Examples of using ちょっとした実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数ヶ月前に、ちょっとした実験をしようと決めました。
A couple of years ago I decided to try a little experiment.ちょっとした実験をこの記事でやってみたい。
Let's do a little experiment in this post.ちょっとした実験にはこれで十分だろう。
ここで、ちょっとした実験が家庭で出来ますよ。
You can make a small experiment at home.僕は先週ちょっとした実験をやってみた。
I tried a little experiment last week.ここで、ちょっとした実験が家庭で出来ますよ。
You can do a little experiment on your own at home.数ヶ月前に、ちょっとした実験をしようと決めました。
A few months ago we decided to do a little experiment.ちょっとした実験の始まりです。
This is the beginning of a little experiment.実は今朝、私はちょっとした実験をしてみました。
In fact, I did a little experiment this morning.月はちょっとした実験をしてみました。
So in January I tried a little experiment.数ヶ月前に、ちょっとした実験をしようと決めました。
A couple of months ago, I decided to do a little experiment.昨日は、ちょっとした実験をしてみました。
I tried a little experiment yesterday.数ヶ月前に、ちょっとした実験をしようと決めました。
A few months ago I decided to try a little experiment.さて、ここでちょっとした実験をしてみよう。
Now let's do a little experiment here.数ヶ月前に、ちょっとした実験をしようと決めました。
Two months ago, I decided to do a little experiment.ちょっとした実験のの結果だった。
Results of a little experiment.研究室に人を集めてちょっとした実験をしたんです。
They decided to bring people into the lab and run a little experiment.何も、動物行動のちょっとした実験さ。
Nothing. Just a little experiment in animal behavior.そこでちょっとした実験！
A little experimenting there!ちょっとした実験作になっていますので、お楽しみに。
This is a little experiment, so have fun with it.ふふふ、ちょっとした実験だよ。
Whaat, it's just a little experiment.さて、実は昨日の午後、ちょっとした実験をキッチンでやってみた。
So today I decided to try a little experiment in the kitchen.私たちはちょっとした実験をすることに決めました実験に選んだのはジャムです。
We decided to do a little experiment, and we picked jam for our 私たちは、断片的なデータを基に情報を検索するという、ちょっとした実験をしてみました。
We conducted a small experiment to search for information based on scraps of data.最近、フランスでサバティカルを過ごしている間に私はちょっとした実験を行った。
Recently I performed a little experiment during a sabbatical in France.ゲーム興味ないし(笑)さて、最近ちょっとした実験を始めました。
Oh and out of interest I have carried out a small experiment recently.彼は私に自説を語り、それから私に、その裏付けとなるちょっとした実験を見せたいと言った。
He talked to me about his theory, telling me that he wanted to show me a small experiment, presently, bearing out his opinions.笑）私は16歳の息子とちょっとした実験をすることにしました。
Laughter Well, I decided to do a little experiment with my 16-year old son.コンパイルは、ひな型の作成やちょっとした実験のためだけに使うべきです。
However you should use the browser compilation only 
