他の文化 Meaning in English - translations and usage examples

• other cultural
• other cultures
• other culture

Examples of using 他の文化 in Japanese and their translations into English

他の文化圏。
Other cultural views.

他の文化圏ではそうとは限らない。
This is not the case in other cultural groups.

他の文化でも同様だ。
The same way as any other culture.

他の文化でも同様だ。
Just like any other culture.

彼は他の文化や場所なしでよく育ちます。
He grows well with other cultures and places none.

私たちは、他の文化や見解を高く評価しています。
We value an appreciation of other cultures and viewpoints.

これは他の文化事象についても同様である。
It is also used for other cultural events, as well.

それと、他の文化・宗教圏はどうなんだろうね。
What about the other cultural and ethnic segments?

日本の文化を他の文化と比較しながら説明しています。
To learn Japanese culture through comparing with other cultures.

それがため、他の文化、宗教に対し寛容である。
We believe in tolerance for other cultures and religions.

他の文化や、自分たちの文化を知ること。
Learn about other cultures and your own.

他の文化圏ではどう表すのだろう。
What happens in other cultures.

他の文化より圧倒的にね。
Higher than that of other cultures.

それがため、他の文化、宗教に対し寛容である。
Maybe it's due to intolerance for other cultures and religions.

ホスト備考：私たちは他の文化について学び、カナダでどのようなものかを学びたいと思っています。
Host Remark: We want to learn about other cultures and have them learn about what it is like in Canada.

ホフマンスタールや他の文化人たちと共に、1920年代にザルツブルク音楽祭を創設しました。そして、ヘルベルト・フォン・。
Together with writer Hugo von Hofmannsthal and other cultural icons, he founded the Salzburg Festival in 1920.

補完医療」とは、西洋医学以外の慣習を指し、他の文化から採用され、高所得国でよく使用されます。
Complementary medicine” refers to practices outside Western medicine, adopted from other cultures, and often used in high-income countries.

素晴らしいサラ・テレナでは、夏のシーズン中コンサート他の文化行事が催されています。
The impressive sala terrena is the venue of concerts and other cultural events in the summer season.

一方で、他の文化では、時間に関してはもっと緩やかです。
Whereas the other culture is much more relaxed when it comes to time.

このような多様な環境では、学生は他の文化から学び、将来有益な人生経験を得ることができます。
In such a diverse environment, students will be able to learn from other cultures and gain valuable life experience that will be helpful for them in the future.

あなたの言語スキルや他の文化の理解に移民を助ける、どこか他の国を扱うあらゆる分野で評価されます。
Your language skills and understanding of other cultures will be valued in any field where you are helping immigrants or dealing with other countries.

ザニ・ジャバテ曰く、「他の文化を知るのは良いことです。
Schwark suggests,"It is important to get to know the other culture.

科学の歴史は科学的および他の文化的影響の合併を表しています。
The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.

他の文化で攻撃的と受け止められる行動を避けられるように、調査を進めましょう。
Research so that you can avoid actions that are offensive in the other culture.

共通したデザイン価値を持つパートナーを探すということは、他の文化から学びたいと考える二人にとって、常に重要なテーマでした。
Seeking partners that share common design values has always been important to the duo, as has their desire to learn from other cultures.

コンサート、展覧会、映画上映など、他の文化イベントも定期的に開催しています。
It also regularly hosts other cultural events such as concerts, exhibitions, film screenings, etc.

展示されるオブジェクトの多くは、西洋のデザイナーが過去と現在の他の文化からどのようにインスピレーションを得ているかを示しています。
Many of the objects on display show how designers in the West have drawn inspiration from other cultures, past and present.

中国で、約44,000の古代の廃墟、寺院および他の文化遺産が消えた！
China says about 44,000 ancient ruins, temples and other cultural sites have disappeared.

大学は世界中から学生を登録しているので、他の文化から学ぶ絶好の機会です。」。
The University enrolls students from all over, so it's a great opportunity to learn from other cultures.”.

サイモンは国際関係とスペインの卒業生で、他の文化や旅行との交流が大好きです。
Simon is an International Relations and Spanish graduate who loves interacting with other cultures and traveling.