それぞれの魂は Meaning in English - translations and usage examples

• each soul

Examples of using それぞれの魂は in Japanese and their translations into English

スワーミー・ヴィヴェーカーナンダは、「それぞれの魂は本来神聖である。
Swami Vivekananda used to say,"Each soul is potentially divine.

スワーミー・ヴィヴェーカーナンダは、「それぞれの魂は本来神聖である。
Swami Vivekananda says,“Each soul is potentially divine.

それぞれの魂は、自分の道を選んでいます。
Each soul chooses its own path.

それぞれの魂は＜マスター＞である。
Each soul is a master….

それぞれの魂は知っているのです。
Each individual soul is known to Me.

でも、重要なことは、それぞれの魂は神聖であり、瞑想は、その神聖さを引き出すテクニックだということ。
But the whole point is that each soul is divine and meditation is the technique of manifesting this, of arriving at that state which is divine.

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。
Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。
Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind.

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.

それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。
Each soul is held in pledge for what it earns.

それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。
Every soul is mortgaged for its own deeds.

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。
Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.

それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。
Every soul will be in captivity for its deeds.

それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。
Every soul is held in pledge against its own deeds.

それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。
Every soul will be(held) in pledge for its deeds.

それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。
Every soul is a pledge for its own deeds;

進化のあらゆるレベルで、それぞれの魂は知性、性格、選択、目標というようにほかの生命要素を全て具えた独立した自己であり、それぞれの人間を個性ある存在にする。
At every level of evolvement, each soul part is an independent self with intelligence, characteristics, choices, goals and all the other life elements that make each person a unique being.

また、地球は自由意志の惑星であるという最優先指令に従って、それぞれの魂は、上昇する為の新しいエネルギーを取り入れ、黄金時代に入る準備が出来ているかどうかの選択をしなければなりません。
In accordance with the Prime Directive because Earth is a planet of freewill, each soul will have to make a choice as to whether they are ready to incorporate the new energies to ascend, and enter the Golden Age.

それぞれの魂は、。
Each of our souls.

それぞれの魂は、。
Each human soul is….

それぞれの魂は、。
For every one soul….

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。
The soul shall know what it has done, the former and the latter.

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。
Then a soul shall know what it has sent ahead and left behind.

我々はそれぞれの魂を持っている。
We own our own souls.

だけど、やはりそれはそれぞれの魂の学びのため。
This is all for the learning of each soul.

すべてはそれぞれの魂の学びのためというけれど、。
This is all for the learning of each soul.

神様は、それぞれの魂に。
God in each soul.

わたしは、それぞれの魂に宿る。
I exist in every soul.

そしてそれぞれの魂と肉体の縁は、独自のサイクルを持っています。
And each vessel and soul has its own unique process.