その間 Meaning in English - translations and usage examples

• meanwhile
• in the meantime
• time
• during
• then
• period
• times

Examples of using その間 in Japanese and their translations into English

その間。
Shaunic.

でも、その間、何日かは仕事行ったり。
But then some days I go to work.

その間ヨーロッパに留学した。
Then I studied in Europe.

DW:ああ、ではその間ということですね。
DW: Oh, so something in between.

その間、中国が崛起し始めた。
Then China began to rise.

非喫煙者はその間働いてます。
Many times non-smokers work through those.

その間、９日間歩いた。
Then he walked for nine days.

でも、その間もショーは止まりません。
Even then, though, the show doesn't stop.

その間、著者はどう生きたのか。
How then do authors live?

の増加はその間角度板およびびんの皮をむきます;
Increase the angle between peel off board and the bottle;

その間ファブローの墓で。
MEANWHILE, AT FAVRAUX'S"GRAVE".

ところが、その間、法王は私を呼ぶことがなかった。
During that period, however, His Holiness Chetsang never looked for me.

その間、もちろん外出できます。
Then, of course you could go out.

その間だけあなたは生き残ることが出来ますよ。
Only then you can survive.

その間、夫と息子消えました。
Then her son and husband disappear.

その間、誰も彼を疑う者はいなかった。
Even then, no one would suspect him.

その間わずかな変化があります。
There will be slight variations between.

その間ＩＢＭの一人天下だぞ。
And meanwhile, IBM is just purring along.

その間、レストランのことはすっかり忘れていました。
Then I forgot all about the restaurant.

その間、私は人生を変える何かを学びました。
Then, I learned something that changed my life.

その間マジシャンは観客の方を一切見ません。
During this the magician is looking away all the time.

その間、メールへのアクセスが限られます。
During that period, I will have limited access to e-mail.

その間、生姜を半分に切ります。
In the meanwhile, cut the fresh ginger in half.

その間、私は街をぶらついたりPC房に行ったり。
Then we headed into town and started walking to the PC office.

その間、3本のクロノグラフ針は動き続けます。
All the while, the three chronograph hands continue to run.

その間ＩＢＭの一人天下だぞ。
And meanwhile, IBM is just purring along. You have missed multiple ship dates.

その間で、それはまたの間に引き起こされる調節を留めます。
At the meanwhile, it also fastens the adjustment caused during.

その間、更新が必要な場合にはサービスパックを提供します。
In between we provide service packs in case of necessary updates.

その間、米軍パイロットは逆に訓練飛行時間を増やした。
During that period, American pilots were actually increasing their flying time.

その間、FitbitConnectをインストールするプロンプトが表示されます。
In the meanwhile, you will see a prompt to install Fitbit Connect.

How to use "その間" in a sentence

その間 自宅用のケアは欠かせませんが、肌の再生の為には不可欠なものなので楽しんでする事が出来ました。

その間 に不純物は濾過され、さらに理想的なミネラルバランスを与えられます。

その間 トランスファーチケットの利用について人によって色々な事を言われたのでいまいち正確な事がわからず悩んでいます、ぜひ事実を教えて下さいませんか？。

その間 14～18年はトロブリアンド諸島などメラネシアの北西部で実地調査に従事。

その間 私は初めて頭の中にキラキラした物が見えまして。

その間 、10分ごとにグレイズドをハケでたっぷりとつけながら焼く。

その間 私はしばしのおいとまを頂いて、また別の道へと進みましょう。

その間 私がそれを考えるのに十分な時間が在りました。

その間 婚姻費用として入ったお金は3三万です。

その間 兄妹は勉学にも励み、一家にご恩返し・・社会にも必要とされる大人物に成長する。