ですので同様の手順 Meaning in English - translations and usage examples

• because it is
• is so
• so be
• are so
• because it's
• similar procedure
• same procedure
• similar steps
• similar process

Examples of using ですので同様の手順 in Japanese and their translations into English

これは、パッケージをパブリッシュする場合と同様の手順です。
This is a similar process to publishing a package.

以下、2と3も同様の手順で行う。
(steps 2 and 3 can be performed in the same write.

イベントマネージャーでイベントを追加するには、イベントカレンダーと同様の手順が必要です。
Adding an event with Event Manager involves similar steps with The Events Calendar.

Cleanerの下の他のツールも同様の手順で操作されます。
Other tools under Cleaner are operated with similar steps.

ウェブサイトのすべてのステージに対して、同様の手順を行います。
Complete similar steps for all stages of the site, e.

さらに,この手法は、同様の手順と比較して比較的安価です。,化学の皮、皮膚剥離など。
In addition, This technique is relatively cheap compared with similar procedures, such as chemical peels and dermabrasion.

注意:Cleanerの下の他のツールも同様の手順で操作されます。
Note: Other tools under Cleaner are operated with similar steps.

個々の手順については上述の項の通りですので、ここでは省略します。
These individual steps have been detailed above, so we won't repeat them here.

Chrome拡張機能CreateLinkにショートカットを設定してKeyconfigと同様の使い勝手を実現することができたので手順をメモします。
I made short notes on Chrome extension Create Link and realized usability similar to Keyconfig so I will make a note of the procedure.

詳細の手順は上記と同様ですので、省略します。
And are remarkably similar to the previous memo, so I will omit them.

予定の修正の手順は、予定の生成とほぼ同様である。
The procedure of its correction is the same as that of the generation almost.

ですので昔のお墓のデザインは今の時代と同様にバリエーション豊かでした。
So the design of the old tomb was as rich as the current era.

これは任意の手順ですが、最初にすべてのコンテンツデータベースをアップグレードできるので便利です。
This is an optional step, but it will help ensure that all content databases are upgraded first.

Mac版も同様の手順かと思います。
I assume the Mac version is similar.

また同様に処理Bは以下の手順であるとする。
Similarly, for β2, the procedure is similar.

お隣りのイギリス同様、草原の国なので、ゴルフにはピッタリです。
Like the UK next door, it is a country of grasslands, so it's perfect for golf.

注意：iTunesの迷惑メールの雑音を除去する手順は、Cleanerの他の機能と同様です。
Note: Steps to clean junks in iTunes Junk are similar to those in other functions in Cleaner.

特許データ登録の際も同様の手順です。
The same procedure may be followed when registering patent data.

手順は、ほとんどのホスティングサービスと同様です。
The procedure is similar with most hosting services.

アドオンを使用してSoundCloudの曲をダウンロードする手順も同様です。
The steps to download SoundCloud songs via add-ons are similar.

Think-cellの更新準備が整った後の配信手順は月次チャネル（ターゲット）と同様です。
Once the think-cell update is ready, the distribution mechanism is the same as for Monthly Channel(Targeted.

昔ながらの家庭用の作り方なので、手順は単純です。
Since the old-fashioned recipe for home use, the procedure is simple.

シェルからの物質の濃度はすばやく溶解するので、定期的に手順を繰り返すことが重要です。
The concentration of substances from the shell quickly dissolves, so it is important to repeat the procedure on a regular basis.

同様の手順により。
Under the same procedure.

各弦で同様の手順を繰り返します。
Repeat this procedure for each string.

これは気管支拡張薬ですので,同様に他の喘息薬機能?
Since this is a bronchodilator, would other Asthma medications work as well?

PCカードの接続時の処理も、同様の手順になる。
The similar steps are used also for connecting PC card.

就業規則の修正は、同様の手順により行われなければならない。
Amendments to the Regulations should follow the same procedure.

一回しか使用していないので新品同様の状態です。
Since then I have used it only 3 times so it is in like new condition.

したがって、人間の病院同様、手順として。
Therefore, as a human hospital, as a procedure.