Examples of using それが許される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一年のうち唯一それが許される日。
野生世界ではそれが許される。
In green states, it is allowed.今日はそれが許される。
Today it is allowed.それが許される状況は極めて限定されています。
The situations in which this is permitted それが許されるルールなんですね。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
許 さ れ な い
許 さ れ た
許 さ れ ま せ ん
許 さ れ て い る
許 し ま せ ん
許 し て く だ さ い
許 し て い る
許 し て く れ る
許 さ れ ず
許 し ま し た
More
形式論としてはそれが許されるはずである。
In theory, the license should allow it.それが許される舞踏。
Than the dance allowed.また、それが許される文化もあります。
And a culture that allowed it.今日はそれが許される。
しかしそれが許されるであろうか。
もちろんそれが許される。
Of course this is allowed.今日はそれが許される。
田舎ではそれが許されるのである。
Maybe that is allowed at the countryside.ここではそれが許される。
But it's allowed here.しかしブログは、唯一それが許される場所なのだ。
This blog is the only thing I'm allowed to do.一年のうち唯一それが許される日。
Probably the one day a year that's allowed.それが許されると思っていた。
もちろんそれが許される。
Of course they are allowed to.それが許されると思うのか。
Do you think it would be allowed?だが彼にはそれが許される。
ここではそれが許される。
That it's allowed here.あなたはそれが許される人物です。
一年のうち唯一それが許される日。
The only day of the year this is allowed.今日は一年のうちで唯一それが許される日ですから。
The only day of the year this is allowed.でも、君が神様だったら・・・それが許される。
If you were God, would you allow that?でも、将来もそれが許されるという保証はどこにもないです。
しかし、どの国でもそれが許されるというわけではない。
But エースと8は常にスプリットし、さらに同じ数字のカードが来たら、それもスプリットします(それが許されるオンラインブラックジャックゲームの場合)。
Always split Aces and 8s, and, if the online Blackjack game allows it, split cards with the same value.劇場というところは本来それが許される場所で、いろんなフィクションが演じられて、それが何日間か経ったら壊れていって、劇場だけがその記憶を持っている。
The theater でもエドにはそれが許されなかった。
But Ed couldn't let it go.
