OTHER DISASTERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• その他の災害
• その他の災難の

Examples of using Other disasters in English and their translations into Japanese

About other disasters….
その他の災害について→。

The same happened in the other disasters.
他の災害でも同じことです。

There were other disasters as well.
他にも災害などがありました。

That survived the war and other disasters.
それは戦争やその他の災害を生き延びました。

Natural and other disasters will continue to occur.
今も私たちは自然その他の災害にあいます。

It's the same for other disasters.
他の災害でも同じです。

Other disasters you can trigger almost instantly.
その他の災害は、ほぼ即座に発動することができます。

It's the same for other disasters.
他の災害でも同じことです。

Other disasters(typhoon or other natural disasters including storm, flood, etc., fallen objects, or explosives).
その他災害等（台風、風水害等自然災害、落下物、爆発物等の被害等）。

Natural and other disasters happen.
自然や他の災害は起きるものだ。

Temperature trends(affecting apparel), typhoons and other disasters.
気温動向（アパレルに影響）、台風等の災害等。

(3) Other disasters and countermeasures(explanation of non-earthquake disasters latent in Tokyo and countermeasures thereof).
そのほかの災害と対策（地震以外の東京に潜む様々な災害と対策の解説）。

But how about other disasters?
では、他の災害はどうだろうか？

Correction: God will bring permanent relief from crime, war, and other disasters.
訂正：神が犯罪,戦争その他の災難からの恒久的な救済をもたらします。

Situations include braving fires, earthquakes and other disasters in various environments such as buildings, hospitals and subways.
状況は勇敢に立ち向かう火災、地震、ビル、病院や地下鉄などの様々な環境で、他の災害が含まれています。

Construct a management system that can respond to not only earthquakes but also other disasters.
地震以外の災害にも対応できるマネジメントシステムの構築。

The number of fatalities reported in cave-ins, explosions and other disasters in Chinese coal mines has fallen sharply over the past decade but the industry still is the world's deadliest.
しかし、過去10年間で、中国の炭鉱における爆発やその他の災害による犠牲者の数は劇的に減少しましたが、それでもなお世界で最も致命的な産業となっています。

The $60,000 Atlas Survival Shelter, can still save you from tornadoes and other disasters.
万ドル（約600万円）のアトラス救命シェルターは、竜巻やほかの災害から身を守ることができる。

There have been plenty of other disasters since.
あれからいろんな災害が他にもあったけれど。

Imagine the Alexander Library, a huge catalog of human knowledge and experience that is now immune to fires, floods and other disasters.
例えば、アレクサンドリア図書館は人の知識と経験の宝庫で、それが現代では火災や洪水やその他の災害に影響されない。

They not only respond to fires, but other disasters as well.
けれど、実際は火事だけではなくて、その他の災害なんかも補償してくれます。

Many times They act as saving'angels' in accidents, during wartime, earthquakes and other disasters.
時に覚者方は、事故や戦時、地震や他の災害において救いの『天使』として働く。

The TOTO Group takes measures to prevent fire, storm and flood damage, and other disasters, and to minimize damage from.
TOTOグループは、火災・風水害・その他の災害の未然防止を図るとともに、災害による被害を最小限に止めるよう努めます。

Many times They act as saving'angels' in accidents, during wartime, earthquakes and other disasters.
多くの場合、覚者方は、事故や戦時、地震や他の災害において救いの『天使』として働く。

Indonesia is more often in the news because of volcanic eruptions, tsunamis or other disasters, than for a more positive coverage.
インドネシアに関する報道は、ポジティブなニュースよりも火山の噴火や津波などの災害に関するニュースが多く聞かれます。

Page 19: Afterward, God's Kingdom will bring permanent relief from crime, war, and other disasters.
頁「その後,神の王国は,犯罪,戦争その他の災難からの恒久的な救済をもたらします。

The TOTO Group takes measures to prevent fire, storm and flood damage, and other disasters, and to minimize damage.
火災・風水害・その他の災害の未然防止ならびに災害発生時の被害最小化に努めます。