Examples of using それらを提供する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、次の資質とそれらを提供する努力：。
IDEは、それらを提供する手段となりました。
彼らはミュラーが文書を要求した場合、それらを提供する。
When Mueller requests documents, they provide them.エッセンシャル基本的なサービスとそれらを提供する機関が紛争、変位と経済の衰退に伴う崩壊しています。
Essential basic services and the institutions that provide them are collapsing due to conflict, displacement and economic decline.それらを提供するために非常に優れていたために,荒野で死ぬよりも。」。
For it was much better to serve them, than ミニゲーム中にそれらを提供するパッケージとマウスを選択するには、数字キーを使用しています。
During the mini-game use your Number keys あなたがそれらを提供することを決定したが,私のモッツァレラ詰めナスミートボールは、あなたの新しいお気に入りのミートボールになります.楽しむ!
However you decide to serve them, my Mozzarella-Stuffed Eggplant Meatballs will become your new favorite meatball. Enjoy!同時に、政権は核兵器とそれらを提供する手段に対する熱狂的な探求において、国家の富と未来を浪費しています。
At the same time, the regime is squandering the nation's wealth and future in a fanatical quest for nuclear weapons andthe means to deliver them.航空会社は時々それらを提供することができますが、彼らも使い果たすかもしれません。
Airlines can provide them sometimes, but they might also run out.そして、それらの道具を出来るだけ完全に利用するためには、それらを提供する肉体が頑丈で健康でなければならない。
And, to get the greatest possible advantage from these instruments,the body which provides them must be strong and healthy.さまざまなデジタルプロダクトに対する顧客の関心に応えて、私たちはこのスペースでそれらを提供する最良の方法を模索しています。
In response 航空会社はそれらを提供することができますが、尽きる可能性もあります。
Airlines can provide them, but they can run out.さまざまなデジタル製品に対する顧客の関心に応えて、私たちはその空間でそれらを提供する最良の方法を模索しています。
In response これは、私たちの訪問者は、我々はそれらを提供する情報を愛する主な理由です。
This is the main reason our visitors love the information we provide them with;Feringaは、バレーボールコート、レストラン、いくつかのキオスクを提供しています,あなたは、食べ物や飲み物でそれらを提供することができ。
The Feringa offers volleyball courts, a restaurant and several kiosks,where you can provide them with food and drink.我々はよく効果的な価格でそれらを提供するエレベーターライトカーテンの輸出国として知られている。
We are wellknown elevator light curtains exporter offering them at effective prices.この目的のためにTuribaは助言、研修、研究とそれらを提供する雇用者と一緒に動作します。
For this purpose, Turiba works together with the employers providing them with advice, training and research.私はそれらが通りで購入したり、友人の軍を持って、それらを提供すると集団は、subministran。
I has that それらを提供するとき、私たちはそれらの上に新鮮なバジルの葉を数枚載せます。
When serving them, we will present アカウント登録手続きに必要なだけの基本的な情報とそれらを提供するためにあなたを必要とし、完了するまでに数分かかります。
The account registration procedure takes only minutes 何が我々はあなたにそれらを提供する方法に、購入元からそれは、私たちのすべての決定において最も重要な要素です。
It is the single most important factor in all our decisions, from what sources 私達が製造者からサンプルを得れば、私達はそれらを提供するために同じ色を塗らなければなりません。
Once we get a sample from the supplier,we have 我々は多数の海外クライアントフォローし、それらを提供するために彼らの要求を満たすためにコンサルタントがサービスをパーソナライズします。
We follow up numerous oversea clients andconsultants これは、お客さまの名前や写真が（それらを提供する選択をする場合）、他のViberユーザーから見えるということを意味します。
This also means that your name and photo(if you decide to provide them) will be visible これは、お客さまの名前や写真が（それらを提供する選択をする場合）、他のViberユーザーから見えるということを意味します。
That means your name and photo(if you choose to provide them) will be visible サービスのために課された価格は、それらを提供するコストに基づく。
The price charged for services is based upon the cost of providing them.登録のプロセスを開始するには、あなただけのアクティブな携帯電話番号とそれらを提供する必要があります。
彼らを販売するビデオゲームのPCcdキー格安と即座にメールでそれらを提供する!たくさんのゲームを買うか。
They sell アンソニー交際とロマンスとそれらを提供するために、そして最終的に結婚。自分たちの生活の残りのために愛するパートナー。
Anthony to provide them with companionship and romance, and, ultimately, a marriage. partner 
