だと思った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 以为是

日本語 での だと思った の使用例とその 中国語 への翻訳

名前見て女だと思った。
看名字还以为是女的.

ラッドだと思った。
还以为是拉杰。

最初は、風の音だと思った。
一开始，还以为是刮风的声音。

俺もマイケルだと思った。
我还以为是迈克尔.

さすが芋屋だと思った。
我还以为是土豆。

光だと思った。
还以为是光线.

最初は疲れからだと思った。
一开始还以为是累了。

だと思いました！絶対フラグだと思った！
猛一看，我还以为是根笛子耶!

見出しを観て、冗談だと思った。
看到标题，以为是玩笑.

最初は雲だと思った。
一开始，我还以为是云彩。

ジャックちゃんだと思った？
你认为是杰克吗?

ジャーナリストだと思った。
我以为你是一个记者。

当初はその中のひとりだと思った。
一开始，我还以为你是它们中的一个。

最初、外車だと思った。
一开始我以为是私家车。

その時は、大嫌いだと思った。
那时，我想我是恨的。

コウモリだと思った。
我以为是颗蝙蝠头.

もちろん、トンネルだと思ったさ。
我还以为是隧道呢?

す、すまん、一人だと思った。
哦,对不起,我以为你是独自一人。

むしろ人生の汚点だと思った。
我还以为是人生污点。

そいつはPUNKだと思った。
我以为你是个朋克.

最初は食中毒だと思った。
起初，他认为是食物中毒。

彼は、最初、それを彗星だと思った。
也就是说，最初它被认为是一颗彗星。

春香「ほんとにただの昼寝だと思った？」。
黄延秋，你真的认为自己是梦游么？

隣の奴だと思った。
他们还以为这是隔壁的一位.

正直、最初はつまらない小説だと思った。
老实说，起初我把它看作是一部幻想小说。

てっきり、肉屋さんだと思った。
心中必定认为我是屠夫了。

きっと家族もちの人だと思った。
他一定以为我是个会家子。

パジャマだと思った。
我以为是睡衣。

この人は同志だと思った。
她以为他是个同志。

あれは視覚的に詐欺だと思った。
我还是觉得是视觉欺骗。