Examples of using たいと願っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろん、だれでも、世の中の役に立ちたいと願っている。
彼女は住居のみならず、機会も提供したいと願っている。
IWIのチームはこの傾向を変えたいと願っている。
The team behind the IWI hopes to change that.にも関わらず、彼女は死にたいと願っている。
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Man hopes to master nature with science and technology.子どもは成長したいと願っている。
ヨハネは何とか信じたいと願っている。
将来はスペインで働きたいと願っている。
日程的に良いところを引き当ててもらいたいと願っている。
I wish they got a better place in the schedule.親は自分の子どもを愛し、よい親になりたいと願っている。
Fathers love their children and desire to be good fathers.すべての人は神を得たいと願っているのに、神の働きのいかなる変化も許容することができない。
All men wish to gain God, yet are unable to tolerate any changes in God's work.私はただ腐海の謎を解きたいと願っているだけだよ→。
I only wish to solve the Sea of Decay's mysteries.ZeroMassWaterは世界を変えたいと願っている企業の1つだ。
Zero Mass Water is one of those companies that hopes to change the world.同時に、誰もが自分のためだけでなく、誰かの何かの役に立ちたいと願っている。
At the same time, everyone hopes to help not only themselves, but also others.私はただ腐海の謎を解きたいと願っているだけだよ→。
I only wish to solve the Sea of Decay's mysteries It's the same thing.私はただ腐海の謎を解きたいと願っているだけだよ→。
It' s the same thing I only wish to solve the Sea of Decay' s mysteries.研究者らは、ペムブロリズマブと従来のまたは他の免疫療法による有力な併用療法を探索したいと願っている。
The investigators hope to explore possible combination therapies of pembrolizumab with conventional or other immunotherapies.私がここで売るのは世界中が持ちたいと願っているもの--動力--である」(ボウルトン)、。
今度の新しいライセンスと、GitHubへの移行により、Microsoftはそのほかのユーザも惹きつけたいと願っている。
With this new license- and by having the project on GitHub-Microsoft hopes to attract other users as well.私たちの共同体は、アルコホリズムに苦しむ人すべてを含むべきであり、回復したいと願っている人はどんな人であっても拒んではならない。
Our fellowship should include all who suffer from alcoholism,Hence we may refuse none who wish to recover.さらに、クラブはどんな新しい商品も、世界中のスポーツ界に広めていきたいと願っている。
The club hope to spread any new products throughout global sport….年の世界選手権銀メダリストは、東京では違うオリンピック体験がしたいと願っている。
Now the 2017 world silver medallist hopes to live a different Olympics in Tokyo.老若男女を問わず、誰もが自由に自分らしく、積極的に自分の人生を生きたいと願っている。
Everyone, regardless of age or gender, desires to live their lives proactively and be free to live on their own terms.彼は外に出たいと願っているし、できることなら仕事を持ちたいとも思っている。
He wishes he could go out and even thinks he would like to have a job.CyteraCellWorksは、細胞培養の自動化によって、いわゆる“クリーンミート”産業を革命したいと願っている。
Cytera CellWorks hopes to revolutionize the so-called“clean meat” industry through the automation of cell cultures.我々は、世界中の権力の透明性および説明責任を追及する全ての活動に寄与したいと願っている。
We desire to contribute to any effort that increases transparency and accountability of power in the world.”.ある日、女性呪術師がイエスを信じたいと願っていることを聞き、友人たちと一緒に彼女を訪ねました。
One day, I heard that a female shaman wished to believe in Jesus and so I visited her with my friends.しかしそこで働く資格のある人材の幅を広げることで、シリコンバレーは現状を変えたいと願っている。
But by broadening the pool of people qualified to work there,Silicon Valley is hoping to change the status quo.私たちは薬物中毒者に対処し、凶悪犯罪者に対処し、そして新たな人生を始めたいと願っている人たちに取り組みます。
