Examples of using たいのかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女に甘えたいのかもしれません。
床にすりつけておきたいのかもしれません。
You might want to set up on the floor.というものを作りたいのかもしれません。
距離を縮めたいのかもしれませんし、。
Maybe you want to reduce the gap.というものを作りたいのかもしれません。
You might want to create something.私の声を聞きたいのかもしれません。
そんなこと関係なく跳びたいのかもしれません。
You might want to do that regardless.この言葉を引き出したいのかもしれません。
So you may want to get the word out.それをfacebookとかに投稿したいのかもしれません。
You might want to post this on Facebook.誰かを責めたいのかもしれません。
You may want to blame someone.私達大人へそれを伝えたいのかもしれません。
You might want to tell an adult.または、顧客の興味を知りたいのかもしれません。
You may want to find out about their customers.自らを尊い存在だと確認したいのかもしれません。
You may want to make sure they are a reputable one.あなたは誰かに甘えたいのかもしれません。
You may want to heal someone.強調したいのかもしれません。
Might want to highlight.だからみな尊敬されたいのかもしれません。
We all probably want to be more respected.精神的に休みたいのかもしれません。
She probably wanted to rest psychologically.と印象付けたいのかもしれません。
Perhaps we wish to impress.ぼくは翻弄されたいのかもしれません。
もしかすると遊びたいのかもしれません。
Of course, he may want to play.働きたいのかもしれません。
I may want to work.と印象付けたいのかもしれません。
Maybe I want to impress you.赤ちゃんはあなたと遊びたいのかもしれません。
Children may want to play with you.印象づけたいのかもしれません。
We might want to impress you.印象づけたいのかもしれません。
Maybe I want to impress you.普段の生活にもどりたいのかもしれません。
きっと、サルでいたいのかもしれません。
Some of you may want a pony.避けたいのかもしれません。
Might want to avoid.この言葉を引き出したいのかもしれません。
May want to get the word out.働きたいのかもしれません。
They may want to work.
