Examples of using ちょっとした会話 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょっとした会話が生まれる。
A little conversation will come up.ちょっとした会話だって可能だ。
Maybe a small conversation.ちょっとした会話が嬉しいです。
I'm glad to drive a little conversation.今はちょっとした会話しかできていないのかもしれません。
We basically can have a small conversation now.妻とのちょっとした会話です。
A little conversation with my wife.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
エレベーターの中で、ちょっとした会話。
だから、ちょっとした会話で、。
For a little conversation.エレベーターの中で、ちょっとした会話。
Make small talk in the elevator.それは、ちょっとした会話の中にもにじみ出てきたりします。
It comes through even in small conversations.ちょっとした会話の中…。
ちょっとした会話。
Have a small conversation.ご近所さんとのちょっとした会話があったり。
ちょっとした出会い、ちょっとした会話。
A little acquaintance, some conversation.たくさんのスタッフやセキュリティがいるので２日もたてば顔見知りになり、ちょっとした会話もするくらいでした。
There are plenty of staff and security,so it took me two days to learn about the situation and I had a little conversation.ポイントとしては、黙って通り過ぎるのではなく、すれ違う時はちょっとした会話をすることです。
The point is not to pass silently, but to have a little conversation when you pass each other.隣人や同僚との日々のちょっとした会話だけでも、同様の利益を得ているのかもしれない。
Just casual conversations with neighbors or colleagues on a daily basis might do something similar.なんだか親の会社での縦関係が子どもに直接影響している感じがちょっとした会話などでも見受けられ、私はいつも苦笑していました。
I always felt あさかわさんで過ごす時間で楽しみの一つとなっているのが、お店の方々とのちょっとした会話や笑顔。
One of ちょっとした会話だけで会話もなし。
Small talk, no conversation.ちょっとした会話は実に重要ですね。
Little conversations are actually really important.これはちょっとした会話ができる時間だ。
It's time for a bit of conversation.ふと過去のちょっとした会話を思い出した。
He remembered their little talks in the past.クレイグとのちょっとした会話を聞きましたね。
I overheard your little conversation with Craig.でも、これもちょっとした会話のきっかけになったりします。
Hope this also blooms some small conversation.
