Examples of using それらの違い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それらの違いは重要です。
具体的な例を使ってそれらの違いを述べたいと思います。
We will illustrate the difference between them with a concrete example.それらの違いに関する明確な規則はありません。
そしてそれらの違いは重要です…。
And the difference between them is significant….よく見ると、それらの違いがわかります。
Looking carefully, you can see the difference between them.私はそれらの違いに気づかなかった。
I didn't realize the difference between them.それらの違いと利点を検討してください。
また、それらの違いや技術的な内容を確立します。
It also establishes their differences and technical content.今回はそれらの違いについてお話したいと思います。
日付とそれらの違いを比較して整数を取得する方法似ている枝を探す。
How to compare dates and the difference between them to get an integer Find similar branches.それらの違いは症状だけでなく感染方法にもあります。
The difference between them is not only in the symptoms, but also in the ways of infection.それらの違いを知ること,どのように機能,重要です多くの質量の筋肉の成長やパフォーマンスに有益であると。
Knowing the differences between them, how they function, and which may be more beneficial to muscle mass growth or performance is important.この記事を読んで、それらの違いを理解してください。
Read this article to understand the difference between them all, as well as which ones are the best.これらカテゴリーのそれぞれのアイコンにそれらの違いが説明されています。
The icons associated with each of these categories illustrate the differences between them.それぞれの兆候を識別し、それらの違いを理解できることが重要です。
It is important to be able to identify the signs of each,and to understand the difference between them.頭字語が何を意味するのか、そしてそれらの違いが何であるのか、私は正直に知りませんでした。
I honestly did not know what acronyms mean andwhat are the differences between them.それらの違いはMp4Gainはまた、主要な形式の同じラウドネスのビデオファイルを達成することができるということです。
The difference between them is that the Mp4Gain can also achieve the same loudness video files of major formats.以下のリストは、Office2016のいくつかのバージョンとそれらの違いを示しています。
The list below lists several versions of Office 2016 and the differences between them.結局のところ、彼らは三種類について話しましたが、それらの違いを話すことはありませんでした。
After all, they talked about the three types, but did not speak the difference between them.私は下のサマリー表を作成して、それらの違いを示しています。
I have created a summary table below showing the differences between them:.Diffは2つのファイルを比較し、それらの違いを記述して出力する。
Diff compares two documents and highlights the differences between them.Blu-rayとDVDの間に外観から見れば明確な区別はないようですが、実際にはそれらの違いは素晴らしいです。
It seems that there are no apparent 両方の加熱タバコと伝統的なタバコにはニコチンが含まれています。しかし、それらの違いは何にあるのか：。
Both heated tobacco and traditional tobacco contain nicotine,which can deliver a mouthful of nicotine, but what the differences between them lie in:.ポールとマーク仲直り後、それらの違い（大佐4:10;フィレモン24）。
Paul and Mark later reconciled their differences(Col. 4:10; Philemon 24).参加者が意図的に手助けする問題となっている問題について、熟練したファシリテーターの助けを借りてそれらの違いを通して働きます。
We help participants deliberate about the issue in question and work through their differences with the help of skilled facilitators.ロシア風呂フィンランド式サウナ、スチームルーム、いくつかの同様の特性がそれらの違いかなり詳細。
Russian bathFinnish sauna and steam room,have some similar characteristics, but the differences between them considerably more.それらの違いは何ですか?さて、ブロートウェアはサイズとRAMが重いですが、実際には最も単純なタスクを実行するために作成されています。
What's the difference between them? Well, bloatware, although heavy on size and RAM, are actually created for doing the most simple tasks.これらの二つのイメージは、アイルランドの一部、英国、オランダ、ベルギー、ドイツの一部、フランスの一部の同じエリアをカバーしているが、それらの違いはあまり強くはないかもしれない。
These two images cover the same area: part of Ireland, the UK, the Netherlands, Belgium,part of Germany and part of France, but the difference between them couldn't be more striking.この記事では、さまざまなタイプのFyreboxユーザーとユーザーのアクセス許可、それらの違い、ユーザーの管理方法（追加と削除）について説明します。
This article details the different types of Fyrebox users andusers' permissions, the differences between them, and how to manage(add and delete) use….これらの二つのイメージは、アイルランドの一部、英国、オランダ、ベルギー、ドイツとフランスの一部の同じエリアをカバーしているが、それらの違いはあまり極端ではないかもしれない。
These two images cover the same area: part of Ireland, the UK, the Netherlands, Belgium,part of Germany and part of France, but the difference between them couldn't be more striking.
