in education, science, technology, literature, art and other cultural work.

ホメロス、キケロー、ウェルギリウスは、古代世界におけるテキスタイル、詩、音楽その他の文化活動分野における傑出した女性の役割について言及しているが、芸術家個人について議論することはなかった。
Ancient references by Homer, Cicero, and Virgil mention the roles of prominent women in textiles, poetry, and music and other cultural activities, without discussion of individual artists in the culture.

国家は、教育、科学、技術、文学、芸術その他の文化事業に従事する公民の、人民に有益な創造的な活動を奨励し、援助する。
The State encourages and assists creative endeavors conducive to the interests of the people that are made by citizens engaged in education, science, technology, literature, art, and other cultural work.

絵画修復プログラムは、学生が、芸術的・歴史的・その他の文化的重要な芸術品の修復士として働くために必要な教育や訓練を得られるよう構成されています。
The program of restoration of paintings is designed to provide students with the education and training required to prepare them for career as conservators of those material artifacts that are of artistic, historic, or other cultural significance.

ホメロス、キケロー、ウェルギリウスは、古代世界におけるテキスタイル、詩、音楽その他の文化活動分野における傑出した女性の役割について言及しているが、芸術家個人について議論することはなかった。
Ancient references by Homer, Cicero, and Virgil mention the prominent roles of women in textiles, poetry, music, and other cultural activities, without discussion of individual artists.

城跡には南部藩祖光行を祭る糠部神社、庭園などがあり、その他の文化施設、桜、梅、楓などの植物も多く、行楽地としても親しまれている。
In the site of the castle ruin are Nukabe Shrine that enshrines Mitsuyuki Nanbu, the founder of Nanbu clan, garden, and other cultural facilities. A lot of people visit to enjoy walking or seeing cherry or plum blossoms and maple trees.

政府は日本中の博物館やその他の文化施設を訪れる外国人旅行客をもっと増やしたいと考えており、そこで新しい法律をつくることに決めたと、この計画について知っている人々が12月16日に述べた。
The government wants to attract more foreign tourists to visit museums and other cultural facilities throughout Japan, so it's decided to write a new law, said people who knew about the plan on Dec….

And」にドットを付けて、重要なものが何も通過していないことを確認するために、私たちはさまざまな分野の専門家に最も明るい本、映画、アルバム、その他の文化イベントについて話すよう依頼しました。
To dot the“and” and make sure that nothing important had passed by, we asked experts in various fields to tell about the brightest books, films, albums and other cultural events.

報告では、「世界の多くの国において、政府の情報検閲は、自国民が身の回りに起きた事件、自国の文化および世界その他の文化、公共知識の収集に対して、極めて大きく影響を与えている」という。
The report said:"In a growing number of states around the world, internet filtering has huge implications for how connected citizens will be to the events unfolding around them, to their own cultures, and to other cultures and shared knowledge around the world.".