ただそれだけだ Meaning in English - translations and usage examples

• just that
• only that
• would
• is
• are
• was

Examples of using ただそれだけだ in Japanese and their translations into English

ただそれだけだ。
Just that.

ただそれだけだ。
It's just the wind.

ひとえにただそれだけだ。
Alone is just that.

支配、ただそれだけだ。
Dominate, that was all.

セックス！ただそれだけだ。
Sex, that's all.

自由は、ただそれだけだ。
Freedom, that is all.

叫びたい、ただそれだけだ。
I wanna scream, but that ain't all.

ただそれだけだけど、なんだかロマンチック。
But it is just that: romantic.

早かった、ただそれだけだ。
He was fast, but that was it.

人生は楽しむ、ただそれだけだ。
Enjoy the life, that is all.

自由は、ただそれだけだ。
Free, that is the only thing.

(^o^)／ありがとうただそれだけだ。
PM- Thanks, but that's the only one.

見守りと援助、ただそれだけだ。
He will help and assist you and that is all.

穏やかに暮らしたい、ただそれだけだ。
He wants a quiet life, that is all.

ただそれだけだということを誓うよ。
I swear it was nothing more than that.

難しいことはない、ただそれだけだ。
It's nothing difficult, just that.

物事がうまく行かなかったただそれだけだ。
Things didn't work out. That's what happened.

SurfacePro2は、ただそれだけだ。
Surface Pro 2 isn't even that.

肉体がそこにある、ただそれだけだ。
Physically people are there, but that is all.

ただそれだけだが、売り上げは鰻登りだったそ。
And that was it, and your sales dried up.

それは多くのエネルギーの現われ、ただそれだけだ。
It is a manifestation of many energies; that is all.

ただそれだけだけど、それが彼らを強くする。
It only takes, but makes that will make you stronger.

俺は戦いを求めている、ただそれだけだ。
I was trying to stop a fight, that's all..

ゴルフをしていて倒れた、ただそれだけだ。
She had stumbled and fallen, that was all.

早かった、ただそれだけだ。
It was just too soon, that was all.

怪物と結婚したただそれだけだ。
You just--you married a monster, that's all.

ただそれだけだから。本当に簡単です。
Because it just is. It's really that simple.

肉体がそこにある、ただそれだけだ。
The physical contact is there, but that's all there is.

そこに道があるから、ただそれだけだ。
There is a road, but that is all there is.

日本のほとんどの地域の願いはただそれだけだ。
For most regions of Russia this is quite enough.