What is the translation of " OTHER DISASTERS " in Finnish?

• muiden katastrofien
• muista katastrofeista
• muita katastrofeja

Examples of using Other disasters in English and their translations into Finnish

Love and other disasters.
Rakkautta ja muita katastrofeja.

Politically, I agree that there are other disasters.
Poliittisesti olen samaa mieltä siitä, että on olemassa myös muita katastrofeja.

Love and Other Disasters.'.
Rakkaus ja muita katastrofeja.

We have seen this in the case of Mozambique and other disasters.
Me olemme saaneet havaita tämän Mosambikin tapauksen ja muiden katastrofien yhteydessä.

How many other disasters might he avert down the line?
Kuinka monta muuta katastrofia hän pystyisi estämään?

From the mid-Heian period, the palace suffered several fires and other disasters.
Heian-kauden keskivaiheilta lähtien palatsia tuhosivat useat tulipalot ja muut mullistukset.

How many other disasters might he avert down the line?
Hän pystyisi estämään? Kuinka monta muuta katastrofia.

When protection is needed The purpose of amulets is to protect people, especially in the difficult years of wars, terrorist acts and other disasters.
Kun suojaa tarvitaan Amulettien tarkoituksena on suojella ihmisiä, varsinkin sotien, terroritekojen ja muiden katastrofien vaikeina vuosina.

Love and Other Disasters was released in September 2008.
Love and Other Disasters julkaistiin syyskuussa 2008.

The 17th century was marked by anti-Habsburg uprisings, fighting with the Turks, floods, plagues and other disasters, which diminished the population.
Siitä huolimatta 1600-lukua leimasivat Habsburgien vastaiset kansannousut, taistelut turkkilaisten kanssa, tulvat, kulkutaudit ja muut katastrofit.

There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.
Afrikassa on muitakin katastrofeja, jotka vaativat monia uhreja.

This work needs to be taken forward quickly and expanded to natural and other disasters where civil protection is most likely to be mobilised.
Työ on saatava etenemään ripeästi ja sitä on laajennettava luonnon ja muihin katastrofeihin, joissa suurimmalla todennäköisyydellä käytetään pelastuspalvelua.

Other disasters included the explosion of the Deepwater Horizon drilling well in the Gulf of Mexico(which resulted in the most damaging oil spill on record) and severe droughts in the Sahel.
Muita katastrofeja olivat öljynporauslautta Deepwater Horizonin räjähdys Meksikonlahdella(joka johti kaikkien aikojen haitallisimpaan öljyvuotoon) ja Sahelin ankara kuivuus.

Since then, we have experienced other disasters- some in Greece- and then the Ievoli Sun accident.
Sen jälkeen olemme kohdanneet muita suuronnettomuuksia, joitakin Kreikassa ja lopuksi tuli Ievoli Sunin haaksirikko.

SALUTES the dedication of the volunteers and fire-fighters that were involved in missions to combat and respond to the forest fires and other disasters and serious accidents;
ANTAA TUNNUSTUSTA niille vapaaehtoisille ja palomiehille, jotka osallistuivat metsäpalojen ja muiden katastrofien ja vakavien onnettomuuksien torjumiseen ja niistä selviytymiseen;

Last summer, as well as the fires, there were other disasters, the most recent of which occurred only last weekend in the south of Italy.
Viime kesänä tulipalojen lisäksi sattui muitakin katastrofeja, joista viimeisin sattui vasta viime viikonloppuna Etelä-Italiassa.

This is why I have advocated the setting up of an independent and permanent European reaction force, whose task would be to assist Member States and regions affected by fires and other disasters.
Siksi puollan riippumattoman ja pysyvän unionin toimintaryhmän perustamista, joiden tehtävänä olisi avustaa tulipalojen ja muiden katastrofien kohteeksi joutuneita jäsenvaltioita ja alueita.

Other disasters did not result in requests to deploy the fund, although they had a considerable and, in many cases, long-lasting impact on the people affected, the environment and the economy.
Muista katastrofeista ei tehty hakemuksia solidaarisuusrahaston varojen käyttämiseksi, vaikka katastrofien seuraukset niiden kohteeksi joutuneille ihmisille, ympäristölle ja taloudelle olivat huomattavia ja monissa tapauksissa pitkäkestoisia.

