たちの多くは Meaning in English - translations and usage examples

• many of us
• a lot of us
• many of our
• most of us

Examples of using たちの多くは in Japanese and their translations into English

ペットたちの多くは動物病院に行くことを嫌っています。
Many of our pets don't like going to the veterinary hospital.

少年たちの多くは、銃の使い方を全く知らなかった。
Many of our men didn't really know how to use their weapons.

しかし僕たちの多くは，衣服をつくることができない。
Most of us do not make our own clothes.

うちの入居者さんたちの多くは、この症状が出ます。
Many of our service members are coming home with these symptoms.

カナダに来たフランス人たちの多くは、先住民と結婚した。
Many of our native people married French Canadian settlers.

そんな人たちの多くは、これらの理由で落ちてしまっています。
Many of our people have passed away for these reasons.

僕たちの多くは今、岐路に立っている。
Right now, a lot of us are at a crossroads.

私たちの多くは、そこで行き詰まったままです。
A lot of us, I believe, are still stuck there.

アップリンク速度は17Mbpsだけでわずかに弱かったが、私たちの多くはアップロード速度に煩わされることに疑いを抱いている。
Uplink speeds were slightly weak at only 17 Mbps but I doubt many of us would be too bothered about an upload speed.

世界中から生徒たちの多くは、私たちのサービスに求めてきた。
Many of our students from around the world have called upon our services.

私たちが朝起きるとき、私たちの多くはコーヒーを手にして日をスタートさせます。
When we wake up in the morning, many of us reach for a cup of coffee to kick-start our day.

子供たちの多くは将来、現在存在していない職業に就く事になる。
Many of our children are going to be in professions which do not yet exist.

我々は古い成長するにつれ、私たちの多くは、メモリを保持するおよび/または特定の情報に想起する能力が低下しています。
As we grow older, many of us have decreased abilities to retain memory and/or recollect on specific remembrances.

健康は最も重要なことですが、私たちの多くは運動をルーチンに組み込む時間がありません。
Fitness& Wellbeing| Ekohe Our health is the most important thing, yet many of us don't have the time to incorporate exercise into our routine.

卒業後、学生たちの多くは、産業界、政府、あるいは学術機関における有望なキャリアに乗り出します。
Upon graduation, many of our students embark on promising careers in industry, government, or academic institutions.

Bilboのように、僕たちの多くはパンに多く塗り過ぎて削り取られたバターのような存在だ。
Like Bilbo, most of us are like butter scraped over too much bread.

アジアにいる仲間の兄弟たちの多くは，大きな圧力を受けながら奉仕しています。
Many of our brothers in Asia serve under great pressure.

睡眠は私たちの人生の３分の１を占めますが私たちの多くは驚くほど睡眠をほとんど気にもかけません。
Sleep occupies nearly a third of our lives, but many of us give surprisingly little attention and care to it.

私たちの多くは、主の祈りのこの重要な部分を見逃していると思います。
I think a lot of us miss this vital part of the Lord's prayer.

私たちの多くは、これらの言葉をどのように使っているかに気づいたと思います。
I think a lot of us feel boxed in by how we use these words.

繰り返しますが、私たちの多くは、実際にはそうではない時に、私たちが望むものを知っていると思います。
Again, a lot of us think we know what we want when, as a matter of fact, we don't.

私たちの多くは、脂肪が2kg減ればうれしいと思います。
I would say that quite a lot of us would be glad to drop a couple of kgs of fat.

私たちの多くは言葉の使い方によって閉じ込められているように感じていると思います。
I think a lot of us feel boxed in by how we use these words.

私たちの多くは、主の祈りの重要な部分を見逃していると思います。
I think a lot of us miss this vital part of the Lord's prayer.

私たちの多くは,このメモリ挑む大失敗に当社のソリューションは、私たちのデジタルのすべてのドメインで1共通パスワードを持つことである。
For many of us, our solution to this memory defying debacle is to have one common password for all of our digital domains.

パフォーマンスの終了後、ファンたちの多くは-それらの多くの美しい女性たち-を背景に一緒に行くに群がった。
After the end of the performance, many of their fans- many of them beautiful women- flocked to the background to go together.

子供たちの多くは将来、現在存在していない職業に就く事になる。
Most of our children will go into jobs that don't currently exists.

これらの点を読んだ後、私たちの多くは、そのような指標を持つ人に頻繁に会ったことは理解できますが、彼が病気かもしれないとは考えていませんでした。
After reading these points, many of us will understand that we have often met a person with such indicators, but did not think that he might be sick.

Netflixにマリー・コンドが着陸したとき、そして私たちの生活の中で、私たちの多くは、私たちがクローゼットの中にもう必要ないものがどれだけあるのだろうと思い始めました。
With the landing of Marie Kondo on Netflix- and in our lives- many of us began to wonder how many things we had in our closets that we don't really need anymore.