Examples of using たいのかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際、それが知りたいのかもしれない。
加えたいのかもしれない。
自分自身を罰したいのかもしれない。
Maybe you want to punish yourself.もしくは、彼らは私を支配したいのかもしれない。
They probably want to control us.そうした難しさを探り当てたいのかもしれない。
You might want to stress the difficulty.どのように行動しているのかが知りたいのかもしれない。
Maybe you want to know how they work.数値化したいのかもしれない。
実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
You probably want to sit down for this.緊張したいのかもしれない。
You might want to be nervous.離婚したいのかもしれない。
離婚したいのかもしれない。
You might want to get divorced.俺が何者か知りたいのかもしれない。
You may wish to know Who I am.それを燃やしてしまいたいのかもしれない。
You may want to burn it.原発路線を変えたいのかもしれない。
You might want to change the installation directory.これらで勝負したいのかもしれない。
You might want to play with those.どのように行動しているのかが知りたいのかもしれない。
You may want to know how they will work.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I thought you might want to look over these documents.数十年前の思い出に浸っていたいのかもしれない。
You might want to recall the past decade.ということをルノワールは言いたいのかもしれない。
You might want to mention langar.本当は、ジタバタしてみたいのかもしれない。
Actually, you might want to play a bard.人間に戻りたいのかもしれない。
He probably wanted back to human.僕はそれを見たいのかもしれない。
I might want to see it.生きたいのかもしれない。
They might want to live.私は酔っ払っていたいのかもしれない。
I might want to get drunk.一緒に遊びたいのかもしれない。
Maybe they want to play together.でテロさせたいのかもしれない。
それを燃やしてしまいたいのかもしれない。
They might want to burn it.