It was certainly an excellent suggestion to set up a fund to help Member States deal with any natural or other disasters as this was something that did not exist before.
Oli ehdottomasti erinomainen ehdotus perustaa rahasto auttamaan jäsenvaltioita selviämään luonnon- ja muista katastrofeista, koska tällaista ei ennen ollut olemassa.

Many natural and other disasters in recent years, and many of the unsustainable situations with regard to environmental pollution suffered by capitals worldwide, are the result of a lack of self-control of the imaginary market rules.
Monet viime vuosina sattuneet luonnon- ja muut katastrofit ja monet ympäristön saastumisen aiheuttamat sietämättömät tilanteet, joita esiintyy kaikissa maailman metropoleissa ja megalopoleissa, johtuvat nimenomaan itsehillinnän puutteesta häilyvissä markkinasäännöissä.

We are currently preparing a communication and perhaps we could look at that as a first step where we deal with prevention and preparedness for man-made and other disasters.
Valmistelemme parhaillaan tiedonantoa, ja ehkäpä sitä voitaisiin pitää ensimmäisenä askeleena kohti parempaa onnettomuuksien ennaltaehkäisyä ja valmiutta kohdata niin ihmisen aiheuttamia ja kuin muitakin katastrofeja.

In the good old U. and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods… and all the other disasters that interrupted the flow of things… They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes.
Sekä viralliset selvitykset kaikista sodista, lento-onnettomuuksista,- Raportteja maahanmuuttajista ja väkiluvusta- ja muista katastrofeista, jotka häiritsivät elämää vanhassa USA: ssa tulivuorenpurkauksista, järistyksistä, tulipaloista, tulvista-.

With this future directive, the European institutions will at last be responding in a concrete fashion to the expectations of our citizens, who want to see an end to the degassings and other disasters of the past.
Tulevan direktiivin myötä unionin toimielimet vastaavat vihdoin konkreettisella tavalla kansalaistemme odotuksiin. Kansalaisemme haluavat tehdä lopun kaasunpoistoista ja muista katastrofeista, joita aiemmin on koettu.

As we know, the problem of the forest fires and other disasters cannot be waved away overnight with a magic wand, particularly given that they are often down to a complex range of factors, such as the climate and negligence or crime on the part of human beings.
Kuten tiedämme, metsäpalojen ja muiden katastrofien ongelmaa ei voida häivyttää taikasauvalla yhdessä yössä varsinkaan, kun niiden taustalla on usein monimutkaisia tekijöitä, kuten ilmasto sekä ihmisen aiheuttama laiminlyönti tai ihmisen tekemä rikos.

Were we supposed to say no to the possibility of an increase in manufacturing productivity, enhanced safety of all types of transport, fuel savings, faster handling of industrial and other disasters, and other advantages that Galileo offers?
Pitäisikö meidän sanoa ei tuotannon tuottavuuden lisäämiselle, kaikkien liikennemuotojen parantuneelle turvallisuudelle, polttoainesäästöille, teollisuuskatastrofien ja muiden katastrofien nopeammalle hoitamiselle ja muille eduille, joita Galileo tarjoaa?

The European Union is seeking to help deal with the aftermath of floods and other disasters through allocations from the Solidarity Fund; however, a limit has been imposed of approximately 0.6% of the affected country's GDP or at EUR 3 billion, which in many instances is an excessive amount, despite the extensive losses.
Euroopan unioni pyrkii auttamaan tulvien ja muiden katastrofien jälkivaikutuksista selviämisessä osoittamalla tähän tarkoitukseen varoja solidaarisuusrahastosta. Näiden varojen enimmäismääräksi on kuitenkin määrätty noin 0, 6 prosenttia kyseisen maan BKT: stä tai 3 miljardia euroa, mikä on monissa tapauksissa liian suuri summa huomattavista menetyksistä huolimatta.

Protection against diseases will be a particular focus for EU action in cooperation with the Member States, third countries and international organisations, as well as the development of EU rapid response capacity in the event of major terrorist attacks and other disasters.
EU: n toimissa kiinnitetään yhteistyössä jäsenvaltioiden, kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa erityishuomiota tautien torjuntaan sekä EU: n nopean toiminnan valmiuksien kehittämiseen suuren terroristihyökkäyksen tai muiden kriisien varalta.

