それぞれの地域 Meaning in English - translations and usage examples

• each region
• respective areas
• each of these areas
• each locality
• their communities

Examples of using それぞれの地域 in Japanese and their translations into English

それぞれの地域の環境に配慮したサステナビリティ－の推進。
Promoting sustainability tailored to the environments of each region.

それぞれの地域ではキャンペーンが実施される。
Each region was shown the campaign.

それぞれの地域に、観光名所が存在する。
There are tourist places in each of these areas.

それぞれの地域にあるビールを飲むのです。
Taste beers in each region.

そんな風に、各クラブはそれぞれの地域で運営されています。
Such programs should be conducted in each province.

それぞれの地域には、スポーツクラブがございます。
Each province has sports clubs.

今後、それぞれの地域でさまざまな計画があります。
Then there are different plans under each region.

それぞれの地域には歴史があります。
Each region has a history.

それぞれの地域には、多くの市が含まれます。
They cover a lot of cities in each region.

それぞれの地域で必要とされる支援をどのように始めたのか、。
The level of First Aider required in each area.

それにはそれぞれの地域の特徴が影響しています。
This emphasises the characteristics of each of the regions.

それぞれの地域には異なる言語を話すN人が住んでいる。
People living in different regions speak different languages.

これにはそれぞれの地域の特徴が影響しています。
This emphasises the characteristics of each of the regions.

それぞれの地域の顔です。
The area of each face.

千葉県はそれぞれの地域で、さまざまな魅力がいっぱいです。
The respective regions of Chiba are full of a variety of charms.

それぞれの地域の雰囲気は全く違います。
The atmosphere in each area is entirely different.

イギリスのそれぞれの地域における最高峰は以下のとおりである。
The highest peaks in each part of the UK are:.

作品は市内各地に点在しており、それぞれの地域で趣向を凝らした作品が制作されます。
Work is scattered around the city、It works that elaborate will be produced in each region。

彼らは個人的に、それぞれの地域でこのトリックを使用しているし、レビューは陽性でした。
They have personally used this trick in their respective areas and the review was positive.

地域によって行われている活動に違いはありますが，それぞれの地域で工夫されて活動されています。
There are differences in the activities done by region, but they are devised in each region and implemented.

またサマール島のビンセンテ・ルクバン将軍や他の陸軍将校達も、それぞれの地域で戦争を続けました。
General Vicente Lukbán in Samar, and other army officers, continued the war in their respective areas.

それぞれの地域では、富と人口密度が急激に増大したため数万種の動物が絶滅の危機に瀕している。
In each of these areas, rapid increases in wealth and human population density threaten tens of thousands of animal species with extinction.

トルコにはそれぞれの地域に独自の民族舞踊と民族衣装があり、有名なものには次のようなものがあります。
Each region in Turkey has its own special folkdance and costume, and the best-known of these are listed below:.

軍事基地が、それぞれの地域で設けられるだろう（実際は、彼らはすでにここにいる、しかし隠されている）。
Military bases will be set up in each locality(actually, they are already here, but are covert).

それぞれの地域では、地方自治体を表敬したり、その土地の特色ある地場産業や歴史文化に触れました。
In each region, they paid a courtesy visit to local governments and learned about local industries, history and culture that are unique to each area.

これだけの人々がそれぞれの地域で知識を身につけ、家庭から地域へと実践を広げているのですね。
All of these people gain knowledge in their communities, implement the knowledge at home and then spread it to their communities..

それぞれの地域では、お客さまの意見を反映する、影響力のある外部指標を、社内の指標と併せて分析します。
In each region, influential external indicators that directly reflect customer opinions will be analyzed along with our internal indicators.

IPv4アドレスの配置は、枯渇するまではそれぞれの地域で継続されるだろう。
The deployment of IPv4 addresses will continue in each region until they are individually exhausted.