その他の災害 Meaning in English - translations and usage examples

• other disasters
• other disaster

Examples of using その他の災害 in Japanese and their translations into English

その他の災害について→。
About other disasters….

その他の災害対応。
Other Disaster Responses.

その他の災害（台風・豪雨等）発生時。
Case of the other disaster(typhoon, rainfall, etc.).

その他の災害出動の場合も同様とする。
Coverage for other disasters operates similarly.

Fw:その他の災害。
RM: Any other disasters.

火災その他の災害。
Fire and Other Disasters:.

火災その他の災害。
Fires and other Catastrophes.

火災その他の災害。
Fire or other disaster.

その他の災害復興支援活動。
And other disaster relief activities.

けれど、実際は火事だけではなくて、その他の災害なんかも補償してくれます。
They not only respond to fires, but other disasters as well.

例えば、アレクサンドリア図書館は人の知識と経験の宝庫で、それが現代では火災や洪水やその他の災害に影響されない。
Imagine the Alexander Library, a huge catalog of human knowledge and experience that is now immune to fires, floods and other disasters.

地方および地区レベルで実施される防災訓練やその他の災害リスク軽減対策に障害者が定期的に参加することで、災害が発生した場合のリスクおよび被害を防止または最小限に抑えることができると考えられる。
Regular participation of persons with disabilities in emergency preparedness drills and other disaster risk reduction measures at the local and district levels could prevent or minimize risk and damage when disasters occur.

しかし、過去10年間で、中国の炭鉱における爆発やその他の災害による犠牲者の数は劇的に減少しましたが、それでもなお世界で最も致命的な産業となっています。
The number of fatalities reported in cave-ins, explosions and other disasters in Chinese coal mines has fallen sharply over the past decade, but the industry remains the world's deadliest.

しかし、過去10年間で、中国の炭鉱における爆発やその他の災害による犠牲者の数は劇的に減少しましたが、それでもなお世界で最も致命的な産業となっています。
However, over the past 10 years, the number of victims due to explosions and other disasters in China's coal mines has dropped dramatically, but nonetheless remains the most deadly industry in the world.

今回の活動は、東日本大震災やその他の災害についてどのように考えているのか、多くの対話を通じて学ぶことができる非常に貴重な時間となりました。
At this event we were able to learn how people think about the Great East Japan Earthquake and other disasters through many discussions.

イスラエルとの間に問題があるたびに、米国やその他の関係国は、自然災害やその他の災害、人命や破壊、数十億の損失を与える。
Every time there are issues with Israel, the USA or any other country involved pays the price with natural and other disasters, loss of life and destruction, totaling losses in the billions.

例えば、アレクサンドリア図書館は人の知識と経験の宝庫で、それが現代では火災や洪水やその他の災害に影響されない。
Imagine the Library of Alexandria, a vast catalogue of human knowledge and experience, which is now impervious to fire, flood, and other disasters.

気候変動は、干ばつや洪水、地滑り、その他の災害の危険を著しく増大させており、それらは特に労働者や貧困層により大きな被害をもたらす。
Climate change considerably increases the risks of droughts, floods, landslides and other catastrophes, striking more particularly the workers and the poor.

文学部1年三條祐貴さん(ツアー企画代表)今回の活動は、東日本大震災やその他の災害についてどのように考えているのか、多くの対話を通じて学ぶことができる非常に貴重な時間となりました。
Yūki Sanjō, 1st year student, Faculty of Arts and Letters(head tour planner) At this event we were able to learn how people think about the Great East Japan Earthquake and other disasters through many discussions.

地震やその他の災害などの危機が発生した場合に、被害(影響、損失)を最小限とするため、対応マニュアル等を作成・配布するとともに訓練と周知教育を実施し、万一の有事に備える。
To minimize damage(effects/losses) incurred in connection with a crisis(e.g., an earthquake or other disaster), Akebono and its subsidiaries prepare for emergencies by creating and distributing relevant manuals, etc.

火災で荒廃した地域の住民たちがスコット・モリソン首相を怒りを持って激しく批判したのは、モリソン首相が気候変動の危険を軽視し、繰り返し勧告されていた山火事やその他の災害に対する対策を強化しなかったからだ。
Australians in fire-ravaged regions angrily criticized Prime Minister Scott Morrison for downplaying the dangers of climate change, and failing to act on repeated recommendations to bolster the nation's defenses against wildfires and other disasters.

その他の災害に関する情報。
Details Of Other Disasters.

その他の災害のデータはEM-DATによるもの。
All other disaster data used here comes from EM-DAT.

それは戦争やその他の災害を生き延びました。
That survived the war and other disasters.

今も私たちは自然その他の災害にあいます。
Natural and other disasters will continue to occur.

その他の災害は、ほぼ即座に発動することができます。
Other disasters you can trigger almost instantly.

火災・風水害・その他の災害の未然防止ならびに災害発生時の被害最小化に努めます。
The TOTO Group takes measures to prevent fire, storm and flood damage, and other disasters, and to minimize damage.

TOTOグループは、火災・風水害・その他の災害の未然防止を図るとともに、災害による被害を最小限に止めるよう努めます。
The TOTO Group takes measures to prevent fire, storm and flood damage, and other disasters, and to minimize damage from.

TOTOグループは、火災・風水害・その他の災害の未然防止を図るとともに、災害による被害を最小限に止めるよう努めます。
The TOTO Group takes measures to prevent fire, storm and flood damage, and other disasters, and to minimize damage from disasters..