ちょっとした情報 Meaning in English - translations and usage examples

• little information
• little info

Examples of using ちょっとした情報 in Japanese and their translations into English

WWEに関するちょっとした情報。
A little information about Galway.

お前のちょっとした情報を知っているぞ。
I know a little info about you.

僕に関するちょっとした情報ってだけ。
Just a little information about me.

ちょっとした情報が大きな意味を持つことがあります。
A little info can mean a lot.

そうそう、一つだけちょっとした情報。
Yeah, just a little information.

ちょっとした情報があります。
I have got a little info.

但し、まずは、ちょっとした情報！
First, however, a little information.

僕に関するちょっとした情報ってだけ。
Just a little bit of information about me.

但し、まずは、ちょっとした情報！
But first, a bit of news!

または、彼らはあなたの毎月のブログのTraに関するちょっとした情報をリクエストしただけかもしれません…。
Or maybe they even just requested a little information about your monthly blog tra….

リモートワークでは、ちょっとした情報のやりとりに時間がかかってしまいます。
In remote work, exchanging small information takes much of your time.

あなたの忠実な友人とのちょっとした情報を共有することを忘れないでください。,お楽しみください。!熟した赤い果実のアロマとフレーバーのたくさんの簡単なの飲む赤ワインを作成するブレンド,このワインは楽しい若いです。,タンニンと酸味は優雅に数年間を開発するワインを許可します。.友人やあなたの次のバーベキューで家族とボトルをお楽しみください。
Don't forget to share a tidbit with your faithful friend, and ENJOY! Blended to create an easy drinking red wine with lots of ripe red fruit aromas and flavors, this wine is enjoyable young, while the tannin structure and acidity will allow the wine to develop gracefully for several years.

こういうちょっとした情報は大歓迎です。
I'm hoping these little details are welcomed.

ただいろんなちょっとした情報を集めているように感じるだけだ。
I feel as if I have only retained a very small amount of information.

本の中に多くのちょっとした情報を載せてあります。
We have got lots of little tidbits in the book.

Here'salittletip:ちょっとした情報がある（教えてあげる）。
Here's a little bit of info. for you.

説教は人の人生を変えようとし講演はちょっとした情報を与えようとします。
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.

充分な興奮以上の物事があり、そして、私は皆さんに別のちょっとした情報を与えたいと思います。
There is more than enough excitement, and I will give you another bit of information.

私たちはみんなニックネーム（ハンドルネーム）を使っていて、ちょっとした情報をプロフィールに入れていた――「ドイツ、シュトゥットガルト在住」とか「鉄道検札員」とか。
We were all using nicknames and put tidbits of information in bios-“Stuttgart, Germany” or“train ticket inspector.”.

受信したちょっとした情報を、彼らは、浴場、男性と女性のバスでは、とていないのは、ああ私たちはまた、非常にのように多くのエキサイティングなものが、少し酸っぱい感じ呀だ。
Received little information, they said in the baths, men and women with the bath, does not it,, so many exciting things we are also very like ah, but seems a bit sour feeling呀.

となれば、そうした声に耳を傾け、しかるべき対策をとるのが、企業側の務めです。顧客に対するダイレクトな応答かもしれませんし、今後のマーケティング戦略に取り込めるちょっとした情報かもしれません。
It's your job, in turn, to listen for this chatter and act accordingly, whether that's a direct response to a customer or a tidbit of knowledge that can be incorporated into future marketing strategies.

私達の置かれた第3密度レベルから出る縦横の軸、すなわち、私達が直接につながっている第3、4、6密度との関係について理解しようとする上で、このちょっとした情報を手掛かりと見なしうるだろう：。
In trying to understand the relationships of our given position at the third density level to the vertical lateral axes, or the densities three, four, and six, to which we are connected in a direct way, we might look at this bit of information as a clue:.

EOS80DとEOS7DMarkIIについてのこのちょっとした情報は昨日他の噂サイトで再利用されました、しかし、私たちが1か月ほど前にそれを投稿してから私たちはこのトピックに関する他の情報は何も聞いていない。
This bit of information about the EOS 80D and EOS 7D Mark II was recycled around other rumors sites yesterday, but since we posted it a month or so ago, we haven't heard anything else on the topic.