Finally, I should like to point out that, while the risk of forest fires or other disasters, such as floods, earthquakes and even military intervention- because the Community Mechanism for Civil Protection has intervened for floods, earthquakes and forest fires and to move populations, such as after the conflict in Lebanon, and we have assisted here with great success- cannot be completely removed, it can nonetheless be reduced through our cooperation and a better collective response to such disasters..
Haluaisin lopuksi korostaa, että vaikka metsäpalojen ja muiden katastrofien, kuten tulvien, maanjäristysten ja jopa sotilaallisten väliintulojen riskiä- koska yhteisön pelastuspalvelumekanismin kautta on toimittu tulvien, maanjäristysten ja metsäpalojen sekä kansojen siirtämisen yhteydessä, kuten Libanonissa, ja olemme olleet menestyksekkäästi avustamassa näissä yhteyksissä- ei voida kokonaan poistaa, sitä voidaan kuitenkin lieventää yhteistyömme ja entistä paremman yhteisen toiminnan kautta näiden katastrofien selvittämisessä.

In conclusion, I believe we need to promote the action of civil protection volunteers and to support it with structured training, equipment and funds, so that it can become an essential resource for dealing with emergencies and natural and other disasters.
Lopuksi katson, että meidän on edistettävä pelastuspalvelun vapaaehtoisten toimintaa ja tuettava sitä rakenteellisella koulutuksella, välineillä ja varoilla, jotta siitä voi tulla olennainen voimavara hätätilojen sekä luonnon tai muiden aiheuttamien katastrofien käsittelemisessä.

One important task for such groups should be to develop techniques for assessing risk levels, and auditing the readiness and preparedness of organisations and communities for responding to extreme weather events and other disasters that may become more severe or frequent as climate change progresses.
Yhtenä työryhmien tärkeistä tehtävistä olisi kehittää riskienarviointi tekniikkoja ja seurata organisaatioiden ja yhteisöjen valmiutta kohdata äärimmäisiä sääolosuhteita ja muita katastrofeja, jotka voivat pahentua tai yleistyä ilmastonmuutoksen edetessä.

How to use "other disasters" in an English sentence

Fires, earthquakes, and other disasters afflicted the Bazaar over time.

Other disasters may affect people from widely distributed geographical regions.

Floods, earthquakes, and other disasters can damage or contaminate wells.

Indeed war, drought and other disasters always lead to hunger.

There are other disasters lying in wait for you, too.

War and other disasters can thwart your plans of coming back.

Compared to other disasters you have seen, what is the challenge?

Floods, landslides, and other disasters are exacerbated by the environmental disruption.

Unlike other Disasters bosses, wind disaster does not have any abilities.

Fires, floods, hurricanes, earthquakes, theft, vandalism, and other disasters are unpredictable.

How to use "muiden katastrofien, muista katastrofeista" in a Finnish sentence

Kun ei ole tarvetta miettiä liikoja, niin voimme keskittyä pysymään hengissä jääkausien ja muiden katastrofien ohessa.

Metsäpaloista, luonnonkatastrofeista ja muista katastrofeista metsille aiheutuvien vahinkojen ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen

Se toimii edelleen hyvin, mutta tämä on yksi uusi katastrofi muiden katastrofien joukossa.

Vapaaehtoiset myös rohkaisevat ja ohjaavat yhteisöjään valmistautumaan todennäköisten epidemioiden ja muiden katastrofien varalle.

On muutenkin tärkeää erottaa sotien ja muiden katastrofien aiheuttama pakolaisuus ja vapaaehtoisuuteen perustuva maahanmuutto.

Yhdysvallat saa myös ennakkosijoittaa hävittäjiä ja laivoja sekä varastoida humanitaarisia tarvikkeita luonnon- ja muiden katastrofien varalta.

Vai onko kyse sotien ja muiden katastrofien jälkeisestä traumasta?

Hurrikaanien ja muiden katastrofien vakuutusriskiä hajauttavista katastrofibondeista voi saada muhkean tuoton – jos säät ovat suosiolliset.

Näin tietenkin silloin, jos luonnonmullistusten tai muiden katastrofien aiheuttama kato koskettaa vain pientä aluetta maapallolla.

Seuraavassa Last trumpetin numerossa, minä suunnittelen kirjoittavani monista maanjäristyksistä, tulivuorenpurkauksista ja muista katastrofeista joita edelleen tapahtuu.