Examples of using だと思った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初は男だと思ったが、女のようだ。
I thought it was a man at first but 死はもっと厳粛なものだと思ったわけです。
I used to feel that death would be a very solemn thing.名前見たとき男だと思った(笑)。
When とてもいいパーティーだと思った（１人）。
I thought it was a very good party(1).無料だと思った。
I assumed it was free.Iwuは砂漠を渡る旅は簡単だと思った。
Lwu thought that the journey across the desert would be easy.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
He knew that victory would be theirs.時半だと思ったのに、実は７時半だったのね。
I thought it was 8:30, but 本物のゾンビだと思った。
I think it was an actual zombie.A：楽だと思った。
A: I think it was easier.なんというか、この「送り提灯」は全部が完璧だと思った。
For this I thought traffic lights would be perfect.山だと思ったが建物だ。
I thought it was a mountain, but maybe it's a building.汗だと思ったが、血だ！
I thought it was sweat, but カリー：正しい判断だと思った。
Melanie: I think it was the right decision.初めてみたときは、王子様だと思った。
The last time 彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
He knew that victory would be theirs.さすが、ジョージ・ルーカスだと思った。
At least I think it was George Lucas.ひとめ見て、やっぱり、ここの桜は特別だと思った。
Right away I knew this cherry would be special.それが我々の最後の使命だと思った。
So I knew this would be our final mission.彼が打った時は、ホームランだと思った。
When he hit ぼくは、その時、三日ぐらい人生は終わりだと思った。
And I knew three lives would be over then.だからこの課題は、とても簡単だと思った。
So I thought this challenge would be pretty easy.最初、観たときは、変な映画だと思った。
When そのまま彼らに返せばピッタリだと思った。
Returning it to them would be proper.これをやるのは簡単だと思った。
I thought doing this would be easy.ナイフだと思った。
I was thinking it 
