それは問題です Meaning in English - translations and usage examples

• that's a problem

Examples of using それは問題です in Japanese and their translations into English

でもそれは問題です。
But that's a problem.

ミィ：そうですよね、それは問題です。
TOM: Yeah, that's a problem.

でも、ちょっと待ってください！それは問題です！！
But wait, that is a problem!

もし異なるのでしたら、それは問題です。
If they diverge, that is a problem.

いえいえ、それは問題です。
No, thats a problem.

それは問題です。
And that's a problem.

登るか、または登らないように、それは問題です。
To climb or not to climb, that is the question.

ですが自分が苦しんでいるなら、それは問題です。
If he is suffering, then it is a problem.

実際我が子となるとそれは問題です。
When it's yours, it's a problem.

そして、私はボブですが、それは問題です。
Sure Bob, that's not a problem.

そして、私はボブですが、それは問題です。
Bob, that's the problem.

ただし、ゲームを楽しめないとしたら、それは問題です。
As long as you enjoy the game, that's all that matters.

Bitcoinは約5000ドルを爆破しようとしています-それは問題です。
Bitcoin is about to blast past $5,000- and that's a problem.

米国の盗聴の数字は、携帯電話の巨人が言っているものと一致しません-それは問題です。
US wiretap figures don't match what the phone giants are saying- and that's a problem.

今日それは問題ですが、研究者たちは、埋立地ガスからより多くのエネルギーを得る機会になるかもしれないと言います。
While it's a problem today, the researchers say it could be an opportunity to get more energy out of landfill gas.

確かにそれは問題ですが、私たちはそれを好機と捉えています」とジャオ氏はＣＰに語った。
While that is troubling, we actually see that as an opportunity," Jao told CP.

ドメインの所有権とDNS管理があるので、誰かがそれにアクセスできる場合、それは問題です。
You have ownership of your domain and DNS management, so if someone has access to that then that's a problem.

贈り物の代償として友情を差し出しているなら、それは問題です。
If you feel like you owe them friendship in return for their gifts, it's a problem.

事実上、何人かの人々がたぶんいました、そして、それは問題です。
In fact, there probably were some people, and that's the problem.

私は私の資産が大好きですが、それは問題です。
I love my home and I love my property, but it's a problem….

私たちがコントロールするものではないものを制御しようとするときはいつでも、私たちは神のようになりたいです。それは問題です。
Whenever we try to control something that's not ours to control, we're trying to be like God- and that's a problem.

人が多すぎますね私の慕うハンス・ロスリングから言葉を借りると「テクストの長さが注目を集めるならそれは問題です」しかし実際アフリカの問題解決に必要なのはアフリカに適切なものです文化や人々そして金銭面も考えてみて下さい。
There are too many of us outside and everybody, just to borrow a bit from Hans-- Hans Rosling, he's my guy-- if the size of the text represents what gets the most attention, it's the problems. But what we really need are African solutions that are appropriate for Africa-- looking at the culture, looking at the people, looking at how much money they have got.

確かに、それは問題ですね。
True, that is a problem.

サポート：はい、それは問題ですね。
Help: Yes, that is the issue.

ですが自分が苦しんでいるなら、それは問題です。
If you are suffering, it is their problem.

ああ、それは問題ですね」バーカーが言った。
Ah, that's the question," said Barker.

私たちは魚を食べるのが好きなので、それは問題です。
Azeris like to eat horses, thus the problem.

同僚たちがあなたのアイデアを盗んだとしたら、それは問題です。
Of course if colleagues steal your ideas that is a different matter.