Examples of using それらの異なる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕はそれらの異なることから多くのエネルギーを得ている。
I get a lot of energy from doing these different things.僕はそれらの異なることから多くのエネルギーを得ている。
I get a lot of energy from these different things that I do.それらの異なるルチア鉄道と、両方の教会内や世俗的な文脈で他の中で。
Among other with their different Lucia train, both in churches and in secular contexts.異なるペアでは、それぞれの種類の愛に特有の、それらの異なる組み合わせが存在する可能性があります。
In 彼らの甘い肉の唐は、あなたの味覚芽をエンベロープと冷たい務めたかどうかそれらの異なる味は非常にユニークです温めます。
性能と能力におけるこれらの違いはそれらの異なる波形と電力レベルによるものです。
These differences in performance and abilities are due to their differing waveforms and power levels.Ｑ:それらの異なる結果の関係性と頻度を何か比較する方法はありますか？
Q: Is there any way to compare the relative frequency of these different outcomes?ノーランならではの映画で、それらの異なるストーリーは同じ時間軸では展開しない。
But this being a Christopher Nolan film, these different storylines do not unfold along the same linear timeline.Q:それらの異なる結果の関係頻度を比較する方法はありますか？
Q: Is there any way to compare the relative frequency of these different outcomes?ここでの問題は、それらの異なる位置がどこになるかを、どのようにして知るかである。
The question now is,how do we know where those different positions will be?現在の保護区域ネットワークは、それらの異なる次元をとらえた最適な場所には設置されていません」、と彼女は付け加えた。
The current protected area networks arenot located in the best places to capture those different dimensions,” she added.Kriebaum,外国投資&人権-俳優及びそれらの異なる役割,10TDM(2013).[2] J.PAULSSON,「間接収用:危険に規制する権利があります?
KRIEBAUM, Foreign Investments& Human Rights- The Actors and Their Different Roles, 10 TDM(2013).[2] J. PAULSSON,"Indirect expropriation: is the right to regulate at risk?しかし、多くのことがありますが、それらの異なる予測はまだ実験的にテストされていないので、物理学者は誤った変形を却下することができませんでした。
But there are many, their different predictions have not yet been experimentally tested, so physicists have not been able to dismiss the wrong variants.彼は続ける「（ワイルドカードを使って）我々は基本的に，すべてのチャンピオンとそれらの異なるレアリティはすべて同じ価値があると言っています。
He continues:"[With Wild Cards]We're essentially saying that every champion and their different rarities are all the same value.左側のツリーの絵のカテゴリはあなたにそれらの異なる樹種についての情報は、ツリー型、ツリーのそのタイプの素晴らしい写真の多くの事実を与える。
The tree picture categories on the left give you information about those different tree species, facts on the tree type and lots of great pictures of that type of tree.その他木の絵左のカテゴリはあなたにそれらの異なる樹種についての情報は、ツリー型、ツリーのそのタイプの素晴らしい写真の多くの事実を与える。
Other tree picture categories on the left give you information about those different tree species, facts on the tree type and lots of great pictures of that type of tree.ツリーの絵左のカテゴリを使用すると、ツリー型、ツリーのそのタイプの素晴らしい写真がたくさんのそれらの異なる樹種、事実に関する情報を提供します。
Tree picture categories on the left give you information about those different tree species, facts on the tree type and lots of great pictures of that type of tree.その核の部分で、訓練データ（テキストの膨大なコレクション）を利用して、ある単語が複数の意味を持っているかどうか、そしてそれらの異なる意味が、言語の中でどのように伝えられるのかが判断される。
At its heart it uses its training data(a huge collection of text)to determine whether a word has multiple meanings and how those different meanings are signaled in language.広々としたダイニングスペースと緑豊かなエリアに点在独立した2階建ての中庭スタイルのベッドルームのバンガロー、ドレスの再解釈、それらの異なるテーマは、地中海沿岸からの突然の空白画像の全ては、現時点ではポストモダニズムの傾向の種類をリードします豊かな文化色混じりケータリング、総合的な食文化、。
Unique courtyard of the two-story through the house, re-interpretation of the dress, their different theme space and food scattered in the spacious green area, all of a sudden from the Mediterranean coast of the white space image, instantly lead to postmodernism metropolitan style Catering, comprehensive dining culture, mixed with rich cultural colors.新しいですエンジンの「ダウンサイジング」,より効率的でより強力同時に、それらの異なる振動を低減するための適応を必要とします,そしてそれは、ZFは、そのすべての8HP自動変速機に採用しているのはこのためでありますねじり振動ダンパー特に現代のエンジンから車ボディに伝達されずに非常に効果的に振動を排除します。
The new ones engines'downsizing', more efficient and more powerful at the same time,require adaptations to reduce their different vibrations, and it is for this reason that ZF employs in all its 8HP automatic transmission, torsional vibration dampers especially modern eliminating very effectively vibrations from the engine to not transmitted to the drive and the body.塩田も共通、自然愛好家は、それらの異なる魚を見てお楽しみください。
Bystrotグルマンでは、新鮮な家庭料理から作られたそれらの異なる式を提供しています。
In Bystrot Gourmand offers their different formulas prepared from fresh and home cooked.OfficeSharePointServer2007では、ページおよび子サイトに関して、それらの異なるサイト間で並列構造を保持しています。
Office SharePoint Server 2007 maintains a parallel structure across these different sites with respect to pages and child sites.フォロワー、フォロー中の量比、投稿の量、公開頻度、広告の存在、それらの異なる相互関係などのような属性は分析中に考慮されます。
Such attributes as followers and following quantity ratio, amount of posts, publishing frequency,advertisement presence, and different interrelationships between them are taken into account during the analysis.
