それらを提供し Meaning in English - translations and usage examples

• providing them
• served them
• provide them

Examples of using それらを提供し in Japanese and their translations into English

ハーレクインバネ上のフロアには、最適な安心感とそれらを提供し、ダンサーのための怪我からのより良い保護のための保証を提供します。
Harlequin sprung floors offer a guarantee for better protection from injuries for dancers providing them with a feeling of optimum safety.

私は、西洋ワサビ·ディルアイオリでそれらを提供し、側面にシンプルな赤キャベツコールスローを作った.ヤム!
I served them with a horseradish-dill aioli and made a simple red cabbage slaw on the side. Yum!

はい、それらはできているトランザクションを作るために私達がそれらを提供しなければならないので、自由です。
Yes, they are free, because we must provide them to make the transaction done.

したがって、あなたはテーブルにそれらを提供し、あなたの親戚に電話することができます。
Therefore, you can serve them to the table and call your relatives.

それらを提供し、ちょうどそれらのいくつかに座ってあなたのエリアの店舗を検索します。
Find the stores in your area that offer them and just go and sit in a few of them..

厄介なターポンは、表面に小さな餌を食べなく、クリフとエドは、それらを提供し、すべてを拒否しました。
The pesky tarpon were feeding on small baits on the surface but refused everything Cliff and Ed offered them.

プログラムは、メソッドと同時に、それらを提供し、効率的な意思決定のための近代的な経済および管理ツールと専門家を準備し;概念;
The programme prepares experts with modern economic and management tools for efficient decision-making, providing them at the same time with methods; concepts;

その目的は、国際的な経験、概念的知識、分析技術や学際的な能力とそれらを提供し、公衆衛生の分野で専門家や将来の意思決定者を訓練することです。
Its objective is to train professionals and future decision makers in the field of public health, providing them with international experience, conceptual knowledge, analytical techniques and interdisciplinary competences.

自分のお気に入りのトラックを保つために、あなたは小さな心とそれらを提供し、そう簡単に見つけ、それを使用することができます。
In order to keep track of their favorites, you can provide them with a small heart and find so easily and use it. Download Free and comprehensive informationAll images have the user after Wallpapers Bot downloaded, will be charged.

EUAは表し、協力して高等教育や研究政策の最新動向に遅れないようするためのユニークなフォーラムとそれらを提供し、46カ国で高等教育機関をサポートしています。
EUA represents and supports higher education institutions in 46 countries, providing them with a unique forum to cooperate and keep abreast of the latest trends in higher education and research policies.

多くのプロジェクトは、"NEWS"、"CHANGELOG"、または"ChangeLog"という名前のファイルでそれらを提供し、".txt"、".md"、".html"などの拡張子を付けることもあります。
Many projects provide them in a file named"NEWS","CHANGELOG", or"ChangeLog", optionally with extensions such as". txt",". md", or". html".

Perlは、一旦プログラム中のどこかで$&,$',$'のいずれかを必要としていることを見つけると、全てのパターンマッチングでそれらを提供しなければなりません。
Once perl sees that you need one of$&,$‘ or$' anywhere in the program, it has to provide them on each and every pattern match.

警告:Perlは、一旦プログラム中のどこかで$&,$',$'のいずれかを必要としていることを見つけると、全てのパターンマッチングでそれらを提供しなければなりません。
WARNING: Once Perl sees that you need one of$&,$', or$' anywhere in the program, it has to provide them for every pattern match.

ログイン手続きでは、サーバはユーザにユーザ名とパスワードを求め、ユーザはそれらを提供し、サーバはそれに対して「認証トークン」で答えます。
In the login procedure, the server asks for the user's username and password, the user provides them, and the server replies with an“authentication token”.

役割を演じた後、監督は俳優にそれらを提供し、彼らは自分のキャラクターのために裏話を利用するか無視するかを選択してもらったそうです。
After casting the roles, he offered them to the actors and said they could choose to utilize or ignore the backstories for their own character.

会議の後ルイージに達したとき,と彼は付け加えた,“私たちは、お客様に代わってこの賞を受け取るために光栄です.私たちは、最高のサービスとそれらを提供し続けることを楽しみにしています[and]食事可能。”。
When reaching Luigi after the meeting, he added,“We're honored to receive this award on behalf of our customers. We look forward to continue providing them with the best service[and] meals possible.”.

使用STERを話す-ここに方法ですピークSTERアプリは音声メッセージや音声コンテンツが、他のすべてのソーシャルネットワークに代わる使いやすく、非常に革新的にその焦点とそれらを提供し、ちょうど非常に素晴らしい波を示唆している。
Speak use Ster- Here's how The peak Ster app suggests just very nice waves, provides them with its focus on voice messages and audio content but an easy to use and very innovative alternative to all other social networks.

インクルードシンクロック機能自動的に同期処理中に2つのオーディオトラックを保持しています。クリアな表面を持つフリーのレコーディングスタジオだから、効果音とそれらを提供したり、再生速度を変更するには、曲をミックスすることが可能です。
The Sync Lock function holding two audio tracks during processing automatically synchronously. Free recording studio with a clear surfaceSo it is possible to mix music pieces, to provide them with sound effects or change the playback speed.

プログラムは、メソッドと同時に、それらを提供し、効率的な意思決定のための近代的な経済および管理ツールと専門家を準備し;概念;そして、理論は全体的かつ学際的な方法で、理解し、分析することを可能にするには、グローバル海上サプライチェーンの複雑さ。
The programme prepares experts with modern economic and management tools for efficient decision-making, providing them at the same time with methods, concepts, and theories to enable them to understand and analyse, in a holistic and multidisciplinary way, the complexities of global maritime supply chains.

つの女性は、車両のフレームから喧嘩するようだったが、また、実践的な耳を攪拌、馬哲の女性をすべきではないことが厳しいことは宣誓、山西省の出身だったし、Bacheng質問しないで実際にそれらを提供し、これはバーの質が告発!
There were two women from the vehicle frame to quarrel, but also hands-stirred ears, Ma Zhe should not be out of a woman accused can not be harsh swearing, do not ask Bacheng was from Shanxi, and really served them, and this is the quality of the bar!

彼らはミュラーが文書を要求した場合、それらを提供する。
When Mueller requests documents, they provide them.

エッセンシャル基本的なサービスとそれらを提供する機関が紛争、変位と経済の衰退に伴う崩壊しています。
Essential basic services and the institutions that provide them are collapsing due to conflict, displacement and economic decline.

航空会社は時々それらを提供することができますが、それらはまた使い果たすかもしれません。
Airlines can provide them sometimes, but they can run out.

航空会社は時々それらを提供することができますが、それらはまた使い果たすかもしれません。
Airlines can provide them sometimes, but they might also run out.

航空会社は時々それらを提供することができますが、彼らも使い果たすかもしれません。
Airlines can provide them sometimes, but they might also run out.

航空会社は時々それらを提供することができますが、彼らも使い果たすかもしれません。
Airlines can provide them sometimes, but they can run out.

航空会社はそれらを提供することができますが、尽きる可能性もあります。
Airlines can provide them, but they can run out.

これは、私たちの訪問者は、我々はそれらを提供する情報を愛する主な理由です。
This is the main reason our visitors love the information we provide them with;