Examples of using それぞれの町 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
だから、北海道のそれぞれの町でいろいろな名所があります。
そしてそれぞれの町には独自の味付けの地元特有の料理があります。
Each city boasts its own regional dish with unique flavors.それぞれの町について、もっと知りたいと思いましたね。
Then you're ready to learn more about each city.それぞれの町でお祭りが。
The festival of every town.それぞれの町でぜひ教会へ！
Wake up churches in every city!Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
共通のルールのもとで、それぞれの町工場が、切削加工、表面処理、素材の改良などに挑みます。
Under the same rules, each town factory will challenge cutting, surface treatment, and material improvement.この古代社会の一部は、現在もそれぞれの町に息づいていて、人々の習慣を通して見ることができます。
Part of this ancient society still lives today in each town and can be seen through the customs of the people.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。
And thus have We made in each town the leaders of the guilty, so that they may plot therein.それぞれの町には2つのISPサービス-PlanetとKPNを持っています。
In each city you have access to two ISP services-Planet and KPN.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein.私たちは、それぞれの町と連携しながら、子どもたちを取り巻く教育環境の改善に取り組んでいます。
We work together with each of the municipalities in our effort to improve このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。
And Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot in it.ここからバイカーは様々なルートを辿ることができ、ヤンキやカバナコンデ等、彼らが経由するそれぞれの町の伝統を満喫することができます。
From there, groups of cyclists can travel various routes andenjoy the traditions of each town they arrive at, including Yanque and Cabanaconde.戦争中には前線で戦う兵士のためのプレゼントがそれぞれの町で収集され、私の曽祖母は、それにビスクヴィトを寄付した。
During those years,presents for soldiers at the front were collected in every town, and my great-grandmother made biskvit for the collection.それぞれの町にはそれぞれの雰囲気がある。
There was a different atmosphere in each city.それぞれの町が犯罪に対して自衛するしかなかった。
Our cities each must stand up against crime.それぞれの町の町長は、Bencheaterの中から選ばれる。
Each town has a mayor elected from among the ranks of the Bencheaters.今日は、そのそれぞれの町づくりをご紹介しましょう。
Today, we make the case for each city.どこでクリーンなそれぞれの町の家はその水たまり,aseanは、シャワー。
Each town house has its puddle where clean, are asean and showering.それぞれの町は初等教育の費用を出すことも求められた。
It was also required that each town pay for a primary school.それぞれの町で、様々な特色を生かして、いろんな就業の取り組みをされている。
彼はその地、すなわちユダのすべての砦の町に、それぞれの町の裁判官を立てた。
Ch 19:5 He appointed judges in このようにわれは、それぞれの町の有力者を罪深い者にして、そこで策謀させる。
Thus have We installed in every town its major criminals that they may plot therein.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
Thus have We installed in every town its major criminals that they may plot therein. Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
And thus We set up in every city its leading wicked sinners, to conspire このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein. They do but plot against themselves, though they perceive not.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
And similarly, We have made in every town leaders among its criminals that they may conspire このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot(and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones, that they may plan therein; and they do not plan but against their own souls, and they do not perceive.このようにわれは，それぞれの町の有力者を罪深い者にして，そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで，それに自ら気付かない。
And thus We have set up in every town great ones of its wicked people to plot therein. But they plot not except against their ownselves, and they perceive(it) not.
