その機会は Meaning in English - translations and usage examples

• that opportunity
• that chance

Examples of using その機会は in Japanese and their translations into English

その機会は与えたが愛することを。
I gave you that opportunity. To love.

だがその機会は来ない。
But that chance will never come.

その機会は与えたが。
I gave you that opportunity.

その機会は、Googleと彼らの手法によって封鎖されます。
That opportunity has been closed off by Google and their approach.

その機会はすぐにくるかもしれません。
That chance may come soon.

その機会は1993年にやって来ました。
That opportunity came in 1993.

その機会はすぐにくるかもしれません。
That chance might come soon.

そして、その機会は昨夜であった。
That chance was last night.

だが、その機会は限られているのだ。
However, that opportunity can be limited.

その機会は永遠に失われてしまった。
That chance was lost forever.

しかしその機会は全て奪われました。
But that opportunity was all thrown away.

その機会はわたし自身のもの。
That chance is mine.

その機会は、彼女が思っているよりもはるかに速くやってきた。
That opportunity came much faster than she thought it would.

その機会は見た目には良いものでした。
That opportunity had looked SOOOOOO good.

その機会は、永遠に失われてしまったのだ。
That chance was lost forever.

そして、その機会は昨夜であった。
That opportunity was mine last night.

その機会は2002年に訪れた。
I got that opportunity in 2002.

その機会は永遠に失われてしまった。
That opportunity was lost forever.

二週間後にその機会はやってきた。
That opportunity came two weeks later.

その機会はすぐにくるかもしれません。
That opportunity may come soon.

ワリッシュにその機会は与えられない」。
We cannot give Wallisch that opportunity.

そして、その機会は昨夜であった。
That opportunity was last night.

その機会はすぐにはやって来ないかも知れない。
That opportunity may not arrive soon.

そして、その機会は現実に存在した。
And that opportunity is REAL.

しかし、地方に暮らす子供たちにはその機会は無い。
But kids who are living in urban areas don't have that opportunity.

そして、ついにその2年後にその機会は訪れました。
After two decades we finally found that opportunity.

だが、その機会は偶然やってきた。
However, this opportunity just happened to come coincidentally.

その機会は1924年に訪れました。
Their opportunity came in 1924.

その機会は、とても素晴らしいと作業スタイルは迅速なです。
Its chance are so great and working style so speedy.

しかし、その機会は永久に失われた。
That possibility was lost forever, though.