その結果に基づいて Meaning in English - translations and usage examples

• based on the results
• based on those findings

Examples of using その結果に基づいて in Japanese and their translations into English

その結果に基づいて、サイトのセキュリティを確保するように努めます。
Then based on those results, work towards securing your site.

その結果に基づいて共同管理グループが決定2017コスト効率(NOK/FP)そして、生産性(FP/ MD)野望。
Based on the results the joint management group decided the 2017 cost-efficiency(NOK/FP) and productivity(FP/MD) ambitions.

その結果に基づいて入学時の日本語習熟レベルにあったクラスに入っていただきます。
Based on the results, you will be placed into a class which is appropriate for your Japanese level.

その結果に基づいて、この保護作用のためにEPAとDHAが最高のオメガ3脂肪酸であると研究者らは示唆している。
Based on their results, the researchers suggest that EPA and DHA are the best omega-3 fatty acids for this protective effect.

その結果に基づいて、医師は正確な診断を行い、その複雑な療法と厳格な食事療法が処方された後にのみ行われます。
Based on the results, the doctor will be able toto put the correct diagnosis, and only after that complex therapy and a strict diet are prescribed.

この機関ではAWSを使用して、将来の航空産業のニーズを予測分析し、その結果に基づいて新しいソリューションを開発およびテストし、空港データをユーザーに配信します。
The organization uses AWS for predictive analysis of future aviation needs, to develop and test new solutions based on those findings, and to deliver airport data to users.

ICAOではAWSを使用して、将来の航空産業のニーズを予測分析し、その結果に基づいて新しいソリューションを開発およびテストし、空港データをユーザーに配信します。
ICAO uses to AWS to conduct predictive analysis of future aviation needs, to develop and test new solutions based on those findings, and to deliver airport data to users.

年から2012年にかけて、日本の当局者は、森林浴の生理学的および心理的効果を研究するために約400万ドルを費やし、その結果に基づいて48の治療コースを指定しました。
In the eight years spanning from 2004-2012, Japanese officials spent $4 million studying the psychological and physiological effects of forest bathing and implemented 48 therapy trails based on the results.

ICAOではAWSを使用して、将来の航空産業のニーズを予測分析し、その結果に基づいて新しいソリューションを開発およびテストし、空港データをユーザーに配信します。
The organization uses AWS for predictive analysis of future aviation needs, to develop and test new solutions based on those findings, and to deliver airport data to users.

年から2012年にかけて、日本の当局者は、森林浴の生理学的および心理的効果を研究するために約400万ドルを費やし、その結果に基づいて48の治療コースを指定しました。
From 2004 to 2012, Japanese officials spent nearly $4 million studying the physiological and psychological effects of forest bathing, designating 48 therapy trails based on the results.

この機関ではAWSを使用して、将来の航空産業のニーズを予測分析し、その結果に基づいて新しいソリューションを開発およびテストし、空港データをユーザーに配信します。
ICAO uses to AWS to conduct predictive analysis of future aviation needs, to develop and test new solutions based on those findings, and to deliver airport data to users.

各種メトリックに基づいてアプリケーションの正常性に関するアラートを生成できるほか、一定間隔で実行するクエリを用意してログファイルを監視し、その結果に基づいてアラートをトリガーすることも可能です。
In addition to the alerts on application health based on different metrics, you can now monitor even log files by setting up a query to run at specified intervals, and trigger alerts based on the result.

タスクに参加者データの取得のアクションを追加コールの参加者から取得する属性を設定し、その結果に基づいてフローを分岐させます。
Add a Get Participant Data action to a task Set up an attribute to retrieve from a call participant and branches the flow based on the result.

その結果に基づいて、塩消費量を減らす戦略は、塩分摂取量が高い高血圧患者を対象とすべきであると示唆しています。
Based on their results, Mente suggests that strategies to reduce salt consumption should be targeted at those with high blood pressure who have a high salt intake.

その結果に基づいて大気質モデルを改良し、近年の大気汚染トレンドの再現と大気汚染に対する国内外の寄与割合の解明、オゾンの植物への影響、粒子状物質の健康影響などを明らかにした。
Based on the results, air-quality models were improved to reproduce the current air pollution trends. The research also looked into the impacts of ozone on plants, impacts of particulate matter on human health, and levels of contribution of Japan and other countries to air pollution.

その結果に基づいて、安全・安心なオフィス環境づくりに努めるとともに、オフィスワーカーの方々やオフィスビルへの来訪者などの満足度向上のために、実現可能なことから着手しています。
Using the results as a basis, Mitsui Fudosan is striving to create a safe and secure office environment and is embarking on measures for enhancing the satisfaction of office workers, visitors and other users of the office buildings, by beginning with those measures that are feasible.

個々の受刑者の問題点を明らかにするための科学的調査を分類調査といい,その結果に基づいて処遇計画を立てて,この計画を効果的に実施するための集団を編成して,各集団に応じた有効な処遇を行うことが分類処遇である。
Scientific surveys to identify the problems of individual inmates are called classification examinations, and classification treatment includes preparing treatment plans based on the results of these examinations, organizing groups of inmates in order to effectively implement these plans, and carrying out effective treatment in accordance with the nature of each group.

アメリカのサーファーは、2019パンアメリカンゲームでその結果に基づいて資格を与えられます。
Surfers of the Americas will qualify based on their results at the 2019 Pan American Games.

事業継続計画を策定し、維持し、定期的に訓練し、その結果に基づいてレビューする。
We will draw up, maintain, give regular training, and review the results of a business plan based on these values.

個人情報保護マネジメントシステムを、定期的に点検し、その結果に基づいて継続的に改善を行います。
We will regularly check the personal information protection management system and continuously improve the system based on the check result.

特定非営利活動法人制度については、この法律の施行の日から起算して三年以内に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置が講ぜられるものとする。
The system for specified nonprofit corporations shall be reviewed within three years from the day this law goes into effect, and necessary measures shall be formulated based on the results of the review.